tone 2
дієслово
Значення та вживання
- om musikkinstrument, stemme eller lignende: gi fra seg toner eller musikk;lyde (1, 1) med toner, musikk eller sang;
Приклад
- sangen tonet mellom veggene i klasserommet;
- den klare stemmen toner utover konsertsalen
- gi en viss fargenyanse;gi en viss tone (1, 7)
Приклад
- tone håret;
- tone et fotografi
Фіксовані вирази
- tone nedgjøre mindre tydelig eller framtredende;
dempe- tone ned de negative sidene ved saken;
- de måtte tone ned de ambisiøse planene
- tone ut
- dø hen;
opphøre- sangen var ikke tonet ut da applausen braket løs
- la klinge ut over
- musikken tonet ut over oss