Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 268 oppslagsord

styrte

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

rase, strømme eller falle nedover uten styring
Eksempel
- elva styrtet utfor stupet;
- skiløperne styrtet utfor en skrent;
- passasjerfly styrtet;
- tårnet styrtet sammen
få noe eller noen til å falle sammen eller falle ned;
støte, tømme, kaste ned
Eksempel
- styrte noe i avgrunnen;
- styrte lasset i fyllinga
drikke noe raskt
Eksempel
- styrte ned et glass vann;
- hun styrtet en øl på åtte sekunder
bevege seg i høy fart;
fare (2, 3), storme (3)
Eksempel
- styrte på dør
i overført betydning: begynne å gjøre noe uten planlegging;
kaste seg inn/ut i
Eksempel
- styrte seg ut i dristige spekulasjoner
i overført betydning: få noen ut av balanse, ut av posisjon eller i vanry;
felle (3, 3)
Eksempel
- styrte regjeringen;
- svindleren styrtet dem alle i ulykken
kollapse eller dø;
stupe (3)
Eksempel
- kua styrtet på båsen

Faste uttrykk

styrte om
falle om
styrte om på gata

Artikkelside

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke bevegelse eller retning fra innsiden mot utsiden
Eksempel
- gå ut av huset;
- se ut av vinduet;
- kom deg ut!
- bryte seg ut av fengsel;
- bli kastet ut;
- slå ut vannet i glasset;
- ta noe ut av kjøleskapet;
- komme seg ut av vannet;
- rope ut mot gata;
- få giften ut av kroppen;
- ta bestikk ut av skuffen;
- finne en vei ut;
- pakke ut en presang
- brukt som preposisjon:
  gå ut døra;
  kikke ut vinduet;
  smette ut bakveien
brukt for å uttrykke bevegelse eller retning fra et (sentralt) opphavssted
Eksempel
- reise ut av landet;
- ta toget ut av byen;
- grenene vokser ut fra stammen;
- reise ut på landet;
- flytte ut av leiligheten;
- sende ut brev;
- drive ut på havet
brukt for å uttrykke at noe gjøres større, lengre eller fyldigere
Eksempel
- deigen eser ut;
- sy ut kjolen;
- strekke ut armene;
- brette ut et ark;
- bygge ut huset;
- arrangementet trekker ut
brukt for å uttrykke at en gir fra seg (råderett over) noe
Eksempel
- låne ut penger;
- dele ut løpesedler;
- bli nødt til å punge ut;
- leie ut en bil
brukt for uttrykke at noe fullføres eller gjøres til det er slutt
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut etter nattevakt;
- slite seg ut;
- fylle ut et skjema;
- drikke ut glasset;
- holde ut påkjenningene;
- stå løpet ut;
- ruste ut et skip;
- hale ut tiden
- brukt som preposisjon:
  bli værende ut året;
  bli hjemme ut dagen
brukt for å uttrykke at noe blir borte eller til ingenting
Eksempel
- dø ut;
- blåse ut lyset;
- tiden rant ut;
- bålet brant ut;
- flere ord har falt ut av teksten;
- vannet har tørket ut
brukt for å uttrykke at noe gjøres eller hender i utstrakt grad
Eksempel
- tisse seg ut;
- skitne ut klærne;
- snakke ut om problemene sine;
- slite ut klærne;
- dumme seg ut;
- drite seg ut
brukt for å uttrykke at noe gjelder det ytre
Eksempel
- det ser rart ut;
- ta seg godt ut
brukt for å uttrykke at noe tas (bort) eller velges fra en mengde, en samling, et materiale, et forråd eller en gruppe
Eksempel
- ta ut penger;
- velge ut en kandidat;
- melde seg ut av laget;
- plukke ut varer;
- skille seg ut i klassen;
- se seg ut noen nye klær;
- spilleren ble byttet ut;
- varen er gått ut av sortimentet;
- laget er slått ut av cupen
brukt for å uttrykke bevegelse fra hjemmet
Eksempel
- blir du med en tur ut?
- ta en liten tur ut;
- gå ut og leke;
- jeg trenger å komme meg mer ut;
- dra ut for å fiske
brukt for å uttrykke bevegelse til utested eller fest;
jamfør ute (5)
Eksempel
- skal du ut i kveld?
- vi tenkte oss ut på byen etterpå
brukt for å uttrykke bevegelse til et avgrenset bestemmelsessted
Eksempel
- gå ut på balkongen;
- legge ut på havet;
- liste seg ut på gulvet;
- forsvinne ut i skogen;
- svinge ut på veien;
- snike seg ut på badet;
- ambulansen rykket ut til ulykkesstedet
brukt for å uttrykke at noe blir kjent for flere eller for offentligheten
Eksempel
- gi ut en bok;
- komme ut som homofil;
- gå ut med navnet til offeret;
- ikke ville ut med noe;
- nå ut med budskapet;
- legge ut noe på nettet;
- legge ut om skilsmissen sin;
- opplysningene har blitt lekket ut;
- buse ut med svaret
brukt for å uttrykke at en viss tid har forløpt siden noe begynte
Eksempel
- sovne tre minutter ut i filmen;
- skal vi si at vi snakkes noen dager ut i neste uke?
- det første målet kom fjorten minutter ut i kampen
brukt for å uttrykke skifte til en ny tilstand, tilværelse eller situasjon
Eksempel
- kaste seg ut i noe nytt;
- bli tvunget ut i arbeidsløshet;
- gå ut i permisjon

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
fullt ut
aldeles, fullstendig
gå ut
1. ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
2. dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
komme ut av det
miste sammenhengen;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
måtte ut med
måtte betale
de måtte ut med et høyt beløp;
kommunen må ut med mange millioner for å renovere opp skolen
ut av
brukt for å uttrykke følge eller resultat
det kom ikke noe godt ut av den stadige krangelen;
gjøre det beste ut av situasjonen
ut fra
brukt for å uttrykke at noe tjener som grunnlag for en tolkning, vurdering eller lignende;
med utgangspunkt i
ut fra det jeg vet, bør det ikke bli noe problem;
handle ut fra egeninteresse
ut med
brukt for å uttrykke at noe skal fjernes, erstattes eller tas ut av bruk
i morgen er det ut med alt rasket i boden;
ut med det gamle og inn med det nye;
ut med dere!
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

Artikkelside

rope

verb

Opphav

trolig fra tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Betydning og bruk

bruke sterk stemme;

skrike, kalle

Eksempel

rope hurra;
rope på noen;
de ropte raskt om hjelp;
læreren roper opp alle navnene på alle i klassen;
resultatene ble ropt ut over høyttaleranlegget

brukt som adjektiv:
- med ropende stemme;
- bli møtt av ropende demonstranter

Faste uttrykk

rope på elgen
kaste opp;
spy (2, 1)
rope på noe
be om noe, gjøre krav på noe;
kreve (1), forlange
rope på høyere lønn
som man roper i skogen, får man svar
en får den behandlingen en har gjort seg fortjent til

Artikkelside

reflektere

verb

Opphav

fra latin ‘bøye tilbake’

Betydning og bruk

kaste tilbake (lys og andre bølger)
Eksempel
- reflektere solstråler
- brukt som adjektiv:
  huset har mange reflekterende flater
i overført betydning: være et uttrykk for;
gjenspeile
Eksempel
- uttalelsen reflekterer ikke den faktiske holdningen hans;
- prisen reflekterte ikke kvaliteten på produktet
tenke over;
grunne (4, overveie;
jamfør reflektert
Eksempel
- reflektere over utviklingen

Artikkelside

vammel

adjektiv

Opphav

beslektet med norrønt váma ‘kvalme’ og latin vomere ‘kaste opp’

