Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammeltysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herlig

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • herren til Austråt;
    • gjøre seg til herre over hele landet;
    • de høye herrer i Kreml og Washington
  2. overhode for husstand;
    Приклад
    • husets herre;
    • tjene to herrer;
    • være sin egen herre;
    • være herre i eget hus
  3. Приклад
    • oppføre seg som en herre;
    • mine damer og herrer;
    • en herre på byen;
    • et trimparti for herrer
  4. brukt som egennavn: Gud
    Приклад
    • du skal elske Herren din Gud;
    • Herren være med deg!
    • være en synder for Herren;
    • Herrens bønn;
    • i det Herrens år 1739
    • i genitiv brukt for å forsterke et utsagn
      • det er mange herrens år siden;
      • et herrens vær;
      • hva i herrens navn skal det bety?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være herre over
    beherske, mestre
    • være herre over situasjonen;
    • bli herre over teknologien
Сторінка статті

sveisen

прикметник

Походження

av sveis (1

Значення та вживання

flott av utseende;
Приклад
  • sveisne damer;
  • en sveisen kar;
  • bilen har en sveisen utforming
Сторінка статті

søppelpost

іменник чоловічий

Значення та вживання

uønsket e-post med reklame, svindelforsøk eller lignende som firmaer eller privatpersoner uoppfordret sender ut;
Приклад
  • innboksen min var full av søppelpost med løfter om millioner og pene damer
Сторінка статті

skinnbukse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bukse laget av skinn (1, 2)
Приклад
  • han tar alltid på seg skinnbuksene når han skal sjekke damer
Сторінка статті

sjekke opp

Значення та вживання

Se: sjekke
  1. undersøke, kontrollere
    Приклад
    • dette skal jeg sjekke opp
  2. innlede et forhold til
    Приклад
    • sjekke opp damer
Сторінка статті

sjekke

дієслово

Походження

av engelsk check

Значення та вживання

  1. kontrollere, bringe på det rene
    Приклад
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postene i et regnskap
  2. få tak i (en seksualpartner eller kjæreste)
    Приклад
    • sjekke en dame i baren
  3. brukt i utrop for å uttrykke begeistring: legg merke til!
    se!
    Приклад
    • sjekk den værmeldingen!

Фіксовані вирази

  • sjekke inn
    registrere seg
    • sjekke inn på et hotell;
    • han har sjekket inn på flyet
  • sjekke opp
    1. undersøke, kontrollere
      • dette skal jeg sjekke opp
    2. innlede et forhold til
      • sjekke opp damer
  • sjekke ut
    1. registrere avreise, for eksempel fra hotell
    2. undersøke
      • sjekke ut noe
    3. bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
      • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

snasen

прикметник

Значення та вживання

lekker, flott
Приклад
  • bilen er snasen;
  • snasne damer
Сторінка статті

sjekking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å undersøke noe
    Приклад
    • sjekking av forholdene
  2. det å sjekke opp (2) noen;
    forførelse
    Приклад
    • sjekking av damer
Сторінка статті

longs

іменник чоловічий

Походження

norsk nydannelse av engelsk long ‘lang’

Значення та вживання

  1. tykk strømpebukse til vinterbruk, ofte uten fot
  2. tynn strømpebukse for damer
Сторінка статті

damemagnet

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller ting som har stor tiltrekningskraft på damer
Приклад
  • han har alltid vært en skikkelig damemagnet
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammallågtysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herleg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • bli herre over heile landet;
    • dei høge herrane i Kreml og Washington
  2. overhovud for huslyd;
    Приклад
    • tene to herrar;
    • vere herre i huset;
    • vere herre i eige hus;
    • vere sin eigen herre
  3. Приклад
    • te seg som ein herre;
    • mine damer og herrar;
    • ein herre på byen;
    • eit trimparti for herrar
  4. brukt som særnamn: Gud
    Приклад
    • Herren vår Gud;
    • Herren vere med deg!
    • i genitiv brukt for å forsterke ei utsegn
      • eit herrens vêr;
      • for mange herrens år sidan;
      • kva i herrens namn er dette?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere herre over
    meistre
    • vere herre over situasjonen;
    • bli herre over sitt eige liv
Сторінка статті

søppelpost

іменник чоловічий

Значення та вживання

uynskt e-post med reklame, svindelforsøk eller liknande som firma eller privatpersonar uoppmoda sender ut;
Приклад
  • innboksen min var full av søppelpost med lovnader om store pengar og vakre damer
Сторінка статті

skinnbukse

іменник жіночий

Значення та вживання

bukse laga av skinn (2);
Приклад
  • han tek alltid på seg skinnbuksa når han skal sjekke damer
Сторінка статті

ragge 3

ragga

дієслово

Походження

frå svensk

Значення та вживання

  1. køyre rundt i bil (som fritidssyssel);
    jamfør raggar;
    Приклад
    • no raggar han rundt i ein gammal Porche
  2. (prøve å) finne ein mellombels seksuell partnar;
    sjekke opp
    Приклад
    • han ville ragge damer på bensinstasjonen

Фіксовані вирази

  • ragge opp
    (prøve å) finne nokon (til noko)
    • vi prøvde å ragge opp fleire frivillige
Сторінка статті

småpen

прикметник

Значення та вживання

pen eller respektabel, men utan noko spesielt særdrag;
jamfør små- (2)
Приклад
  • småpene damer;
  • eit småpent skihopp
Сторінка статті

chemise

іменник чоловічий

Вимова

sjemiˊse

Походження

gjennom fransk; frå latin camisia ‘skjorte’

Значення та вживання

undertrøye for damer
Сторінка статті

dametoalett

іменник середній

Значення та вживання

toalett for damer
Приклад
  • stå i kø til dametoalettet
Сторінка статті

dame

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk; frå latin domina ‘herskarinne’

Значення та вживання

  1. vaksen kvinne
    Приклад
    • ei gammal dame;
    • ei ung dame;
    • mine damer og herrar;
    • vere populær blant damene
  2. kvinne av fornem byrd;
    kvinne med fin framferd
    Приклад
    • te seg som ei fin dame;
    • sjå ut som ei dame;
    • du liknar på ei klassisk dame
  3. kvinneleg kjærast
    Приклад
    • få seg dame;
    • flytte saman med dama;
    • helse på dama til nokon
  4. biletkort med verdien 12 i kortstokk
    Приклад
    • dame i ruter
  5. dronning i sjakk
    Приклад
    • angripe med dama
Сторінка статті

dametekke

іменник середній

Значення та вживання

tekke (3, tiltrekking på damer;
evne til å forføre damer
Приклад
  • ha overdriven tru på eige dametekke;
  • han mangla sjarm og dametekke
Сторінка статті

damemagnet

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller ting som har stor tiltrekkingskraft på damer
Приклад
  • han har alltid vore ein damemagnet
Сторінка статті