Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

norrønt kalla

rope (på);
budsende
Приклад
- kalle på hunden;
- plikten kaller;
- bli kalt av Gud;
- kjenne seg kalt;
- kalle tilbake varen;
- kalle inn til møte
utnevne (1)
Приклад
- bli kalt til biskop
gi navn;
tiltale som;
karakterisere som
Приклад
- de kalte gutten Nils;
- vi kaller henne sjefen;
- kalle seg fagmann;
- kalle seg rik;
- kaller du det å vaske?
rope utnavn til;
skjelle ut
Приклад
- de andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på;
- de kaller meg!

kalle opp
- gi navn eller noe eller noen;
  oppkalle
  de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn;
  skolen er kalt opp etter forfatteren
- anrope
  trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet;
  de ble kalt opp over radio
kalle ut
gi ordre om å møte;
utkalle
alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut

дієслово

norrønt kalla

rope (på);
bodsende
Приклад
- kalle på hunden;
- pliktene kallar;
- kalle inn til møte;
- bli kalla av Gud;
- er det nokon som kjenner seg kalla til å ta på seg oppgåva?
- filmen kalla fram tårene;
- produsenten måtte kalle attende vara
utnemne (2
Приклад
- ho vart kalla til biskop
gje namn;
tiltale som;
karakterisere som
Приклад
- dei kalla dottera Saima;
- vi kallar henne sjefen;
- kalle seg fagmann;
- kalle seg rik;
- føremiddagsmaten eller dugurden, dei kallar;
- kallar du det å rydde?
rope utnamn til;
skjelle ut
Приклад
- dei kallar meg!
- stå og kalle kvarandre

kalle opp
- gje namn etter noko eller nokon
  dei vil kalle opp oldefaren dersom dei får ein gut;
  plassen er kalla opp etter den tidlegare statsministeren
- (prøve å) kontakte til dømes gjennom eit radiosamband
  flygeleiaren kalla opp flyet;
  dei vart kalla opp over radioen
kalle ut
gje ordre om å møte
medlemene i hjelpekorpset vart kalla ut for å ta del i leiteaksjonen