Betydning og bruk

som gir kvalme;
ekkel (1), kvalmende, søtlig
Eksempel
- en vammel smak
i overført betydning: som vekker avsky;
motbydelig
Eksempel
- vamle talemåter

Artikkelside

kjøre

verb

Opphav

norrønt keyra

Betydning og bruk

styre kjøretøy, maskin eller lignende
Eksempel
- lære å kjøre bil;
- kjøre gravemaskin;
- kjøre hundespann;
- kjøre utfor veien;
- de kjører snøskuteren til hytta;
- skipperen kjørte båten langsomt inn i havna
frakte eller skysse med et kjøretøy
Eksempel
- kjøre tømmer;
- kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart;
gå (6), trafikkere (1)
Eksempel
- bussen kjører hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Eksempel
- kjøre forbi;
- kjøre med toget;
- skal vi kjøre eller gå?
- vi kjørte ti mil den dagen
holde i gang;
drive (3, 4)
Eksempel
- smelteverket kjører tre skift;
- kjøre på for fullt
sette i gang;
gjennomføre
Eksempel
- kjøre en film;
- operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
- de kjører forestillingen annenhver uke
renne (3, 2), ake (2)
Eksempel
- kjøre slalåm;
- kjøre på rattkjelke
støte (1), stikke (2, 1)
Eksempel
- kjøre kniven i noe;
- kjøre noe fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Eksempel
- kjøre noen på hodet ut

Faste uttrykk

kjøre hardt
1. presse en motor opp i høy ytelse
2. drive noen hardt;
  oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
1. ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkjøring (3)
  kjøre inn den nye bilen
2. hente inn et forsprang;
  nå igjen
  hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
  kjøre inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
1. gjøre vei kjørbar;
  brøyte
  de kjørte opp veien før påske
2. ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra;
valse over/ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker

Artikkelside

steine

verb

Betydning og bruk

kaste stein på, særlig for å straffe, jage eller drepe;

jamfør steining

Eksempel

bli steinet til døde

brukt som adjektiv:
- den steinede kvinnen

Artikkelside

staving

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å stave (2
Eksempel
- korrekt staving av navn
del av ord som er bygd opp av en kjerne (vokal eller stavelsesbærende konsonant) med eventuelle andre lyder foran eller bak seg;
stavelse (1)
Eksempel
- ordet ‘kaste’ består av stavingene ‘kas’ og ‘te’

Artikkelside

vindu

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vindauga, opprinnelig ‘vindøye, lufthull’

Betydning og bruk

åpning i vegg eller tak på bygning, kjøretøy eller lignende
Eksempel
- et hus med store vinduer;
- det trekker fra vinduet;
- se ut av vinduet;
- sette seg på en plass med vindu;
- høre fuglekvitter utenfor vinduet
- - bakvindu
  - bilvindu
  - butikkvindu
  - utstillingsvindu
karm (1) fylt med glass (1) som er festet i et vindu (1);
rute (1, 2)
Eksempel
- åpne vinduet;
- sitte lent mot vinduet;
- knuse vinduet;
- det er en sprekk i vinduet
noe som ligner et vindu (1)
Eksempel
- vindu på konvolutt;
- vindu på måleinstrument
avgrenset rute på skjerm som inneholder grensesnittet til et dataprogram
Eksempel
- åpne et nytt vindu i nettleseren;
- ha mange vinduer åpne;
- jobbe i flere vinduer samtidig
tidsavgrenset mulighet eller åpning;
tidsvindu
Eksempel
- vi har bare et kort vindu der forholdene ligger til rette;
- utøveren har et kort vindu til å prestere

Faste uttrykk

kaste penger ut av vinduet
bruke penger til ingen nytte

Artikkelside

snøfreser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

motordrevet redskap til å kaste snø til side fra vei eller lignende med

Artikkelside

Resultater per side: