Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
162 результатів

Словник букмола 77 oppslagsord

kulturelite

іменник чоловічий

Значення та вживання

samfunnsgruppe som er opptatt av finkultur og opptrer som de fremste representantene for denne
Приклад
  • hele kultureliten var til stede da de åpnet det nye konserthuset
Сторінка статті

rong

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt rǫng

Значення та вживання

  1. spant, oftest i forstavn eller bakstavn i båt
  2. rom i fremste eller bakerste ende i båt;
Сторінка статті

tupé, tupe

іменник чоловічий

Вимова

tupe´

Походження

av fransk toupet ‘hårdott’; beslektet med topp (1

Значення та вживання

  1. kunstig hår som dekker den skallete delen av issen og fremste del av hodet;
    halv parykk
  2. tupert frisyre
Сторінка статті

sugefisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i flertall: familie av piggfinnefisker der fremste del av ryggfinnen fungerer som sugekopp;
    Echeneidae
  2. fisk i familien sugefisker;
    Remora remora
Сторінка статті

stemmetillegg

іменник середній

Значення та вживання

tillegg av stemmer (1 som et parti kan gi til de fremste kandidatene på valglisten i forkant av et kommunevalg for å veie opp for personstemmer
Сторінка статті

toppdivisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. øverste divisjon (4) i en serie
    Приклад
    • laget spiller i toppdivisjonen
  2. den eller de beste eller fremste i en gruppe
    Приклад
    • gruppa hører hjemme i rockens toppdivisjon
Сторінка статті

bringe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bringa

Значення та вживання

  1. fremste del av brystet på visse dyr
    Приклад
    • skuddet traff bjørnen i bringa
  2. kroppsdel mellom hals og bukhule på menneske;
    Приклад
    • være bred over bringa;
    • hjertet dunker hardt i bringa
  3. i overført betydning: hjerte (2), sinn (1)
    Приклад
    • skuffelsen sved i bringa
  4. kjøtt fra brystet på dyr
    Приклад
    • bruke bringe av oksekjøtt til kjøttgryter
  5. del av klesplagg som dekker brystet
    Приклад
    • en bunadsskjorte med sølje på bringa
Сторінка статті

pannebrask

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste og fremste del av hodet;
Приклад
  • ta ballen på pannebrasken

Фіксовані вирази

  • i pannebrasken
    i tankene;
    i bevisstheten
    • ideen ligger lengst framme i pannebrasken;
    • det er viktig å ha reglene fremst i pannebrasken;
    • minnet sitter fast i pannebrasken
Сторінка статті

gørrvom, gorrvom

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fremste magen hos drøvtyggere;
Сторінка статті

spisskompetanse

іменник чоловічий

Значення та вживання

fremste, mest avanserte kompetanse på et område
Приклад
  • ha spisskompetanse på hudsykdommer
Сторінка статті

Словник нюношка 85 oppslagsord

tå 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tá

Значення та вживання

  1. kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
    Приклад
    • skade ei tå;
    • stå på tærne for å rekke opp;
    • stiltre seg på tå for ikkje å uroe
  2. fremste del av sko eller strømpe
    Приклад
    • sko med spiss tå;
    • ha hol på tåa

Фіксовані вирази

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
    • dei er kledd i grønt frå topp til tå
  • gå på tærne for nokon
    vere forsiktig for ikkje å irritere nokon
  • lett på tå
    med lette steg
  • på tå hev
    1. på tærne
      • stå på tå hev
    2. i skjerpa, vaken tilstand
      • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • trø nokon på tærne
    kome for nær innpå einemerka eller rettane til nokon;
    støyte, fornærme, krenkje eller plage nokon
Сторінка статті

kulturelite

іменник чоловічий

Значення та вживання

samfunnsgruppe som er oppteken av finkultur og verkar som dei fremste representantane for denne
Приклад
  • heile kultureliten var til stades da dei opna den nye operaen
Сторінка статті

vindaugsrekkje, vindaugsrekke

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. rekkje med sitjeplassar langs vegg med vindauge
    Приклад
    • ha fremste plassen på vindaugsrekkja
  2. rekkje med vindauge på fasaden til bygning eller liknande
    Приклад
    • glane opp mot dei mange vindaugsrekkjene på sjukehuset
Сторінка статті

førerom, forrom

іменник середній

Походження

norrønt fyrirrúm; av for- (1

Значення та вживання

  1. fremste lasterom i eit skip
  2. rom føre eit anna rom;
    Приклад
    • skiljevegg mellom førerom og hovudrom
Сторінка статті

pigg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)'

Значення та вживання

  1. tynn, spiss gjenstand eller utvekst
    Приклад
    • piggen på ein skistav;
    • piggsvinet har piggar
  2. spiss fjelltopp
  3. fremste eller bakarste rom i eit fartøy
  4. frisyre med kort hår som står rett opp

Фіксовані вирази

  • piggane ut/ute
    ei aggressiv eller avvisande tilnærming;
    i forsvarsstilling
    • han har alltid piggane ute;
    • ho møtte dei med piggane ut
Сторінка статті

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Приклад
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті

forut

прислівник

Походження

av tysk voraus; av for (6 og ut

Значення та вживання

  1. Приклад
    • land i sikte forut
  2. på eller mot fremste del av dekk på ein båt;
    til skilnad frå akterut (1)
    Приклад
    • matrosen stod forut

Фіксовані вирази

  • forut for
    før (3, 1);
    i forkant av
    • forut for valkampen;
    • i tiåra forut for okkupasjonen
  • forut for si tid
    lenger framme i utvikling enn samtida
    • musikken var forut for si tid
Сторінка статті

tupé, tupe

іменник чоловічий

Вимова

tupeˊ

Походження

av fransk toupet ‘hårdott’; samanheng med topp (2

Значення та вживання

  1. kunstig hår som dekkjer den skallete delen av issen og fremste del av hovudet;
    halv parykk
  2. tupert frisyre
Сторінка статті

stemmetillegg

іменник середній

Значення та вживання

tillegg av stemmer (1 som eit parti kan gje til dei fremste kandidatane på vallista i forkant av eit kommuneval for å vege opp for personstemmer
Сторінка статті

toppdivisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. øvste divisjon (4) i ein serie
    Приклад
    • laget spelar i toppdivisjonen
  2. dei beste eller fremste i ei gruppe
    Приклад
    • forsking i toppdivisjon
Сторінка статті