Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

прикметник

norrønt tregr, opprinnelig ‘fast, hard’

som beveger seg sakte;
sen (3, 1), langsom (1)
Приклад
- gå med trege skritt;
- gjøre trege bevegelser;
- han pleier å være treg om morgenen
- brukt som adverb:
  det går tregt med skrivingen;
  arbeide tregt og langsomt
som fungerer tregt og dårlig
Приклад
- en treg lås;
- slite med treg fordøyelse
som tenker sent og dårlig;
dum (1)
Приклад
- hun er litt treg av seg
uinteressant, kjedelig (1)
Приклад
- ha treg humor;
- gå med trege klær

treg mage
sen fordøyelse;
forstoppelse (1)
treg masse
i fysikk: masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra

прикметник

norrønt tregr opphavleg ‘fast, hard’

som rører seg sakte;
langsam (1), sein (1)
Приклад
- gå med trege skritt;
- ei treg utvikling;
- ho er alltid treg om morgonen
- brukt som adverb:
  arbeidet går for tregt
som fungerer tregt og dårleg;
seig (5), trå (2, 2)
Приклад
- ei treg dør;
- maskinen er litt treg
som tenkjer seint og dårleg;
dum, seintenkt
Приклад
- han er litt treg av seg
uinteressant, keisam
Приклад
- ha treg humor;
- gå med trege klede

treg mage
sein fordøying;
forstopping (2)
treg masse
i fysikk: masse som ikkje endrar rørsle eller retning utan påverknad frå noko anna