Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

trekke

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

føre fra et sted til et annet;
hale (2, dra (1)
Eksempel
- trekke noen inntil seg;
- trekke for gardinene;
- hesten trakk en vogn etter seg;
- turistene trekker på store kofferter;
- de har trukket dyna over seg
flytte seg fra et sted til et annet
Eksempel
- trekke seg unna en ubehagelig situasjon;
- folkene trakk inn i huset;
- fotografen bad dem trekke seg litt nærmere hverandre;
- når kvelden kom, likte hun å trekke seg tilbake
ta, suge eller lokke til seg;
tiltrekke (1)
Eksempel
- trekke pusten;
- naturen trekker turister;
- støvlene trekker vann;
- bandet trakk fulle hus overalt på turneen;
- gå ut for å trekke litt luft
ta opp eller fram
Eksempel
- trekke kølapp;
- trekke kort fra bunken;
- trekke kniv
dra med seg;
bringe inn i en situasjon
Eksempel
- prøve å trekke med seg flere;
- bli trukket inn i en konflikt
komme fram til
Eksempel
- trekke en rask konklusjon;
- trekke en grense mellom jobb og privatliv;
- trekke linjer mellom ulike hendelser
slutte å la gjelde;
skrote (2)
Eksempel
- trekke tilbake en tillatelse;
- partiet trekker forslaget til ny skattereform
avgjøre ved slump
Eksempel
- trekke om hvem som vinner;
- bli trukket ut til være med
nøle mens en snakker;
dra på det
Eksempel
- trekke lenge på noe;
- han trakk litt på det før han svarte
dra fordel av;
utnytte (1);
jamfør trekke/dra veksler på
Eksempel
- vi må trekke på kompetansen i bedriften
i matlaging: tilberede ved å la råvaren ligge i væske opp mot kokepunktet
Eksempel
- trekke en kopp kaffe;
- pølsene skal trekke noen minutter
redusere mengde eller størrelse;
subtrahere
Eksempel
- trekke to fra fem;
- bli trukket for mye i skatt
dra i flokk;
migrere
Eksempel
- reinen trekker til nye beiteområder;
- fuglene trekker sørover om høsten
gi trekk (1
Eksempel
- det trekker fra døra;
- ovnen trekker dårlig

Faste uttrykk

trekke av
trykke på avtrekkeren på skytevåpen
trekke fram
snakke om;
nevne (2), påpeke
trekke fram flere positive sider av saken
trekke ned
utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
trekke opp (4)
ungene glemmer stadig vekk å trekke ned
trekke om
sette eller sy trekk (2, 8) på
trekke om sofaen
trekke opp
1. stramme fjæren (2 i en mekanisme
  trekke opp klokka
2. endre seg til det verre
  det trekker opp til uvær
3. åpne flaske med en opptrekker
  trekke opp en flaske italiensk vin
4. utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
  trekke opp (4)
  husk å trekke opp etter deg!
trekke seg
ikke være med lenger, slutte med noe
trekke seg som partileder
trekke seg sammen
gjøre seg mindre og mer kompakt;
krype sammen, krympe (1)
kulda får blodårene til å trekke seg sammen
trekke ut
vare lenge;
gå på overtid
arrangementet trakk ut

Artikkelside

skreve

verb

Opphav

norrønt skrefa

Betydning og bruk

ha eller sette beina ut til siden;
sette en fot på hver side av noe;
sprike
Eksempel
- stå og skreve;
- han sitter og skrever på sofaen;
- på bildet ligger en dame og skrever
gå med lange skritt
Eksempel
- skreve i vei;
- ungene skrevde over gjerdet

Artikkelside

sitte

verb

Opphav

norrønt sitja

Betydning og bruk

hvile setet eller bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist
Eksempel
- sitte på en stol;
- katten sitter ute på trappa;
- sitte til hest;
- bare bli sittende!
- gjestene satt i sofaen;
- nei, nå har jeg sittet for lenge
sette seg
Eksempel
- vil du ikke sitte?
være plassert
Eksempel
- sitte øverst ved bordet
være i virksomhet eller holde på med noe i sittende stilling
Eksempel
- sitte og arbeide
stå rolig, være i hvilestilling
Eksempel
- hønene sitter på vaglet;
- fuglene satt i rekker på telefonledningene;
- det sitter en flue i taket
bo, befinne seg, være
Eksempel
- hun satt på gården så lenge hun levde;
- sitte i fengsel;
- han sitter hjemme hele dagen;
- hun satt igjen med mange barn;
- nå sitter du der, i klemma;
- det sitter et godt hode på henne;
- nøkkelen sitter i låsen;
- lua satt på snei
være fast
Eksempel
- slå i en spiker så den sitter;
- sykdommen satt lenge i;
- jeg vil ikke ha mistanken sittende på meg
utøve en viss virksomhet
Eksempel
- sitte med makten;
- sitte på Stortinget;
- sitte i en komité;
- sitte i billettluka
- brukt som adjektiv:
  den sittende regjering
ha rett størrelse;
passe
Eksempel
- dressen sitter som støpt
slite ved sitting
Eksempel
- sitte hull på buksa;
- sitte ned en sofa

Faste uttrykk

sitte ... i det
være i en viss økonomisk situasjon
hun sitter godt i det;
familen satt dårlig i det
sitte i hell
stadig ha hell med seg
sitte igjen
måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
sitte inne
være i fengsel
sitte langt inne
være vanskelig å oppnå
seieren satt langt inne
sitte med
ha eller disponere noe
sitte med armene i kors
forholde seg passiv
sitte modell
posere
sitte ned
sette seg
sitte oppe
være våken om natta
sitte på
1. sitte inne med, ha
2. tviholde på noe
3. få skyss
sitte som et skudd
passe perfekt;
være en fulltreffer
kjolen sitter som et skudd;
forestillingen satt som et skudd

Artikkelside

kose

verb

Opphav

påvirket av tysk (lieb)kosen ‘kjæle’; jamfør kause

Betydning og bruk

ha det hyggelig, nyte velværet
Eksempel
- de koste seg virkelig i ferien;
- drikke kaffe og kose seg;
- hunden ligger og koser seg i sola
kjæle, kjærtegne
Eksempel
- kose med hunden;
- paret satt og koste i sofaen
gjøre det hyggelig
Eksempel
- kose for en

Artikkelside

teste

verb

Opphav

av engelsk test

Betydning og bruk

prøve ut egenskaper, yteevne, materiale eller lignende
Eksempel
- teste sofaen;
- de testet den nye sjokoladen;
- vi tester ut nye ting;
- teste yteevnen til en motor;
- teste ut nye busser
undersøke en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
Eksempel
- teste seg selv
undersøke og analysere kjemiske eller fysiske egenskaper
Eksempel
- hun har testet seg;
- han har testet positivt

Artikkelside

synke

verb

Opphav

samme opprinnelse som søkke (

Betydning og bruk

sige eller gli nedover;
søkke (2, 1)
Eksempel
- hjulene sank ned i søla;
- grumset synker til bunns;
- synke dypt ned i sofaen;
- båten sprang lekk og sank
bli lavere
Eksempel
- priser og lønninger sank;
- nivået har sunket betraktelig;
- temperaturen synker;
- sangen steg og sank
- brukt som adjektiv:
  synkende temperaturer
sige sammen;
falle (2, 1), segne
Eksempel
- synke sammen;
- synke i kne;
- byggverket sank i grus
gli inn eller trenge seg dypt inn
Eksempel
- kniven sank inn i ryggen hans
fortape seg
Eksempel
- synke i drømmer
fordøye (1)
Eksempel
- synke maten

Faste uttrykk

være som sunket i jorda
være sporløst borte
den hovedmistenkte er som sunket i jorda

Artikkelside

hårete, håret

adjektiv

Betydning og bruk

full av eller dekket med løse hår
Eksempel
- sofaen blir så hårete av hunden
med (mye) hår;
lodden (1)
Eksempel
- hårete legger

Faste uttrykk

hårete mål
svært ambisiøst og dristig mål
laget har satt seg et hårete mål om å vinne seriegull

