Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

norrønt velja; beslektet med ville (

preferere;
slå inn på, satse på;
av egen vilje bestemme seg for (noe)
Приклад
- velge å bli fagarbeider, lærer;
- velge et uheldig tidspunkt;
- jeg valgte å ikke si noe;
- velge med omhu;
- velge og vrake;
- ha mye å velge i, imellom;
- velge feil, rett
- ta, peke
  velge ut det beste;
  jeg velger å tro at… – jeg tolker (et utsagn, et avstemningsresultat) som at…
peke ut ved avstemning eller lignende
Приклад
- velge nytt styre;
- velge noen til lagkaptein;
- bli valgt inn på Stortinget

velge bort
la være å velge noe;
velge noe annet enn
til slutt valgte hun bort idretten til fordel for musikken

дієслово

розділений інфінітив: -a

norrønt velja; samanheng med val ( og vilje (

av eigen vilje bestemme seg for (noko);
slå inn på, satse på;
ta, leite, peike, nemne ut;
preferere
Приклад
- velje å bli fagarbeidar, lærar;
- ha mykje å velje i, mellom;
- velje med omhug;
- velje ut det beste;
- velje feil, rett
om fleire personar, grupper og liknande: peike ut ved røysting
Приклад
- velje nytt styre, ny formann;
- velje nokon til lagkaptein;
- bli vald inn på Stortinget

velje bort
la vere å velje;
velje noko anna enn
løysinga vart vald bort fordi ho var for dyr
velje og vrake
ta det ein helst vil ha
det er berre å velje og vrake frå menyen;
du kan velje og vrake frå eit utval italienske vinar