Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
50 treff
Nynorskordboka
50
oppslagsord
trass
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
sta
(2)
og
stri
(
2
II
, 3)
haldning
;
eigenvilje
,
strilynne
Døme
vise trass
;
gjere noko av trass
Faste uttrykk
på trass
berre av einvise eller for å terge
;
utan god grunn
gjere noko på trass
;
somle på trass
Artikkelside
trass
2
II
preposisjon
Opphav
same opphav som
trass
(
1
I)
Tyding og bruk
brukt for å vise til eit vanskeleggjerande eller motstridande vilkår
Døme
trass mange vanskar heldt dei ruta
Faste uttrykk
trass alt
likevel
trass alt er ho glad og fornøgd
trass i
brukt for å vise til eit vanskeleggjerande eller motstridande vilkår
trass i åtvaringar gjekk dei på tur i uvêret
Artikkelside
trasse
trassa
verb
Vis bøying
Opphav
av
trass
(
1
I)
Tyding og bruk
gjere motstand, syne
trass
(
1
I)
;
vere
trassig
Døme
trasse fram viljen sin
setje seg opp mot
Døme
trasse foreldra sine
;
trasse loven
Faste uttrykk
trasse seg til
oppnå med trass
trasse seg til å få snop
Artikkelside
men
2
II
konjunksjon
Opphav
frå
svensk
og
dansk
,
same opphav som
norrønt
meðan
‘mens’
,
påverka av
lågtysk
men, man
‘berre, unnateke’
;
same opphav som
medan
Tyding og bruk
brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar som uttrykkjer motsetnad, innvending, innskrenking
eller liknande
Døme
han er ikkje lys, men mørk
;
dei håpte på solskin, men det vart regn
;
han arbeider raskt, men unøyaktig
brukt for å uttrykkje at noko er tilfelle trass i det som er nemnt før
;
og likevel
Døme
det var lite, men godt
;
sist, men ikkje minst
brukt for å innleie ei forklaring, ei grunngjeving, eit vilkår eller ein føresetnad, ofte som eit brot på samanhengen
Døme
ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
;
orsak at eg ringjer så seint, men eg må snakke med deg
;
beklagar, men sånn er det berre
;
eit glas til, takk, men kaldt!
det går greitt, men ikkje la det gjenta seg
brukt i utrop som uttrykkjer undring, oppmoding, utolmod
eller liknande
Døme
men i all verda, kva er dette?
men du må da ikkje bli ståande der!
men så svar da, mann!
Faste uttrykk
men, men
brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig
;
pytt
(
2
II)
Artikkelside
vaksinemotstandar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som er motstandar av
vaksinering
, trass i vitskapleg dokumentasjon
Artikkelside
trass i
Tyding og bruk
brukt for å vise til eit vanskeleggjerande eller motstridande vilkår
;
Sjå:
trass
Døme
trass i åtvaringar gjekk dei på tur i uvêret
Artikkelside
trumfe
trumfa
verb
Vis bøying
Opphav
av
trumf
Tyding og bruk
i kortspel:
stikke
(
2
II
, 9)
med eit
trumfkort
(1)
;
spele
trumf
(1)
i overført tyding:
presse
(
2
II
, 3)
,
tvinge
(
2
II)
Døme
trumfe gjennom framlegget trass i sterk motstand
;
trumfe seg fram
;
dei trumfar seg til å bli med
i overført tyding;
overgå
(1)
Døme
kunnskap trumfar alt
Artikkelside
gjerast
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
te seg som
;
låst
Døme
gjerast
som ein er glad
vere i emning, lage seg til, utvikle seg (positivt), vekse fram, mognast
Døme
ungdomen gjerst
;
osten står og gjerst
bli
,
verte
Døme
vinteren gjerst kald
Faste uttrykk
gjerast på
skape seg til
;
gjere med vilje eller på trass
du gjerst på å søle
Artikkelside
tolmodsam
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
-sam
Tyding og bruk
uthaldande trass i vanskar eller venting
;
tolmodig
Artikkelside
tolmodig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þolinmóðr
Tyding og bruk
uthaldande trass i vanskar eller venting
;
likevektig, tolig, tolsam
Døme
sitje
tolmodig
i timevis
;
roleg og
tolmodig
Artikkelside
1
2
3
4
5
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
5
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100