Avansert søk

Bokmålsordboka 87 oppslagsord

vaske

verb

Opphav

norrønt vaska

Betydning og bruk

gjøre ren med vann eller annen væske (og såpe);
tvette
Eksempel
- vaske klær;
- hun vasker hendene;
- han vasket seg i ansiktet;
- jeg har vasket over golvet
utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
Eksempel
- vaske ut gull av elvesanden
skylle, strømme, fosse (over)
Eksempel
- bølgene vasket oppover svaberget;
- brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
- mye rart var vasket i land;
- bølgene har vasket ut en hule i fjellet
fjerne eller rette på noe;
jamfør språkvaske
endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
jamfør grønnvaske og hvitvaske (2)
Eksempel
- vaske svarte penger

Faste uttrykk

gutt som har vaska seg
noe til kar
vakse opp
vaske tallerkner, bestikk og annet;
ta oppvasken
hjelpe til med å vaske opp
vaske ned
vaske grundig;
ta storrengjøring
vaske ned leiligheten

vaske opp

Betydning og bruk

vaske tallerkner, bestikk og annet;

ta oppvasken;

Eksempel

hjelpe til med å vaske opp

vaske ned

Betydning og bruk

vaske grundig;

ta storrengjøring;

Eksempel

vaske ned leiligheten

for hånd

Betydning og bruk

med hånden eller hendene;

manuelt;

Eksempel

vaske opp for hånd;
skrive for hånd

ha ingen hast

Betydning og bruk

det haster ikke;

det er ikke så viktig;

Se: hast

Eksempel

de hadde ingen hast med å gifte seg;
det er ingen hast med å vaske vinduene

tørke over

Betydning og bruk

vaske lett;

fjerne støv eller skitt;

gjøre toalett

Betydning og bruk

vaske, stelle, kle seg;

kalle

verb

Opphav

norrønt kalla

Betydning og bruk

rope (på);
budsende
Eksempel
- kalle på hunden;
- plikten kaller;
- bli kalt av Gud;
- kjenne seg kalt;
- kalle tilbake varen;
- kalle inn til møte
utnevne (1)
Eksempel
- bli kalt til biskop
gi navn;
tiltale som;
karakterisere som
Eksempel
- de kalte gutten Nils;
- vi kaller henne sjefen;
- kalle seg fagmann;
- kalle seg rik;
- kaller du det å vaske?
rope utnavn til;
skjelle ut
Eksempel
- de andre ungene kalte dem det verste de kunne finne på;
- de kaller meg!

Faste uttrykk

kalle opp
- gi navn eller noe eller noen;
  oppkalle
  de vil gjerne kalle opp bestemoren når de får barn;
  skolen er kalt opp etter forfatteren
- anrope
  trafikksentralen prøvde å kalle opp skipet;
  de ble kalt opp over radio
kalle ut
gi ordre om å møte;
utkalle
alt tilgjengelig mannskap ble kalt ut

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
slik væske i mer eller mindre uren tilstand
Eksempel
- rent vann;
- bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
- et glass vann;
- sitte på vann og brød – se brød;
- vaske i flere vann;
- gå over bekken etter vann – se bekk;
- skvette vann på gåsa – se gås;
- få vann på mølla – se mølle;
- gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
- mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
- - mineralvann
  - sukkervann
samling av vann (1, 1) i naturen
Eksempel
- dypt, grunt vann;
- falle i vannet;
- trå vannet;
- sette båten på vannet;
- 20 °C i vannet;
- svømme under vannet – under overflaten
mindre innsjø
Eksempel
- landskapet er fullt av fjorder og vann
kroppsvæske som ligner vann (1, 1)
- fostervann
  vannet er gått

Faste uttrykk

bære vann i såld
drive med noe nytteløst
gå i vannet
- bade
  det var så varmt at vi gikk i vannet flere ganger
- falle i vannet
  padleturen endte med at vi gikk i vannet
- dumme seg ut;
  mislykkes
  jeg gikk i vannet på det siste spørsmålet
holde hodet over vannet
(så vidt) greie seg
late vannet
tisse, urinere
legge inn vann
ordne det slik at en få vann i springen innendørs;
føre ledning for rennende vann inn i hus
vi har fått lagt inn vann og strøm på hytta
på dypt vann
uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;
ille ute;
som innebærer risiko;
på tynn is
vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi
slå kaldt vann i blodet på
dempe begeistringen, opphisselsen eller lignende hos (noen)
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vann i kneet
tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet

vask

substantiv hankjønn

Opphav

Betydning og bruk

det å vaske;
vasking
Eksempel
- tøy som tåler vask;
- stoffet farger av i vask;
- bilen trenger vask;
- skjorta er til vask
- - bilvask
  - gulvvask
noe som blir vasket på én gang
Eksempel
- skylle og henge opp vasken
- - klesvask
  - oppvask
vaskekum, utslagsvask
Eksempel
- ikke tøm kaffegrut i vasken!

Faste uttrykk

gå i vasken
ikke bli noe av
London-turen gikk i vasken

Side 1 av 9

Resultat per side: