Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
8 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
flis
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
flís
Betydning og bruk
lite, avlangt, tynt og flatt stykke av noe, særlig av tre
;
splint
(
1
I
, 1)
,
trevl
(1)
,
spon
(1)
Eksempel
være tynn som en flis
;
få en flis i fingeren
som etterledd i ord som
høvelflis
sagflis
i overført betydning: tynn person
Faste uttrykk
snu på flisa
prøve en ny framgangsmåte
Artikkelside
flis
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
flise
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vlise
;
beslektet
med
flis
(
1
I)
Betydning og bruk
firkantet plate av stein, plast, brent leire
eller lignende
brukt til dekke på gulv, vegg eller tak
Eksempel
keramiske fliser
;
legge fliser på badet
som etterledd i ord som
gulvflis
teppeflis
vinylflis
Artikkelside
utgå
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
ikke være med
;
falle ut
Eksempel
siste nummer i forestillingen utgikk på grunn av sykdomsforfall
ikke lenger produseres
eller
være i handel
Eksempel
flisene er utgått av produksjon
ha sitt opphav i
;
gå ut fra
;
komme fra
Eksempel
være utgått fra arbeiderbevegelsen
Faste uttrykk
utgått på dato
som er
foreldet
(1)
,
umoderne
eller
avleggs
;
jamfør
gå ut på dato
holdningene er utgått på dato
;
dataprogrammet er utgått på dato
Artikkelside
fuge
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
beslektet
med
føye
(
2
II)
Betydning og bruk
mellomrom eller skøyt mellom to elementer av en konstruksjon,
for eksempel
stykker av stein eller tre
Eksempel
fugene mellom flisene
;
de oppdaget en sprekk i en fuge i taket
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
flis
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
flís
Tyding og bruk
lite, avlangt, tynt og flatt stykke av noko, særleg av tre
;
splint
(
1
I
, 1)
,
trevl
(1)
,
spon
(1)
Døme
spikke fliser
;
få flis i fingeren
;
tynn som ei flis
som etterledd i ord som
høvelflis
sagflis
steinflis
i overført tyding: tynn person
Faste uttrykk
snu på flisa
prøve ein ny framgangsmåte
Artikkelside
flis
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
vlise
;
samanheng
med
flis
(
1
I)
Tyding og bruk
firkanta plate av stein
eller
anna materiale brukt til dekke på golv, vegg
eller
tak
Døme
leggje fliser på badet
som etterledd i ord som
golvflis
teppeflis
Artikkelside
dekkje
,
dekke
2
II
dekkja, dekka
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
same opphav som
tekkje
(
2
II)
Tyding og bruk
leggje over
;
kle
(3)
;
dølje
,
løyne
(
2
II)
;
dekkje til
Døme
landskapet er dekt av flaumvatn
;
snøen dekte marka
;
dekkje matrestane med plast
;
flisene dekte veggen
gjere eit bord klart for måltid
;
setje fram tallerkenar, glas, bestikk, dukar og liknande
Døme
dekkje bordet
;
bordet var dekt til selskap
;
vi dekte til 12 mann
vere stor nok til å
utlikne
(2)
eller betale
;
stette
(
2
II
, 1)
Døme
dekkje eit behov
;
bedrifta dekte reisekostnadene
;
dekkje etterspurnaden etter ei vare
;
få dekt utgiftene sine
vere
identisk
eller
kongruent
med
;
svare til, vere lik
;
vere
likeverdig
med
Døme
figurane dekkjer kvarandre
;
dei to omgrepa dekkjer ulike fenomen
omfatte,
femne
(2)
om
;
gjelde
Døme
lærebok som skal dekkje ein periode på fleire hundre år
;
kulturhuset skal dekkje heile regionen
;
legen dekkjer eit stort område
;
norskfaget skal dekkje mange emne
;
politiet treng meir ressursar for å dekkje alle oppgåvene sine
verne mot angrep, mistanke
eller liknande
;
tryggje
(
2
II
, 1)
Døme
dekkje nokon med falsk forklaring
;
finne ord å dekkje seg bak
;
har du ein skriftleg kontrakt, er du dekt mot det meste
;
dekkje seg bak ein fasade
referere
eller
rapportere frå
;
skildre alt om
Døme
dekkje landsmøtet for avisa
;
reporteren som dekte vinter-OL
om hund,
særleg
i kommando: leggje seg ned
Døme
dekk!
Faste uttrykk
dekkje inn
kompensere
(1)
for
;
betale
;
dekkje opp
(1)
dekkje inn kostnadene
dekkje opp
kompensere
(1)
for
;
betale
;
dekkje inn
dekkje opp underskotet
i
idrett
: halde seg nær ein motspelar for å hindre han eller henne i å få ballen
eller liknande
det er vanskeleg å dekkje opp alle spelarane
dekkje over
dølje
,
løyne
(
2
II)
,
skjule
(2)
;
kamuflere
prøve å dekkje over ein feil
;
dekkje over saka
dekkje til
leggje over
;
kle
(3)
;
dølje
,
løyne
(
2
II)
;
dekkje
(1)
dekkje til andletet
;
vere dekt til med jord
kome til dekt bord
kome til arbeid
eller liknande
der alt er gjort ferdig på førehand
;
få alt lagt til rette for seg
Artikkelside
fuge
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
samanheng
med
føye
Tyding og bruk
mellomrom
eller
skøyt mellom to element av ein konstruksjon, til dømes stykke av stein eller tre
Døme
fugene i muren
;
unngå fukt i fugene mellom flisene
Artikkelside