Artikkelside

ta

verb

Opphav

norrønt taka

Betydning og bruk

gripe med hendene eller redskap (og holde fast eller flytte)
Eksempel
- ta tauet;
- ta fatet og sett det på bordet;
- hun tok hardt i armen min;
- ta fram koppene;
- han har tatt opp lekene fra gulvet;
- han tar boka ut av bokhylla;
- hun tok duken av bordet
fange;
få tak i
Eksempel
- ta laksen i garn;
- en målmann som tar alle baller;
- tyvene ble tatt;
- ta noen på fersk gjerning
tilegne seg;
skaffe, hente;
kreve;
stjele
Eksempel
- ta det en kan få;
- ta lærdom av noe;
- ta hjem varer;
- hvor skal jeg ta penger fra?
- sitatet er tatt fra Bjørnson;
- de tok inn kr 15000 på loppemarkedet;
- banken tok høy rente;
- ta kr 500 for turen;
- ta lommeboka fra noen;
- forskere som tar andres ideer
få kontroll over;
tiltvinge seg;
erobre
Eksempel
- ta en by;
- ta over styre og stell;
- de tok festningen;
- de har tatt makten i landet;
- ta kommandoen;
- ta noe i besittelse;
- hun tar roret;
- faen ta deg!
- han tok henne med vold
banke opp;
straffe;
drepe;
slakte
Eksempel
- bare vent, jeg skal nok ta deg!
- reven tok hønene;
- vi skal ta grisen i morgen
få til å forsvinne;
fjerne
Eksempel
- nabohuset tok all utsikten;
- ta luven fra konkurrentene;
- ta blindtarmen;
- ta stingene;
- ta noe vekk
føre inn i en ny tilstand;
overmanne, gripe
Eksempel
- sinnet tok henne;
- gråten tar ham
komme borti;
berøre, nå
Eksempel
- ikke ta på maleriet!
- ta seg i håret;
- hun tok seg for pannen;
- hun har aldri tatt i et ratt;
- flyet tok bakken;
- de tar land lenger mot nord
virke på en overflate;
kjennes, merkes;
slite
Eksempel
- høvelen tar dårlig;
- de nye skoene tar over vristen;
- sola tok godt;
- sykdommen hadde tatt på henne;
- oppstigningen tar på kreftene
føre til et bestemt resultat
Eksempel
- epidemien tok livet av mange;
- arbeidet tar nesten knekken på ham
utføre en oppgave;
lage, gjøre;
fotografere
Eksempel
- ta oppvasken;
- han tok en kopi;
- de tok mange bilder i ferien
ha evne til å klare;
mestre
Eksempel
- hun tar alt med en gang;
- sjekta tar sjøen best
vinne, oppnå
Eksempel
- ta sølvmedalje i roing;
- ta knekten med esset;
- ta stikk
gjøre bruk av
Eksempel
- ta noe som mønster;
- ta tiden til hjelp;
- jeg vil ikke ta det ordet i min munn
velge blant flere muligheter;
plukke ut
Eksempel
- hvilken lue skulle han ta?
- ta parti for noen;
- ta noen i lære hos seg;
- ta noen som vitne;
- du tar vel en sjekk?
- hver tar sin, så tar jeg min
få i seg mat, drikke, medisin eller lignende
Eksempel
- ta tran;
- ta jernpiller;
- de tok en matbit før de dro;
- jeg har tatt meg en dram
måle (1)
Eksempel
- ta mål;
- ta temperaturen;
- ta pulsen
ha en viss utstrekning i tid eller rom
Eksempel
- reisen tok lang tid;
- turen tar en uke;
- sofaen tar stor plass
ha plass til;
romme
Eksempel
- flasken tar en liter;
- salen kan ta 450 personer
bevege seg eller føre i en bestemt retning, på en bestemt måte eller med et bestemt framkomstmiddel
Eksempel
- ta til skogs;
- ta til venstre;
- ta veien over heia;
- ta skipet inn fjorden;
- ta los om bord;
- de tok trappa i to sprang;
- ta toget;
- hun tok sykkelen til butikken
reagere eller oppfatte på en bestemt måte;
forstå, tolke
Eksempel
- ta det med ro;
- han tar alt med et smil;
- de tok det tungt;
- ta feil;
- han tok det med fatning;
- hun tok det de sa bokstavelig;
- ta noe på den rette måten;
- ta noen med det gode;
- de tok henne for en annen
brukt i uttrykk for å mene noe eller gjøre noe for å endre en tilstand, utvikling eller lignende;
utføre en bestemt handling
Eksempel
- ta stilling til noe;
- ta avstand fra noe;
- ta ordet;
- ta følgene;
- hun tok mot til seg;
- ta til gjenmæle;
- ta i ed;
- ta sjansen;
- ta hevn;
- ta avskjed;
- ta eksamen;
- ta seg en tur;
- ta til våpen
brukt i uttrykk for at noe endrer seg på en bestemt måte;
utvikle
Eksempel
- ta form;
- ta fyr;
- treet tok skade
brukt i en konstruksjon med ‘og’ og et annet verb: gjøre, utføre (det som det andre verbet angir)
Eksempel
- jeg tar og går ut
i grammatikk: følges av et bestemt ledd;
kreve en viss form av et tilknyttet ord
Eksempel
- et verb som tar objekt;
- preposisjonen ‘til’ tar genitiv i norrønt

