Простий пошук | обидва словники

Словник букмола 1 oppslagsord

дієслово

norrønt syngja

frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
Приклад
- synge en sang;
- de synger i et kor;
- alle sang med;
- de synger falskt;
- han har gått og sunget i flere år;
- jeg går og synger på en barnesang;
- vi skal synge julen inn
lage lyder som minner om sang
Приклад
- fuglene sang;
- gresshoppene sang langs veikanten;
- jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
klinge (2, 1), gjalle;
smelle (3, 1)
Приклад
- det sang i stålet når hammeren traff
suse (1), klukke (3)
Приклад
- bekken synger i sommerkvelden;
- det suste og sang for ørene
dikte (1)
Приклад
- naturen som dikteren synger om

synge fore
lede sangen
synge på siste verset
nærme seg slutten
synge ut
si det en virkelig mener
så det synger
så kraftig at det gir lyd
han slo i bordet så det sang;
laget taper så det synger

дієслово

norrønt syngja, syngva

lage tonar med røysta, særleg slik at dei blir til ein melodi med ord
Приклад
- syngje ein song;
- dei syng i eit kor;
- alle song med;
- dei syng falskt;
- ho har gått og sunge i mange år;
- eg går og syng på ei lita vise;
- vi skal syngje jula inn
lage lydar som minner om song
Приклад
- fuglane song;
- grashoppene song i enga;
- eg synest nordlendingane syng slik når dei snakkar
klinge (2, 1), ljome;
smelle (3, 1)
Приклад
- det song i stålet når hamaren trefte
suse (1), klukke (3)
Приклад
- bekken song i sommarkvelden;
- det suste og song for øyra
dikte (1)
Приклад
- diktaren syng om naturen

syngje føre
leie songen
syngje på siste verset
gå mot slutten
syngje ut
seie det ein verkeleg meiner
så det syng
så kraftig at gjev lyd
han slo i bordet så det song;
laget taper så det syng