Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
8 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
svi
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svíða
Betydning og bruk
stikke
(
2
II)
,
bite
Eksempel
kulden sved i ansiktet
gjøre vondt
såret
svir
;
få en bot som
svir
;
det sved i hjertet
;
ord som
svir
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
lide
sviende
urett
unngjelde
Eksempel
få
svi
for noe
Artikkelside
svi
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
brenne (inn)
Eksempel
svi
navnet sitt på noe
brenne lett
Eksempel
svi
håret sitt
;
svi
fingertuppene på ovnen
;
gloa
svidde
hull i duken
;
sola
svidde
avlingen
koke så det danner seg skover
svi
grøten
Faste uttrykk
lukte svidd
også: virke mistenkelig
svi av
brenne vekk (
for eksempel
vegetasjonen på et område)
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
svei
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
engelsk
to be on the sway
Tyding og bruk
i
uttrykk
Faste uttrykk
på ein svei
vere litt drukken
Artikkelside
sveie
,
sveige
sveia, sveiga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sveigja
;
av
svige
(
2
II)
og
sveig
(
2
II)
Tyding og bruk
gjere boge
;
bøye
(
3
III)
svinge
,
vifte
(
2
II)
Døme
sveie
med staven
Artikkelside
svi
1
I
,
svide
1
I
svida
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
svíða
Tyding og bruk
bli litt brend
Døme
grauten sveid
bite
,
stikke
(
2
II)
Døme
nordavinden sveid i andletet
gjere vondt
såret sveid
;
få ei bot, straff som svir
;
ord som svir
;
det sveid i hjartet
i
presens partisipp
:
ein svidande urett
–
lei, stygg
svi
(
2
II)
Faste uttrykk
få svi
bøte, lide for noko
no skal han få svi for det han gjorde!
svi av
tørke opp, visne
;
transitivt: bruke opp, øyde
svi av millionar på uteliv
Artikkelside
svi på pungen
Tyding og bruk
koste mykje
;
Sjå:
pung
Døme
ferieturen svei på pungen for familien
Artikkelside
pung
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
pungr
Tyding og bruk
liten pose av skinn, tøy
eller liknande
til å bere med seg småsaker i, særleg pengar
;
portemoné
som etterledd i ord som
pengepung
tobakkspung
hudpose rundt testiklane
;
skrotum
hudpose på buken hos
pungdyr
til å bere ungane i
Faste uttrykk
grave djupt i pungen
betale mykje for noko
;
gje ein stor sum
gripe djupt i pungen
betale godt
;
gje ein stor sum
straffe nokon på pungen
straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
svi på pungen
koste mykje
ferieturen svei på pungen for familien
Artikkelside
på ein svei
Tyding og bruk
vere litt drukken
;
Sjå:
svei
Artikkelside