Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

stange

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støte eller renne hodet eller hornene mot noe;
    Приклад
    • geitene stanger hverandre;
    • stange hodet mot dørkarmen;
    • hun stanget ballen rett i mål
  2. i overført betydning: bli stående fast;
    ikke komme seg videre med noe
    Приклад
    • køen stod og stanget;
    • stange hodet mot lover og paragrafer

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • stange seg
    1. om båt: stampe (2, 4) i motvind, is eller lignende;
      støte (2), dunke
      • båten stanget seg gjennom isen
    2. streve for å komme seg fram
      • bilkøen stanget seg fram;
      • vi stanger oss gjennom folkemengden
Сторінка статті

melke 2, mjølke 3

дієслово

Походження

av dansk mælke, norrønt mjolka; jamfør melk

Значення та вживання

  1. dra eller suge (med maskin) melk ut av spener
    Приклад
    • være flink til å melke;
    • melke en ku;
    • hun melker geitene ute;
    • de melker med maskin
  2. i overført betydning: utnytte maksimalt;
    trekke penger eller andre verdier ut av noe
    Приклад
    • de melket landet for råstoffer
  3. gi melk
    Приклад
    • kua melker godt;
    • kua har sluttet å melke
Сторінка статті

breke

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

frambringe langtrukken lyd med korte støt som særlig er karakteristisk for sauer
Приклад
  • sauene breker;
  • geitene breker oppe i fjellsiden
Сторінка статті

gnafse

дієслово

Походження

beslektet med gnage

Значення та вживання

spise i små biter;
Приклад
  • gnafse på spekeskinka;
  • geitene gnafser i seg vegetasjonen
Сторінка статті

forbein, forben

іменник середній

Значення та вживання

hvert av de forreste beina på firbeinte dyr;
Приклад
  • geitene henger med forbeina over gjerdet
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

gjete 1

gjeta

дієслово

Походження

norrønt gæta

Значення та вживання

  1. passe husdyr ute på beite
    Приклад
    • ho gjekk og gjette;
    • gjete geitene;
    • gjete bort ein sau
  2. vakte, spionere
    Приклад
    • gå og gjete på nokon;
    • gjete på høvet

Фіксовані вирази

  • gjete opp
    leite eller passe opp (nokon)
Сторінка статті

stange

stanga

дієслово

Походження

norrønt stanga

Значення та вживання

  1. støyte eller renne skallen eller horna mot noko;
    Приклад
    • geitene stanga kvarandre;
    • ho stanga hovudet i dørkarmen;
    • han stanga ballen i målet
  2. i overført tyding: bli ståande fast, ikkje kome seg vidare med noko
    Приклад
    • køen stod og stanga;
    • stange mot lover og paragrafar

Фіксовані вирази

  • stange i taket
    møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling eller liknande
    • marknaden stangar i taket
  • stange seg
    1. om båt: stampe (2, 4) i motvind, is;
      støyte (2), dunke
      • båten stanga seg gjennom isen
    2. streve for å kome seg fram
      • bilkøen stanga seg fram;
      • dei stanga seg gjennom folkemengda
Сторінка статті

stangast

дієслово

Значення та вживання

stange (1) kvarandre
Приклад
  • geitene stod og stangast
Сторінка статті

ågå

дієслово

Походження

som II gå

Значення та вживання

krevje, tigge med påtrengjande framferd;
gå laus på
Приклад
  • geitene ågår meg etter salt
Сторінка статті

mekring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å mekre
Приклад
  • høyre mekringa frå geitene
Сторінка статті

kve

іменник жіночий

Походження

norrønt kví

Значення та вживання

inngjerding for husdyr som ku, sau og geit
Приклад
  • jage geitene inn i kvea
Сторінка статті

skorfast

прикметник

Походження

av skor

Значення та вживання

  1. som står fast i ei kløft eller på ei fjellhylle
    Приклад
    • hente ned dei skorfaste geitene;
    • ein fjellklatrar som har gått seg skorfast
  2. i overført tyding: som er komen i ei stode der det ikkje finst nokon utveg
Сторінка статті