Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

sette tæring etter næring

Значення та вживання

avpasse forbruket etter økonomisk evne;
innrette forbruket sitt etter det en tjener;
Сторінка статті

avveie

дієслово

Значення та вживання

tenke nøye over, avpasse, veie (1)
Приклад
  • avveie forskjellige interesser mot hverandre
  • brukt som adjektiv:
    • en vel avveid tale
Сторінка статті

tæring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tære

Значення та вживання

  1. det å bruke opp
    Приклад
    • tæring på sparepengene
  2. det å etse opp
    Приклад
    • være utsatt for rust og tæring
  3. eldre betegnelse på tuberkulose

Фіксовані вирази

  • sette tæring etter næring
    avpasse forbruket etter økonomisk evne;
    innrette forbruket sitt etter det en tjener
Сторінка статті

tilpasse

дієслово

Походження

jamfør passe (5

Значення та вживання

lage til eller endre for å få til å passe;
Приклад
  • tilpasse forbruket etter inntektene

Фіксовані вирази

  • tilpasse seg
    justere atferd, levemåte eller lignende for å passe inn i et miljø
    • tilpasse seg nye omgivelser
Сторінка статті

næring

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt næring, trolig etter lavtysk neringe ‘underhold, fortjeneste’; jamfør nære (2

Значення та вживання

  1. mat, føde;
    næringsstoff
    Приклад
    • ta næring til seg;
    • det er ingen næring i kaffe
  2. noe som virker fornyende eller forsterkende
    Приклад
    • gi næring til et rykte;
    • åndelig næring
  3. Приклад
    • de tjenesteytende næringene

Фіксовані вирази

  • gå noen i næringen
    konkurrere med noen
    • vi vil ikke gå andre forhandlere i næringen
  • sette tæring etter næring
    avpasse forbruket etter økonomisk evne;
    innrette forbruket sitt etter det en tjener
Сторінка статті

gradere

дієслово

Походження

fra middelalderlatin; av grad (1

Значення та вживання

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
  2. Приклад
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmelig
    Приклад
    • gradere dokumenter og opplysninger
  4. stige i grad i kampsport gjennom en test av ferdigheter
    Приклад
    • min datter skal prøve å gradere seg til svart belte i karate neste helg

Фіксовані вирази

  • gradert lønnstillegg
    lønnstillegg som øker i takt med lønnen
Сторінка статті

avpasse

дієслово

Значення та вживання

få til å passe (5, 1), stemme med;
Приклад
  • avpasse farten etter forholdene;
  • tilførselen må avpasses etter etterspørselen;
  • jeg kan avpasse planene mine etter dine;
  • avpasse utgiftene etter inntektene
Сторінка статті

graduere

дієслово

Походження

fra middelalderlatin

Значення та вживання

  1. avpasse i grad eller mengde;
    inndele i grader
  2. om utenlandske forhold: avlegge slutteksamen ved skole eller universitet
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

avvege

avvega

дієслово
розділений інфінітив: avvega

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

tenkje nøye over, avpasse, vege (2, 1)
Приклад
  • avvege dei ulike krava mot kvarandre
  • brukt som adjektiv
    • bruke kloke og vel avvegne ord
Сторінка статті

avpasse

avpassa

дієслово

Значення та вживання

få til å passe (5, høve med;
Приклад
  • avpasse farten etter tilhøva;
  • avpasse vanskegrada på oppgåvene etter nivået til eleven;
  • avpass væskemengda etter ynskt konsistens på suppa;
  • utgiftene vart avpassa etter inntektene
Сторінка статті

tæring

іменник жіночий

Походження

av tære

Значення та вживання

  1. det å bruke opp
    Приклад
    • tæring på reservelagra
  2. det å etse opp
    Приклад
    • tæring og rust på leidningsnettet
  3. eldre nemning på tuberkulose

Фіксовані вирази

  • setje tæring etter næring
    avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
    innrette forbruket sitt etter inntekta
Сторінка статті

tilpasse

tilpassa

дієслово

Походження

jamfør passe (5

Значення та вживання

lage til eller endre for å få til å passe;
Приклад
  • tilpasse forbruket etter inntekta

Фіксовані вирази

  • tilpasse seg
    justere åtferd, levemåte eller liknande for å passe inn i eit miljø
    • dei måtte tilpasse seg nye tilhøve
Сторінка статті

næring

іменник жіночий

Походження

norrønt næring, truleg etter lågtysk neringe ‘underhald, forteneste’; jamfør nære (2

Значення та вживання

  1. mat, føde;
    næringsstoff
    Приклад
    • ta til seg næring;
    • det er ikkje noka næring i kaffi
  2. noko som verkar fornyande eller forsterkande
    Приклад
    • gje næring til eit rykte;
    • åndeleg næring
  3. Приклад
    • dei tenesteytande næringane

Фіксовані вирази

  • gå nokon i næringa
    konkurrere med nokon
    • ho ønskjer ikkje å gå dei andre forretningane i næringa
  • setje tæring etter næring
    avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
    innrette forbruket sitt etter inntekta
Сторінка статті

setje tæring etter næring

Значення та вживання

avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
innrette forbruket sitt etter inntekta;
Сторінка статті

graduere

graduera

дієслово

Походження

frå mellomalderlatin

Значення та вживання

  1. avpasse i grad eller mengde;
    inndele i grader
  2. særleg om utanlandske forhold: ta slutteksamen ved skule eller universitet
Сторінка статті