Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

slappe av

Значення та вживання

Se: slappe
  1. hvile;
    kople av
    Приклад
    • slappe av med en bok
  2. bli mindre ivrig;
    roe ned
    Приклад
    • iveren har slappet av;
    • slapp av! Det går bra
Сторінка статті

slappe

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre et tau eller lignende mindre stramt;
    Приклад
    • slappe et tau
  2. gjøre mindre spent eller stram;
    løsne
    Приклад
    • slappe taket

Фіксовані вирази

  • slappe av
    1. hvile;
      kople av
      • slappe av med en bok
    2. bli mindre ivrig;
      roe ned
      • iveren har slappet av;
      • slapp av! Det går bra
Сторінка статті

tøyle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. styre (hest) med tøyler (1 eller tømmer
  2. i overført betydning: ta kontroll over;
    beherske
    Приклад
    • tøyle temperamentet;
    • hun måtte tøyle iveren
Сторінка статті

ivre

дієслово

Походження

gjennom dansk; fra lavtysk iveren

Значення та вживання

legge iver for dagen, vise seg ivrig
Приклад
  • ivre for en sak;
  • de ivret etter å komme i gang
Сторінка статті

iver

іменник чоловічий

Походження

gjennom dansk; fra lavtysk iwer

Значення та вживання

utålmodig lyst, sterk interesse for noe
Приклад
  • brenne av iver etter å gå i gang;
  • i iveren glemte han å være forsiktig
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

overhand

іменник жіночий

Походження

etter lågtysk overhant, av hant ‘hand, makt’

Фіксовані вирази

  • få overhand
    få overmakta, bli rådande
    • vatnet fekk overhand
  • ta overhand
    bli for sterk, for utbreidd
    • flammane tok overhand;
    • iveren tok overhand
Сторінка статті

tygle

tygla

дієслово

Значення та вживання

  1. styre (hest) med tyglar eller taumar
    Приклад
    • tygle hesten godt
  2. i overført tyding: halde styr på;
    ta kontroll over;
    Приклад
    • tygle seg;
    • iveren deira var ikkje til å tygle;
    • han greidde ikkje å tygle kvalmen
Сторінка статті

ta overhand

Значення та вживання

bli for sterk, for utbreidd;
Sjå: overhand
Приклад
  • flammane tok overhand;
  • iveren tok overhand
Сторінка статті

ivre

ivra

дієслово

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk iveren

Значення та вживання

  1. streve med ihuge, leggje iver for dagen, syne seg ivrig
    Приклад
    • ivre for noko;
    • ivre etter noko
  2. øse, eggje opp
    Приклад
    • ivre mot noko
Сторінка статті

iver

іменник чоловічий

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk iwer

Значення та вживання

ihuge, utolmodig lyst, sterk interesse
Приклад
  • med stor iver gjekk han i gang;
  • i iveren oppdaga han ikkje faremomenta
Сторінка статті