Avansert søk

Nynorskordboka 77 oppslagsord

låte

låta

verb

Opphav

norrønt láta; same opphav som la ( og late (

Tyding og bruk

gje ein lyd eller tone frå seg;
lyde (2;
klinge (2, 1), tone (3, 1)
Døme
- kva er det som læt så stygt?
- få fløyta til å låte;
- det lét ikkje i henne
høyrast (2), verke (1, 4)
Døme
- dette læt ikkje bra
uttale seg, slå fast;
seie, nemne
Døme
- det får vente til i morgon, lét han;
- ho læt om at ho er redd
spele (2, 5)
Døme
- låte på fela;
- låte ein slått
jamre seg;
sutre, klage
Døme
- gråte og låte;
- ha noko å låte for

Faste uttrykk

låte ille
klage på noko;
seie seg misnøgd med nokon
dei læt ille over grannen
låte på
ymte frampå om noko
han lét på at han skulle fare
låte vel
seie seg vel nøgd med noko;
rose (3
låte vel om andre;
dei lét vel over maten

nase 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nǫs

Tyding og bruk

lukteorgan i andletet på menneske og hos visse dyr;
jamfør snut (1)
Døme
- ha krum nase;
- vere tett i nasen;
- det lukta så ille at eg måtte halde meg for nasen
- - haukenase
  - oppstopparnase
evne til å lukte (med nasen);
luktesans
Døme
- hunden har ein skarp nase
i overført tyding: evne til å oppdage eller oppfatte noko;
sans (2), teft (4)
Døme
- ha nase for det som rører seg i tida
framspringande, spiss del av noko som fortel kva retning ein rører seg i
Døme
- nasen på eit fly;
- skipet snudde nasen mot aust;
- det var på tide å vende nasen heimover

Faste uttrykk

bein i nasen
sterk vilje og evne til å tole motstand
bite seg i nasen på
vere sikker på
få lang nase
bli narra
grine på nasen
vise misnøye
ho grein på nasen av det dårlege resultatet;
kaffien var kald, og han grein på nasen
gå etter nasen
gå rett fram (utan å vite vegen)
gå med nasen i ein klut
ha sorg eller kjenne skam
gå på nasen
dette framover
ikkje sjå lenger enn nasen rekk
vere kortsynt
med nasen i
heilt oppslukt av, intenst oppteken med
sitje med nasen i ei avis;
han går konstant med nasen i mobilen
nasen i sky / nasen i vêret
brukt om å ha ei overlegen mine eller vere høg på pæra
utan eit ord sette ho nasen i sky og gjekk sin veg;
sprade forbi alle med med nasen i vêret;
stikke nasen høgt i sky
peike nase av
setje hendene framfor nasen med fingrane i vêret for å håne nokon
pusse nasen
snyte seg
rett for nasen på nokon
like framføre nokon, ofte forbunde med å vere rask og lur
ho snappa det siste kakestykket rett for nasen på meg
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rukke på nasen
vise misnøye
som snytt ut av nasen på
oppsiktsvekkjande lik
den guten er som snytt ut av nasen på far sin
stikke nasen fram
markere seg, bli lagd merke til;
stikke seg fram
takk til alle som våga å stikke nasen fram og skrive under
stikke nasen i
blande seg opp i (noko som ikkje vedkjem ein)
ta ved nasen
narre, snyte (nokon)

medfaren

adjektiv

Opphav

av med ( og fare (

Tyding og bruk

stelt med, (dårleg) behandla, sliten

Døme

dei vart ille medfarne i slagsmålet

om 3

subjunksjon

Opphav

norrønt ef; truleg omlaging av svensk um

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer eit indirekte spørsmål eller uttrykkjer tvil eller uvisse
Døme
- dei spurde om eg ville kome;
- han lurte på om det ikkje snart skulle slutte å snø;
- eg veit ikkje om det er sant;
- eg undrast om ho kjem
innleier ei leddsetning som uttrykkjer føresetnad eller vilkår;
dersom, i fall
Døme
- om det skulle hende, er det ille;
- bli med om du kan;
- om du ikkje kjem no, går vi utan deg
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
sjølv om (2, jamvel om
Døme
- dei kom på møtet jamvel om dei ikkje måtte;
- om eg så må krype, skal eg på den konserten
brukt i utrop som uttrykkjer forsikring, forbanning eller liknande
Døme
- om vi gler oss!
- neimen om eg veit;
- ikkje søren om eg gjer dette igjen!

Faste uttrykk

som om
innleier ei leddsetning som uttrykkjer ei hypotetisk samanlikning
det såg ut som om lynet hadde slått ned;
ho heldt fram som om ingenting hadde skjedd

kvinke

kvinka

verb

Opphav

norrønt kveinka

Tyding og bruk

særleg om hundar: klynke, bere seg ille
om folk: sutre, klage (for småting)

vêrsliten, versliten

adjektiv

Tyding og bruk

ille medfaren av vêr (2 og vind
Døme
- ein vêrsliten låve
vêrbiten

ille ved

Tyding og bruk

nedstemd;

Sjå: ille

Døme

kjenne seg ille ved;
han vart fortvila og ille ved

ille ute

Tyding og bruk

i store vanskar, i fare;

Sjå: ille, ute

Døme

bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil

illtrivast

verb

Tyding og bruk

like seg ille;

Døme

ho illtreivst på garden

ille seg opp

Tyding og bruk

ilske seg opp;

Sjå: ille

Side 3 av 8

Resultater per side: