Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
15
oppslagsord
løyne
2
II
løyna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leyna
Tyding og bruk
halde hemmeleg
;
skjule, dølje
;
gøyme
;
jamfør
løynd
(
2
II)
Døme
løyne noko for nokon
;
halde seg løynd
;
halde noko løynt for nokon
Artikkelside
løynd
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
løyne
(
2
II)
Tyding og bruk
som er skjult eller ikkje tilgjengeleg
;
hemmeleg, løynleg, duld
Døme
løynde skattar
Artikkelside
skap
2
II
,
skåp
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
schap
Tyding og bruk
lite (lagrings)rom, møbel
eller liknande
(med hyller og dører)
Døme
det var rikeleg med
skap
på soveromma
;
gøyme ting i skuffer og
skap
som etterledd i
arkivskap
hjørneskap
kjøleskap
pengeskap
brukt som førsteledd i samansetningar om det å skjule noko
;
i ord som
skapdrikkar
og
skaphomse
Faste uttrykk
fortelje/seie/vite kvar skapet skal stå
vere den som tek avgjerder
konkurrentane fortel kvar skapet skal stå
;
sjefen har sagt kvar skapet skal stå
;
ho veit kvar skapet skal stå
kome ut av skapet
stå ope fram med noko som ein før har løynt
Artikkelside
kome ut av skapet
Tyding og bruk
stå ope fram med noko som ein før har løynt
;
Sjå:
skap
Artikkelside
innsinne
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
løynt sinne
Artikkelside
løyndom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
løyne
(
2
II)
og
løynd
(
1
I)
Tyding og bruk
det at noko er løynt
;
løynd
(
1
I)
;
hemmelegheit
(1)
noko som er
eller
bør vere løynt
;
fortruleg opplysning
;
hemmelegheit
(2)
Døme
fortelje nokon ein løyndom
;
halde på ein løyndom
;
ha løyndomar for nokon
eigenleg innhald eller vesen
;
eigenleg årsak
Døme
livets løyndomar
;
løyndomen med god helse er rett kosthald
Faste uttrykk
i løyndom
i smug, i skjul
;
hemmeleg
;
i løynd
offentleg løyndom
noko som er allment kjent, utan at det er kunngjort
Artikkelside
anna
1
I
subjunksjon
Opphav
av
annan
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår
;
utan at
;
at ikkje
Døme
ingenting er løynt anna det kjem fram ein gong
Artikkelside
topp
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
toppr
;
samanheng
med
tupp
(
1
I)
Tyding og bruk
øvste del (av noko)
Døme
toppen av bakken
som etterledd i
fjelltopp
kaltopp
tretopp
hovud
(1)
Døme
vere ør i toppen
–
i hovudet
;
frå topp til tå
samling av hår eller fjør på hovud på menneske
eller
dyr
;
spiss
(
1
I)
,
kjegle
(
1
I)
Døme
hårtopp
som etterledd i
hårtopp
fjørtopp
overdel på kvinnedrakt
øvste sjikt
Døme
toppane i samfunnet
–
dei leiande
høgdepunkt
Døme
dollarkursen nådde ein ny topp
høgste grad, maksimum
dette er toppen (av kva ein skal finne seg i)!
i bunden form
eintal
brukt som
adverb
: i det høgste
;
maksimalt
Døme
han får toppen 10 prosent av røystene
Faste uttrykk
gå til topps
med
genitiv
etter til
;
nå toppen
;
vinne
(
3
III
, 1)
liggje på topp
(mellom dei) best(e)
på toppen av
i tillegg til
ti på topp
dei ti mest populære
toppen av isfjellet
òg overf: det ein kan registrere når det meste er løynt
toppen på kransekaka
òg overf: det beste, det som kjem til slutt
vere på topp
kjenne maksimum av velvære
Artikkelside
virus
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
latin
‘gift’
Tyding og bruk
ultramikroskopisk eining som
mellom anna
er oppbygd av nukleinsyre, og som er den minste kjende partikkelen som kan gje infeksjonar
løynt
dataprogram
som kan kopierast inn i operativsystem, program og datafiler og øydeleggje dei
;
datavirus
Artikkelside
synsk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som har evne til å sjå noko som er løynt
eller
som skal hende i framtida
;
framsynt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100