Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

rotte 2

дієслово

Походження

fra tysk, av Rotte ‘skare, bande’

Фіксовані вирази

  • rotte seg sammen
    slå seg sammen for å skade noen, gjøre ugagn eller lignende
Сторінка статті

ungdomsbande

іменник чоловічий

Значення та вживання

kriminell gjeng med ungdommer;
Сторінка статті

gjeng

іменник чоловічий

Походження

av engelsk gang

Значення та вживання

  1. gruppe arbeidere som er sammen om et arbeid;
  2. gruppe av personer som holder sammen;
    Приклад
    • høre med til gjengen;
    • den faste gjengen;
    • en gjeng med unger
  3. gruppe som driver med kriminalitet eller annen lyssky virksomhet;
Сторінка статті

liga

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk og spansk; av latin ligare ‘binde’

Значення та вживання

  1. (politisk eller religiøst) forbund, forening
  3. i ballspill: sammenslutning av klubber som spiller på et bestemt nivå
    Приклад
    • spillere på høyt nivå i utenlandske ligaer
Сторінка статті

smuglerbande

іменник чоловічий

Значення та вживання

bande som driver smugling
Сторінка статті

band 2

іменник середній

Вимова

bann eller  bænn

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som bande (1

Значення та вживання

gruppe av musikere som spiller og opptrer sammen
Приклад
  • spille i band;
  • bandet legger snart ut på turné
Сторінка статті

banditt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk , opprinnelig bandito ‘forvist, bannlyst’; beslektet med bann

Значення та вживання

  1. person som handler mot lover (1, normer eller regler, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Приклад
    • mordere og banditter
  2. i overført betydning: person som opptrer uredelig eller truer til seg goder
    Приклад
    • din banditt!
Сторінка статті

bandefører

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

bande 2

дієслово

Походження

av bånd

Значення та вживання

  1. sette i bånd (1), binde
  2. sette bånd (4) på
    Приклад
    • bande en tønne
Сторінка статті

bande 1

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, eller italiensk; opprinnelig fra germansk ‘flokk under felles banner’

Значення та вживання

  1. kriminell gjeng (3)
    Приклад
    • en bande forbrytere
  2. Приклад
    • be hele banden til middag
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

bandemedlem

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ein av bandemedlemene vart arrestert
Сторінка статті

bølle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter namnet på staden Bøllemosen i Danmark, der ein bande gutar frå København heldt til i fritida

Значення та вживання

rå og brutal person;
Приклад
  • vere ei bølle og ein bråkmakar;
  • oppføre seg som ei bølle
Сторінка статті

rotte 2

rotta

дієслово

Походження

frå tysk, av Rotte ‘skare, bande’

Фіксовані вирази

  • rotte seg saman
    slå seg saman for å skade nokon, gjere ugagn eller liknande
Сторінка статті

ungdomsbande

іменник чоловічий

Значення та вживання

kriminell gjeng med ungdommar;
Сторінка статті

gjeng

іменник чоловічий

Походження

av engelsk gang

Значення та вживання

  1. gruppe arbeidarar som er saman om eit arbeid;
  2. gruppe personar som held saman;
    Приклад
    • vere med i gjengen;
    • den faste gjengen;
    • ein gjeng med ungdomar
  3. gruppe som driv med kriminalitet eller annan lyssky verksemd;
Сторінка статті

bandeførar

іменник чоловічий

Значення та вживання

førar (1), leiar for ein bande (1
Сторінка статті

band 2

іменник середній

Вимова

bann, band eller  bænd

Походження

frå engelsk; same opphav som bande (1

Значення та вживання

gruppe av musikarar som spelar og opptrer saman
Приклад
  • spele i band;
  • han og bandet legg snart ut på turné
Сторінка статті

bande 2

banda

дієслово

Походження

av band (1

Значення та вживання

  1. setje i band (1, 1), binde
  2. setje band (1, 4) på;
    Приклад
    • bande ei tønne
Сторінка статті

bande 1

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, eller italiensk; opphavleg frå germansk ‘flokk under felles banner’

Значення та вживання

  1. kriminell gjeng (3)
    Приклад
    • ein bande av forbrytarar
  2. Приклад
    • be heile banden til middag
Сторінка статті

banditt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk , opphavleg bandito ‘forvist, bannlyst’; samanheng med bann

Значення та вживання

  1. person som handlar mot lover (1, normer eller reglar, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Приклад
    • mordarar og bandittar
  2. i overført tyding: person som ter seg ureieleg eller trugar til seg gode
    Приклад
    • din banditt!
Сторінка статті