Faste uttrykk

ta av
1. fjerne (fra)
  ta av lokket;
  han tok av lua;
  han ble tatt av saken
2. gi ly
  skogen tar av for vinden
3. spakne
  vinden tar av
4. gå ned i vekt
  ta av tre kilo;
  han har tatt av litt i det siste
5. begynne å stige for alvor;
  nå de store høyder
  det var i fjor at salget virkelig tok av
6. legge til side;
  holde av;
  reservere
  ta av en vare til noen en kjenner;
  de har tatt av noen plasser på første benk
7. lette fra bakken
  flyet tok av
8. vike av fra en retning
  ta av til høyre i krysset
ta av seg
kle av seg
ta etter
herme etter;
etterligne, kopiere
ta for seg
1. snakke alvorlig med;
  formane
  han tok sønnen for seg
2. forsyne seg godt
  hun tok for seg av godsakene
3. ha som emne;
  drøfte
  foredraget tok for seg det siste krigsåret
ta i
anstrenge seg;
gjøre en innsats
ta igjen
1. nå igjen;
  innhente
  syklisten tok meg igjen
2. gjøre motstand;
  hevne
  barn som aldri tar igjen når de blir slått
3. gjøre opp for;
  kompensere
  ta igjen for mange dårlige år
ta imot
1. fange opp;
  motta
  han tar imot ballen
2. ønske velkommen (og slippe inn)
  ta imot gjestene
3. finne seg i å få
  han tok ofte imot juling
ta med
1. føre med seg;
  la få være med
  han tok med seg sykkelen på toget;
  ta med barna til byen
2. inkludere i en helhet;
  ta hensyn til;
  regne med
  vi tar med oss alt det positive
ta opp
1. gi plass til (på skole)
  ta opp elever
2. skaffe seg ved å låne
  ta opp lån
3. legge fram (en sak eller lignende)
  ta opp noe til drøfting;
  ta opp problemet med ledelsen
4. gjøre opptak av lyd eller bilde
ta over
1. ta til eie eller i bruk noe som andre har eid eller brukt
  ta over gården etter foreldrene
2. ta på seg ansvar, plikt eller lignende som en annen har hatt
  ta over som justisminister
3. komme i stedet for
  automatisering har tatt over for manuell arbeidskraft
ta på
føre med seg slit og strev
det tar på å være på reise hele tiden
ta på seg
1. kle på seg
2. si seg villig til å ta ansvar for;
  påta seg
  ta på seg en oppgave;
  hun tok på seg skylden
ta rede på
finne ut
ta rede på hvem som eier bilen
ta seg
bli drektig
ta seg av
1. gjøre, utføre
  ta seg av alt det praktiske
2. ha omsorg for
  de tok seg av sin gamle far
ta seg for
gripe etter noe å holde seg i;
finne feste
hun snublet og måtte ta seg for
ta seg fram
bevege seg framover
ta seg fram i dyp snø
ta seg inn
1. komme seg inn
  de tok seg inn gjennom vinduet
2. få igjen krefter;
  samle seg
  ta seg inn etter VM
ta seg opp
1. bli bedre;
  rette seg
2. bli sterkere;
  øke
  vinden tok seg opp
ta seg til
(begynne å) gjøre;
foreta seg
hva skal vi ta oss til?
ta seg ut
1. drive seg til det ytterste
2. arte seg eller se ut (på en bestemt måte)
  dette tar seg dårlig ut
ta til
begynne, starte
ta til med hogsten;
det tok til å regne
ta ut
1. hente ut (gode, verdi eller lignende)
  ta ut penger;
  ta ut pensjon;
  hun tok ut fem feriedager
2. velge ut (personer) til konkurranse eller lignende
  ta ut laget
3. skaffe offentlig kunngjøring om
  ta ut skilsmisse;
  ta ut tiltale

Artikkelside

polstring

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å polstre
Eksempel
- polstring av møbler
materiale til å polstre med
Eksempel
- det er dårlig polstring i sofaen;
- de fleste sykkelbukser har en innebygd polstring

Artikkelside

sofahygge

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

stund der en slapper av i sofaen, ofte foran tv-en og med god mat og drikke

Eksempel

det ble mer sofahygge enn fjellturer denne høsten

Artikkelside

Resultater per side: