Сторінка статті

Nynorskordboka

syngje, synge

syngja, synga

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å syngaå syngesyngsonghar sungesyng!
å syngjaå syngje
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
sungen + іменникsunge + іменникden/det sungne + іменникsungne + іменникsyngande
syngjande

Походження

norrønt syngja, syngva

Значення та вживання

  1. lage tonar med røysta;
    Приклад
    • synge ein song, ei vise;
    • synge og juble;
    • ho har gått og sunge i mange årho har teke undervisning i song;
    • synge i eit kor;
    • synge inn ei høgtidbyrje ei høgtid med song;
    • alle song med;
    • gå og synge på ein stubb
  2. Приклад
    • fuglane song
    • lage ein lyd som minner om song
      • grashoppene song i enga
  3. skifte mellom høge og låge tonar når ein taler
    Приклад
    • nordlendingane syng slik når dei snakkar
  4. Приклад
    • det song i stålet når hamaren råka
  5. Приклад
    • diktaren syng om naturen

Фіксовані вирази

  • syngje føre
    leie songen
  • syngje ut
    seie det ein verkeleg meiner