Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
12 treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

i tråd med

Tyding og bruk

Sjå: tråd
Døme
  • falle, vere i tråd med (reglane, vedtaket, synspunkta) – samsvare med
Artikkelside

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; samanheng med dreie

Tyding og bruk

  1. svært tynn snor av (tvinna) tekstil, av kunstfiber eller av anna materiale;
    trådforma tåg, fiber eller liknande
    Døme
    • sy med nål og tråd;
    • træ i tråden
  2. samanheng, samsvar;
    jamfør raud
    Døme
    • eg finn ingen tråd i framstillinga;
    • gå som ein raud tråd gjennom boka

Faste uttrykk

  • henge i ein tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller liknande: berre så vidt kunne bergast
  • i tråd med
    i samvar med;
    som følgje av
    • leve i tråd med eigne verdiar;
    • vedtaket er heilt i tråd med reglane
  • knute på tråden
    usemje mellom vener, kjærastar, partnarar eller liknande;
    mellombels uvenskap
    • det er knute på tråden mellom familiane;
    • diplomatiske knutar på tråden
  • lett på tråden
  • miste tråden
    gå surr i samanhengen
    • miste tråden i resonnementet
  • på tråden
    i andre enden i ein telefonsamtale
    • ha mormor på tråden
  • samle trådane i ei hand
    dirigere alle ledda i ei verksemd e l
  • slå på tråden
    ringje opp;
    telefonere
  • ta opp att tråden
    byrje att med noko ein har gjort tidlegare
    • ta opp att tråden med den årlege tradisjonen
  • trekkje i trådane
    dirigere eller kontrollere noko utan å ha ein synleg framskoten plass
    • trekkje i trådane i det kriminelle miljøet
  • trekkje tråd
    lage, forme metalltråd i ymse dimensjonar
  • utan ein tråd
    heilt naken
Artikkelside

venstreorientert

adjektiv

Tyding og bruk

som er i tråd med eit radikalt idégrunnlag;
Døme
  • eit venstreorientert parti;
  • den venstreorienterte politikaren;
  • venstreorienterte grupper
Artikkelside

fornærming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. ytring eller handling som nokon blir støytt eller såra av
    Døme
    • dette er ei fornærming mot skikkelege folk;
    • ta noko som ei personleg fornærming
  2. i overført tyding: det å overhovudet ikkje vere i tråd med noko
    Døme
    • ei fornærming mot demokratiet;
    • dette er ei fornæming mot fornuften
Artikkelside

høgreorientert

adjektiv

Tyding og bruk

som er i tråd med eit konservativt idégrunnlag;
Døme
  • eit høgreorientert diktatur
Artikkelside

folkevilje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det eit fleirtal av folket vil;
Døme
  • styre i tråd med folkeviljen;
  • innføre noko mot folkeviljen
Artikkelside

folkestyrt

adjektiv

Tyding og bruk

som er basert på eller i tråd med folkestyre;
Døme
  • eit folkestyrt land
Artikkelside

folkeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld eller omfattar eit folk (1);
    Døme
    • folkeleg minnedag;
    • ei folkeleg rørsle;
    • folkeleg engasjement;
    • folkeleg forankring
  2. som gjeld, finst hos eller er særmerkt for vanlege folk
    Døme
    • folkeleg kunst;
    • ha ein folkeleg humor
  3. som slår an hos vanlege folk;
    Døme
    • ein folkeleg politikar;
    • ha ein folkeleg appell;
    • ei folkeleg dame
  4. som er i tråd med rådande normer;
    Døme
    • folkeleg framferd;
    • te seg folkeleg
Artikkelside

folkehug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kjensler, stemning hos folket sett under eitt
Døme
  • vere i tråd med folkehugen
Artikkelside

duodji

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. samisk kunsthandverk og husflid
  2. gjenstandar laga i tråd med samisk handverkstradisjon
Artikkelside
Side 1 av 2