Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 47 oppslagsord

sykle

дієслово

Значення та вживання

kjøre på tråsykkel
Приклад
- sykle til og fra jobben;
- jeg sykler meg en tur;
- i går syklet vi flere mil
transportere på tråsykkel eller elsykkel
Приклад
- jeg skal sykle varene bort til deg

Фіксовані вирази

være ute og sykle
ha vanskeligheter;
ta feil og dermed rote det til for seg
politikerne er helt ute og sykler i denne saken

Сторінка статті

skjære 2

дієслово

Походження

norrønt skera

Значення та вживання

bruke kniv, sag eller lignende skarpt redskap;
jamfør skåren
Приклад
- skjære brød;
- skjære åkeren;
- skjære noe ut i tre;
- skjære seg med kniv;
- skjære over strupen på et dyr;
- hun skjærer av et stykke;
- han skar vekk skallet;
- magen på fisken ble skåret opp
kastrere
Приклад
- skjære hester
gni, gnisse
Приклад
- skjære tenner
fare med voldsom bevegelse
Приклад
- skjære i vei;
- bilen skar ut av veien
krysse (1, 2)
Приклад
- to linjer som skjærer hverandre
lyde skarpt og gjennomtrengende;
jamfør skjærende (1)
Приклад
- det skar et skrik gjennom stillheten
virke blendende
Приклад
- lyset skar i øynene
ha et skjær (1, 1) av
Приклад
- fargen skar i grønt

Фіксовані вирази

skjære alle over én/samme lest
bedømme eller behandle alle likt og unyansert
skjære alle over én kam
dømme eller behandle alle på samme måte;
ikke gjøre forskjell på
skjære ansikt
gjøre grimaser
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne uenigheten;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
skjære i
sette i gang
han skar i å gråte
skjære i hjertet
gjøre vondt følelsesmessig;
jamfør hjerteskjærende
skjære klar
gå fri;
unngå
de prøver å skjære klar trøbbel;
hun skjærer klar av kritikken
skjære ned på
redusere, særlig utgifter
skjære seg
1. briste, sprekke
  melka skar seg;
  motoren skar seg;
  stemmen skar seg
2. slå feil, gå i stå
  opplegget skar seg
3. ta en viss retning
  skiene skar seg ned i snøen;
  båten skjærer seg fram i bølgene;
  Sognefjorden skjærer seg 20 mil inn i landet
skjære til
forme
skjære til treplater
skjære til beinet
redusere så mye det går an
antallet turnusplasser er skåret helt inn til beinet

Сторінка статті

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre kjøretøy, maskin eller lignende
Приклад
- lære å kjøre bil;
- kjøre gravemaskin;
- kjøre hundespann;
- kjøre utfor veien;
- de kjører snøskuteren til hytta;
- skipperen kjørte båten langsomt inn i havna
frakte eller skysse med et kjøretøy
Приклад
- kjøre tømmer;
- kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart;
gå (6), trafikkere (1)
Приклад
- bussen kjører hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Приклад
- kjøre forbi;
- kjøre med toget;
- skal vi kjøre eller gå?
- vi kjørte ti mil den dagen
holde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- smelteverket kjører tre skift;
- kjøre på for fullt
sette i gang;
gjennomføre
Приклад
- kjøre en film;
- operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
- de kjører forestillingen annenhver uke
renne (3, 2), ake (2)
Приклад
- kjøre slalåm;
- kjøre på rattkjelke
støte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- kjøre kniven i noe;
- kjøre noe fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

kjøre hardt
1. presse en motor opp i høy ytelse
2. drive noen hardt;
  oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
1. ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkjøring (3)
  kjøre inn den nye bilen
2. hente inn et forsprang;
  nå igjen
  hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
  kjøre inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
1. gjøre vei kjørbar;
  brøyte
  de kjørte opp veien før påske
2. ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra;
valse over/ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker

Сторінка статті

tremilsgrense

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

territorialgrense tre nautiske mil fra kysten

Приклад

skipet lå innenfor den norske tremilsgrensen

Сторінка статті

akkurat

прислівник

Походження

av latin accurare ‘sørge for’

Значення та вживання

verken mer eller mindre enn;
nøyaktig (2);
nettopp (1)
Приклад
- akkurat nå;
- akkurat på minuttet;
- det er akkurat 20 mil dit;
- akkurat som hjemme;
- dette er akkurat riktig farge;
- ha akkurat nok penger;
- det var ikke akkurat det jeg mente
- brukt for å uttrykke enighet
  akkurat, slik er det!
om tid: for et øyeblikk siden;
nettopp (2)
Приклад
- han har akkurat gått fra kontoret;
- flyet har akkurat landet

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør bedre ( og best (

Значення та вживання

av høy kvalitet;
bra, fin, utmerket;
tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb;
  godt gjort!
  gjøre så godt en kan;
  komme godt overens
om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
som gir velvære;
som en nyter;
velsmakende, velluktende;
behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb:
  maten smaker godt;
  sitter du godt?
  ha det godt;
  leve godt
stor, romslig;
rikelig;
drøy (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god råd;
- ha god tid;
- holde god fart;
- ha god hjelp av noen;
- hytta ligger en god mil fra veien
brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
enkel, lett (2), grei (1)
Приклад
- det er ikke så godt å vite;
- han er ikke så god å tukte
fullverdig, fullgod;
berettiget
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
gjev, respektabel
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
med moralsk ønskverdige egenskaper;
som vil eller gjør det rette;
rettferdig, edel;
snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb:
  tro for godt om noen
- brukt som substantiv:
  gjøre det gode;
  vite forskjellen på godt og ondt
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (3, 7);
gjerne (3)
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
brukt i hilsen eller ønske;
jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!

Фіксовані вирази

det kan jeg godt
brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende;
gjerne (2)
kan du hjelpe meg? Ja, det kan jeg godt;
skal vi gå på ski i dag? Ja, det kan vi godt;
kan jeg være med? Ja, det kan du godt
en god del
nokså mange eller mye
finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
for godt
for alvor;
for alltid
hun forlot landet for godt
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gjøre det godt
lykkes i det en gjør
gjøre det godt i VM;
hun gjorde det godt til eksamen
gjøre noe godt igjen
skape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
gjøre seg godt av
ha nytte eller glede av
gjøre seg godt av pengene
gjøre seg til gode
godgjøre seg
godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
1. ha nytte av
  han kunne hatt godt av å slappe litt av
2. være til pass for
  de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
ha noe til gode
ha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente
ha penger til gode;
dette har vi til gode å få et klart svar på
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme noen til gode
bli til gagn for noen
tvilen kom tiltalte til gode
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
like godt
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne
jeg kunne like godt ha vært en av dem
se godt ut
se sunn og frisk ut
si noe til godt
i spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si
hva sier han til godt?
sitte godt i det
ha god økonomi
ta seg godt ut
se pen og velstelt ut
vær så god
1. brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
  vær så god å gå til bords;
  jeg har en gave til deg. Vær så god
2. brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
  vi måtte vær så god gjøre som han sa
være god for
disponere noe som svarer til
hun er god for minst ti millioner
være like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

legge bak seg

Значення та вживання

Se: bak, legge

forlate, passere
Приклад
- legge flere mil bak seg;
- legge fjellene bak seg
gjøre seg ferdig med
Приклад
- jeg prøver å legge alt det vonde bak meg;
- de har lagt den bitre konflikten bak seg

Сторінка статті

skjære seg

Значення та вживання

Se: skjære

briste, sprekke
Приклад
- melka skar seg;
- motoren skar seg;
- stemmen skar seg
slå feil, gå i stå
Приклад
- opplegget skar seg
ta en viss retning
Приклад
- skiene skar seg ned i snøen;
- båten skjærer seg fram i bølgene;
- Sognefjorden skjærer seg 20 mil inn i landet

Сторінка статті

gammel norsk mil

Значення та вживання

11,3 km;

Se: mil

Сторінка статті

engelsk mil

Значення та вживання

lengdemål lik 1609,3 meter;

Se: engelsk

Приклад

den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter

Сторінка статті

Словник нюношка 49 oppslagsord

fjerding

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjórðungr

Значення та вживання

eldre nemning for firedel
Приклад
- ein fjerding av kaka
eldre nemning for firedels mil
Приклад
- det er ein fjerding dit
eldre nemning for firedels tønne;
kvartel
Приклад
- ein fjerding sild
eldre nemning for firedels skålpund
Приклад
- ein fjerding kaffi
eldre nemning for ein firedel av slakt
Приклад
- kjøpe ein fjerding
om eldre forhold: administrativt distrikt

Сторінка статті

ein 2, éin

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt einn, ein, eitt

Значення та вживання

grunntalet 1;

det første talet i talrekkje

Приклад

ein og ein er to;
ein meter, ei mil, eit hekto;
alt på ein gong;
på ei og same tid;
alt låg i ei røre;
ein i senn;
ein om gongen;
ein etter ein gjekk sin veg;
det er ei som kan skrive!
ta for seg ein for ein

Фіксовані вирази

alt i eitt
1. stadig
  ho måtte alt i eitt kike bort på han
2. samling av fleire opplysingar, funksjonar eller liknande
  religion, nasjon og identitet – alt i eitt
bli nummer éin
bli best;
vinne
ein dagen
her om dagen
ein eller annan
noko eller nokon;
ein viss;
einkvan
på ein eller annan måte;
i sentrum av ein eller annan by;
der inne stod ein eller annan;
på eit eller anna vis
ein og annan
nokre (få)
eitt og anna
mangt, ymse
kome med eitt og anna hint
eitt og hitt
mangt eit
eitt å gjere
éin utveg eller éi løysing som må veljast
dei har eitt å gjere;
her er det berre eitt å gjere
gå i eitt
1. flyte saman
  gå i eitt med omgjevnadene
2. halde fram utan stans
  dagen går i eitt, utan pause
i eitt køyr
utan opphald
i eitt og alt
på alle måtar
dei var samde i eitt og alt
i eitt vekk
stadig
han fortalde vitsar i eitt vekk
kome ut på eitt
vere hipp som happ
kvar ein
kvar einskild i ei større mengd;
alle
utnytte kvar ein dag;
det finst risiko i kvar ei sak;
eg lytta til kvart eit ord;
dei ropte så kvar ein høyrte det
kvar og ein
alle
kvar og ein må ta ansvar
med eitt
brått
med éin gong
straks
på ein, to, tre
svært raskt;
på ein augeblink
vere ferdig på ein, to, tre;
huset vart ikkje bygt på ein, to, tre
under eitt
samla
sakene blir handsama under eitt

Сторінка статті

skjere 3

skjera

дієслово

розділений інфінітив: skjera

Походження

norrønt skera

Значення та вживання

bruke kniv, sag eller annan skarp reiskap;
jamfør skoren
Приклад
- skjere brød;
- skjere åkeren;
- skjere ut noko i tre;
- skjere seg med kniv;
- skjere over strupen på eit dyr;
- dei skjer vekk skorpene;
- ho skar av eit stykke;
- buken på fisken vart skoren opp
kastrere
Приклад
- skjere hestar
gni, gnisse
Приклад
- skjere tenner
fare med ofseleg rørsle
Приклад
- skjere i veg;
- bilen skar ut av vegen
krysse (1, 2)
Приклад
- parallelle linjer skjer aldri kvarandre
lyde skarpt og gjennomtrengjande;
jamfør skjerande (1)
Приклад
- eit skrik skar gjennom stilla
verke blendande
Приклад
- lyset skar i auga
ha eit skjær (1, 1) av
Приклад
- fargane skar i grønt

Фіксовані вирази

skjere alle over same leist
døme eller behandle alle likt og unyansert
skjere alle over éin kam
døme eller behandle alle på same måte;
ikkje gjere skil på
skjere andlet
lage grimasar
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjere gjennom diskusjonen
skjere i
setje i gang
han skar i å gråte
skjere i hjartet
gjere vondt kjenslemessig;
jamfør hjarteskjerande
skjere klar
gå fri;
unngå
skjere klar uheldige misforståingar;
dei har von om å skjere klar av konflikten
skjere ned på
minke på, særleg utgifter
skjere seg
1. breste, sprekke
  røysta skjer seg;
  mjølka skar seg;
  motoren har skore seg
2. slå feil
  opplegget skar seg
3. ta ei viss lei
  Sognefjorden skjer seg tjue mil inn i landet;
  båten skar seg fram i bølgjene;
  skiene skar seg ned i snøen
skjere til
forme
skjere til buskar og tre
skjere til beinet
ta bort eller redusere så mykje som råd
budsjettet er skore til beinet

Сторінка статті

køyre

køyra

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

styre køyretøy, maskin eller liknande
Приклад
- køyre bil;
- dei skal lære å køyre gravemaskin;
- køyre hest;
- bonden køyrer traktoren inn på låven;
- ho køyrde bussen inn framfor hotellet
frakte eller skysse med eit køyretøy
Приклад
- køyre stein i trillebåra;
- eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart;
gå (1, 5), trafikkere (1)
Приклад
- bussen køyrer kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Приклад
- køyre forbi;
- køyre heim;
- køyre landevegen;
- bilen køyrer i 80 km/t;
- dei køyrde ti mil
halde i gang;
drive (3, 4)
Приклад
- fabrikken køyrde tre skift;
- køyre på for fullt
setje i gang;
gjennomføre
Приклад
- kinoen køyrer filmen fleire gonger;
- operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
- dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne (4, 2), ake (2)
Приклад
- dei køyrer slalåm;
- køyre på rattkjelke
støyte (1), stikke (2, 1)
Приклад
- køyre kniven i noko;
- køyre noko fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Приклад
- køyre nokon på dør

Фіксовані вирази

kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
1. presse ein motor opp i høg yting
2. drive nokon hardt;
  oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
1. ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkøyring (3)
  køyre inn det nye systemet
2. ta att eit forsprang;
  nå att
  ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
  dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
1. setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
  brøyte
  han køyrer opp skiløyper kvar vinter
2. ta sertifikat
køyre over
ta luven frå;
valse over/ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger;
kome opp i store vanskar

Сторінка статті

fly 10, flyge 2

flyga

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
Приклад
- fuglen flyg;
- humla flaug ut gjennom vindauget;
- gauken har floge sørover
reise med fly;
føre eit fly;
frakte med fly
Приклад
- fly til Spania;
- fly troppar til fronten
segle eller fare (gjennom lufta)
Приклад
- hatten flaug av garde
renne brått eller fort;
fyke (2)
Приклад
- han flaug til og greip ungen;
- fly på ein;
- fly om halsen på ein;
- fly opp i sinne;
- det flaug ein tanke i han;
- døra flaug opp;
- prisane flyg i veret;
- tida flyg
springe (1), renne (4, 1), farte, flakse (3)
Приклад
- han flyg fort;
- fly ei mil;
- fly ærend;
- kva er det du flyg og leitar etter?
- fly ute om kveldane;
- fly med jenter;
- fly med slarv
vere brunstig;
pare seg
Приклад
- geita har floge

Фіксовані вирази

fuglen er flogen
personen det er snakk om, er vekke

Сторінка статті

tremilsgrense

іменник жіночий

Значення та вживання

territorialgrense på tre nautiske mil frå kysten

Приклад

skipet segler innanfor den norske tremilsgrensa

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør betre ( og best (

Значення та вживання

av høg kvalitet;
bra, fin, framifrå;
tilfredsstillande, gagnleg, tenleg
Приклад
- eit godt hus;
- gode vegar;
- lese gode bøker;
- ynskje seg godt vêr;
- ha god helse;
- få ein god idé;
- ha godt samvit;
- med godt humør;
- gjere ein god handel;
- det var eit godt hopp;
- ein god prestasjon;
- det er gode tider for bransjen;
- i gode, gamle dagar;
- kva er det godt for?
- den er god!
- brukt som adverb
  gjere så godt ein kan;
  kome godt overeins;
  det er godt gjort å …;
  syngje godt;
  snakke godt for seg;
  kjem du? Godt!
om person: dugande, dyktig, flink
Приклад
- ein god pianist;
- ein god lærar;
- vere god i fransk;
- ho var god på skeiser;
- han er god til å teikne
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- eg er ikkje god i magen;
- bli god att i foten
som gjev velvære;
som ein nyt;
velsmakande, velluktande;
behageleg
Приклад
- ete god mat;
- drikke god vin;
- sitje i ein god stol;
- det er godt og varmt inne
- brukt som adverb
  det luktar godt;
  sitje godt;
  ha det godt;
  dei levde godt;
  det gjer meg godt å høyre det
stor, romsleg;
rikeleg;
dryg (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god tid;
- ha god råd;
- ein god slump pengar;
- det var godt om plass på stranda;
- få god hjelp av nokon;
- ei god mil opp i dalen
brukt som adverb: i høg grad
Приклад
- bli godt sliten
enkel, lett (2), grei (3)
Приклад
- det er ikkje så godt å vite;
- han er ikkje god å tukte
fullgild, fullverdig, velgrunna
Приклад
- vere i sin gode rett;
- ha gode grunnar for noko;
- ha god von
gjæv (2, respektabel (1)
Приклад
- godt folk;
- alle gode krefter
med moralsk ynskverdige eigenskapar;
som vil eller gjer det rette;
rettferdig, edel;
snill, venleg, velgjerande
Приклад
- eit godt menneske;
- Gud er god;
- vere snill og god;
- vere god mot nokon;
- gode gjerningar
- brukt som adverb
  tru godt om nokon
- brukt som substantiv
  gjere det gode;
  ta nokon med det gode;
  striden mellom det gode og det vonde
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (2, 7), gjerne (2, 3)
Приклад
- det går godt an;
- det kan godt hende;
- det veit du godt;
- du kan godt få bli med;
- ein kan ikkje godt lyge heller
brukt i helsing eller ynske;
jamfør god dag, god kveld, god morgon og god natt
Приклад
- god jul!
- god sommar!

Фіксовані вирази

det kan eg godt
brukt som positivt svar på førespurnad, invitasjon eller liknande;
gjerne (2, 2)
blir du med på kino? Ja, det kan eg godt;
skal vi ta ein tur ut? Ja, det kan vi godt;
kan eg treffe deg seinare? Ja, det kan du godt
ein god del
nokså mange eller mykje
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
for godt
for alvor;
for alltid
han forlét landet for godt
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gjere det godt
lukkast i det ein gjer
gjere det godt på skulen;
ei verksemd som gjer det godt økonomisk
gjere noko godt att
skape forsoning etter usemje, urett eller krenking
gjere seg godt av
ha nytte eller glede av
gjere seg godt av maten
gjere seg til gode
godgjere seg
godt og vel
litt over
eit underskot på godt og vel 13 millionar;
for godt og vel eit halvt år sidan
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
1. ha nytte av
  ho vil ha godt av å kome seg litt bort
2. vere til pass for
  dei fekk kjeft, men det hadde dei berre godt av
ha noko til gode
ha noko uteståande;
ha noko (positivt) i vente
ha pengar til gode;
laget har til gode å vinne ein kamp
kome godt med
vere nyttig å ha
pengane vil kome godt med
kome nokon til gode
bli til gagn for nokon
tiltak som kom industrien til gode
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
like godt
brukt for å uttrykkje at eitt alternativ er like akseptabelt som eit anna;
like gjerne
du kan like godt gje opp
seie noko til godt
i spørsmål: fortelje noko;
ha noko å seie
kva seier han til godt?
sitje godt i det
ha god økonomi
sjå godt ut
sjå sunn og frisk ut
ta seg godt ut
sjå pen og velstelt ut
ver så god
1. brukt når ein gjev noko til nokon, oppmodar til å forsyne seg med mat eller liknande
  ver så god og et;
  eg har ei gåve til deg. Ver så god
2. brukt for å seie at ein har vorte tvinga til noko
  vi måtte ver så god sitje, elles vart det ikkje mat
vere god for
disponere noko som svarer til
ho er god for minst ti millionar
vere like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

(fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
kvern (2), mylne (1)
- - papirmølle
  - valsemølle
maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
mylne (2)
- - tredemølle
  - vindmølle
slags brettspel;
mil (2, 1), mylne (3)

Фіксовані вирази

den som kjem først til mølla, får først male
den som er først ute, får noko først;
det har fordelar å vere først ute
først til mølla
brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
jamfør den som kjem først til mølla, får først male
det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
få vatn på mølla
få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
bli ivrig
kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet

Сторінка статті

mylne

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

(fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
kvern (2), mølle (1)
maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
mølle (2)
slags brettspel;
mil (2, 1), mølle (3)

Сторінка статті

unna

прийменник

Походження

norrønt undan; samanheng med under (

Значення та вживання

i retning bort frå;
utanom
Приклад
- sleppe unna forfølgjarane;
- kome seg unna politiet;
- styre unna trafikken
bort frå plikt, fare eller liknande som ein vil unngå
Приклад
- lure seg unna arbeidet;
- halde seg unna alkohol;
- trekkje seg unna slåstinga
i ein viss avstand frå;
borte frå
Приклад
- ei mil unna land;
- han fann seg ein plass eit stykke unna dei andre
i same lei som
Приклад
- ro unna vinden
ned frå, nedover
Приклад
- det dryp unna taket;
- gå unna bakken
fram frå, til dømes om noko som har vore under eller bak
Приклад
- ta stolen unna bordet;
- sola kjem unna fjellet
brukt som adverb: bort (frå person, stad eller stode);
i ei anna retning enn før
Приклад
- trekkje seg unna;
- kome seg unna;
- sleppe unna;
- ho snudde seg unna;
- ho måtte bøye unna for presset
brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på ein annan stad);
til sides
Приклад
- dei skremde hunden unna;
- flytte noko unna;
- gøyme noko unna;
- dei har halde unna ein million
brukt som adverb: borte (frå ein stad, eit tidspunkt eller ein tilstand)
Приклад
- halde seg unna;
- ligg unna sakene mine!
- dei bur eit stykke unna;
- jula er ikkje langt unna;
- freden tyktes lenger unna enn nokon gong
brukt som adverb: ferdig, fullført
Приклад
- ho fekk oppvasken unna i ein fei;
- du må gjere unna arbeidet
brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller vanskar
Приклад
- lure seg unna;
- sluntre unna

Фіксовані вирази

unna for unna
utan opphald;
i eitt;
raskt
det går unna for unna
unna veg!
gje plass!

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 47 oppslagsord

sykle

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

skjære 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

kjøre

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tremilsgrense

Значення та вживання

Приклад

akkurat

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

god

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

legge bak seg

Значення та вживання

Приклад

Приклад

skjære seg

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

gammel norsk mil

Значення та вживання

engelsk mil

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 49 oppslagsord

fjerding

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

skjære 2

ein 2, éin

skjere 3

fly 10, flyge 2