Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
5 treff
Nynorskordboka
5
oppslagsord
debitere
debitera
verb
Vis bøying
Uttale
debiteˊre
Opphav
gjennom
fransk
débit
,
av
latin
debitum
‘gjeld’
;
jamfør
debet
Tyding og bruk
føre opp (ein sum) på debetsida
;
føre opp som skuldnar
;
belaste
,
skuldskrive
;
til skilnad frå
kreditere
Døme
utgiftene blir debiterte på kontoen
Artikkelside
notere
notera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
nota
;
jamfør
note
(
1
I)
Tyding og bruk
skrive opp
Døme
notere opplysningar i ei notisbok
merke
(
2
II
, 1)
,
registrere
(1)
Døme
bli notert av politiet
;
det vart notert tre nye verdsrekordar
føre opp som gjeldspost i ein rekneskap
;
debitere
Døme
leverandøren har notert varene
særleg
på ein børs: gje opp
eller
fastsetje prisen på verdipapir, valuta
eller
varer
Døme
dollaren vart notert i 7,20
Faste uttrykk
notere seg
merke seg, hugse
det skal eg notere meg
notere seg bak øyret
merke seg
Artikkelside
belaste
belasta
verb
Vis bøying
Uttale
belasˊte
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
leggje tyngd eller press på
;
utsetje for ei påkjenning
;
tyngje
Døme
store mengder snø som belastar taket
;
trening som belastar føtene
;
belaste nokon med arbeid
;
vere arveleg belasta med noko
brukt som adjektiv
eit hardt belasta jernbanenett
;
kriminelt belasta ungdom
;
tungt belasta rusmiddelmisbrukarar
;
ein svært belastande situasjon
debitere
Døme
belaste ein konto
Faste uttrykk
belasta omgrep
negativt ladd
omgrep
(1)
misjon vart eit belasta omgrep
Artikkelside
skuldskrive
,
skyldskrive
skuldskriva, skyldskriva
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
føre opp som skuld
;
debitere
,
belaste
(2)
Artikkelside
debitering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
debitere
Døme
debitering og kreditering av konti
Artikkelside