Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

paradis

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt paradís, gjennom latin og gresk; frå persisk ‘hage’

Tyding og bruk

  1. Guds hage, der Adam og Eva først heldt til, ifølgje Det gamle testamentet;
  2. bustad for dei frelste etter døden;
  3. særleg innbydande og vakker stad;
    ideell tilhaldsstad
    Døme
    • staden er eit paradis for ungar
  4. barneleik der ein hoppar i oppteikna ruter på bakken
    Døme
    • hoppe paradis

Faste uttrykk

  • det tapte paradiset
    forvunnen eller tapt lykketilstand
  • kor lenge var Adam i paradis?
    kor lenge varte lykka eller idyllen?
  • slangen i paradiset
    den som skapar misstemning, usemd og splid
Artikkelside

eve 4

eva

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt efa, ifa

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • eve seg
    vere i tvil, nøle, kvi seg
    • stå og eve seg;
    • han eva seg lenge på det, men så tok han ordet
Artikkelside

evadrakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

om kvinne: naken tilstand;
jamfør eva

Faste uttrykk

  • i evadrakt
    naken
    • ho stilte på scena i evadrakt
Artikkelside

eve seg

Tyding og bruk

vere i tvil, nøle, kvi seg;
Sjå: eve
Døme
  • stå og eve seg;
  • han eva seg lenge på det, men så tok han ordet
Artikkelside

eva

substantiv hokjønn

Opphav

etter Eva i Bibelen

Tyding og bruk

kvinne (1), særleg med eigenskapar som blir oppfatta som typisk kvinnelege
Døme
  • adamar og evaer;
  • mange evaer har fødd med store smerter
Artikkelside

ervesynd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

synd (1) som ifølgje kristen teologi er nedarva frå Adam og Eva og som alle menneske blir fødde med;
Artikkelside

misunneleg

adjektiv

Tyding og bruk

som misunner nokon;
Døme
  • eg var misunneleg på all merksemda dei fekk;
  • Eva er misunneleg på Kari;
  • han er berre misunneleg!
Artikkelside

syndefall

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: synda som Adam og Eva gjorde i paradiset
  2. det å falle i synd
Artikkelside

evadotter

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne (1), særleg med eigenskapar som blir oppfatta som typisk kvinnelege;
Døme
  • evadøtrer og adamssøner
Artikkelside