Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
90 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

hat

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hatr

Betydning og bruk

følelse av sterk, heftig motvilje mot noe eller noen
Eksempel
  • han er full av hat

Faste uttrykk

  • bære/nære hat til
    hate noe eller noen
    • hun nærer et stort hat til telefonselgere;
    • han bar hat til alle
  • legge for hat
    begynne å hate noe eller noen
    • han la boka for hat;
    • katten har lagt meg for hat
Artikkelside

hate

verb

Opphav

norrønt hata

Betydning og bruk

  1. nære hat til
    Eksempel
    • hate en av hele sitt hjerte;
    • de hatet hverandre
  2. mislike sterkt;
    Eksempel
    • jeg hater å vaske opp
Artikkelside

ekte hat trick

Betydning og bruk

det at en spiller skårer tre mål etter hverandre i en omgang, uten at andre spillere lager mål i mellomtiden;
Sjå: hat trick
Artikkelside

bære/nære hat til

Betydning og bruk

hate noe eller noen;
Sjå: hat
Eksempel
  • hun nærer et stort hat til telefonselgere;
  • han bar hat til alle
Artikkelside

legge for hat

Betydning og bruk

begynne å hate noe eller noen;
Sjå: hat
Eksempel
  • han la boka for hat;
  • katten har lagt meg for hat
Artikkelside

mannshat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hat rettet mot menn
Artikkelside

islamofob 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har sterkt motvilje mot eller viser hat mot islam
Artikkelside

islamofobisk

adjektiv

Betydning og bruk

som føler sterk motvilje eller hat mot islam
Artikkelside

så 3

verb

Opphav

norrønt sá

Betydning og bruk

  1. legge korn eller frø i jorda
    Eksempel
    • nybrottet var sådd til med timotei;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig
  2. legge spiren til
    Eksempel
    • som en sår, skal en høste – en får den skjebne en har gjort seg fortjent til;
    • så hat, tvil
Artikkelside

kaldgufs

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. kaldt gufs (1) av vind
    Eksempel
    • et kaldgufs fra fjellet
  2. i overført betydning: kald, uvennlig stemning
    Eksempel
    • et kaldgufs av uvilje og hat
Artikkelside

Nynorskordboka 50 oppslagsord

hat

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hatr

Tyding og bruk

varande, sterk uvilje eller fiendskap mot noko eller nokon;
Døme
  • ho er full av hat

Faste uttrykk

  • bere/nære hat til
    hate nokon eller noko
    • han ber eit stort hat til alle morgonmenneske;
    • dei nærte hat til fiendane sine
  • leggje for hat
    begynne å hate noko eller nokon
    • katten har lagt meg for hat;
    • ho la naboen for hat
Artikkelside

hate

hata

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt hata

Tyding og bruk

  1. bere hat til
    Døme
    • hate nokon av heile sitt hjarte
  2. mislike sterkt;
    Døme
    • eg hatar å vaske opp
Artikkelside

ekte hat trick

Tyding og bruk

det at ein spelar skårar tre mål etter kvarandre i ein omgang, utan at andre spelarar lagar mål i mellomtida;
Sjå: hat trick
Artikkelside

bere/nære hat til

Tyding og bruk

hate nokon eller noko;
Sjå: hat
Døme
  • han ber eit stort hat til alle morgonmenneske;
  • dei nærte hat til fiendane sine
Artikkelside

leggje for hat

Tyding og bruk

begynne å hate noko eller nokon;
Sjå: hat
Døme
  • katten har lagt meg for hat;
  • ho la naboen for hat
Artikkelside

flamme opp

Tyding og bruk

Sjå: flamme
  1. ta til å brenne kraftig igjen
    Døme
    • brannen flammar opp;
    • bålet flamma opp att
  2. ta til med ny styrke;
    brått og kraftig kome til syne
    Døme
    • sinne og hat flamma opp;
    • krigen flamma opp att;
    • det flamma opp ein ilter debatt i partiet
  3. brått syne teikn på sterk affekt
    Døme
    • auga flamma opp
Artikkelside

breiddfull

adjektiv

Opphav

av breidd (1

Tyding og bruk

fylt til kanten;
heilt full;
Døme
  • eit breiddfullt spann;
  • han var breiddfull av gode historier;
  • vere breiddfull av hat og hemnlyst
Artikkelside

blind

adjektiv

Opphav

norrønt blindr

Tyding og bruk

  1. som ikkje kan sjå;
    utan synsevne
    Døme
    • vere blind;
    • vere blind på eitt auge
  2. i overført tyding: som manglar forståing (for);
    Døme
    • vere blind for dei nære tinga;
    • kjærleik gjer blind;
    • stire seg blind på noko;
    • blindt hat
    • brukt som adverb
      • rette seg blindt etter direktivet
  3. Døme
    • eit blindt skjer

Faste uttrykk

  • blind alarm
    falsk alarm
  • blind flekk
    • område der synsnerven går gjennom netthinna og synsbiletet såleis ikkje kan oppfattast
    • i overført tyding: noko ein ikkje ser eller er merksam på
  • blind høne finn også korn
    ein person utan føresetnader kan også slumpe til å finne det rette
  • ende blindt
    ikkje føre fram;
    ikkje føre vidare
  • stire seg blind på
    vere så oppteken av noko at ein mister evne til å sjå det på ein annan måte
Artikkelside

inkarnasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå seinlatin incarnatio, av latin incarnare; jamfør inkarnere

Tyding og bruk

  1. lekamleggjering, personifisering av ein idé eller eigenskap
    Døme
    • han var sjølve inkarnasjonen av hat og djevelskap
  2. det at ein guddom viser seg i form av eit menneske eller eit dyr
Artikkelside

odiøs

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin , av odium ‘hat’

Tyding og bruk

  1. som kan skape uvilje;
    Døme
    • ordet har ein odiøs klang
  2. Døme
    • eit odiøst spørsmål
Artikkelside
Side 1 av 5