Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
19 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

stinke

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. gi fra seg stank;
    lukte vondt;
    jamfør stinkende
    Eksempel
    • det stinket av råtten fisk
  2. i overført betydning: virke motbydelig
    Eksempel
    • selvros stinker
  3. i overført betydning: være veldig dårlig
    Eksempel
    • laget har et forsvar som stinker
Artikkelside

stinkbombe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. (liten) bombe som sprer stank når den eksploderer eller knuses
  2. i overført betydning: noe som lukter vondt
    Eksempel
    • de gamle joggeskoene er en stinkbombe
Artikkelside

stanksopp

substantiv hankjønn

Opphav

av stank

Betydning og bruk

sopp (1) med form som en fallos og en intens kvalmende lukt, som vokser i skog og parker nord til Trøndelag;
Phallus impudicus
Artikkelside

stank

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk; av stinke

Betydning og bruk

sterk, vond lukt
Eksempel
  • stank av råtnende kjøtt
Artikkelside

fy

interjeksjon

Opphav

norrønt fy; lydord som opprinnelig gjengir en spyttelyd

Betydning og bruk

brukt til å uttrykke avsky eller bebreidelse
Eksempel
  • fy for en stank!
  • fy og fy!
  • fy, skamme deg!

Faste uttrykk

  • fy faen
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy faen, så bra!
  • fy flate
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • det var gufne greier, fy flate!
  • fy søren
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy søren, for et show!
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • fy til helvete
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til helvte som det stinker!
  • fy til katta
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til katta som du ser ut!
  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Artikkelside

tev

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þefr

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • kjenne teven av noen i nakken
  2. Eksempel
    • få teven av et dyr
  3. vond lukt;
    stank
    Eksempel
    • en stram, råtten tev
Artikkelside

snek

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt snykr

Betydning og bruk

skarp lukt;
stank
Artikkelside

dunst

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; beslektet med dust (1

Betydning og bruk

  1. lukt, stank, eim
    Eksempel
    • kvalme dunster;
    • en svak dunst av parfyme
  2. i overført betydning: antydning (2)
    Eksempel
    • dunst av troverdighet;
    • det ligger en ullen dunst over utviklingen
Artikkelside

odør

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

Eksempel
  • de kjente en svak odør av søppel
Artikkelside

brom 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av gresk bromos ‘stank’

Betydning og bruk

kjemisk symbol Br
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

gys 1

substantiv hankjønn

Opphav

av gyse (1

Tyding og bruk

  1. luftstraum, gust
Artikkelside

stinke

stinka

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. gje frå seg stank;
    lukte vondt;
    jamfør stinkande
    Døme
    • gatene stinka av søppel
  2. i overført tyding: verke motbydeleg
    Døme
    • sjølvros stinkar
  3. i overført tyding: vere veldig dårleg
    Døme
    • fagkunnskapen min stinkar
Artikkelside

utev

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør tev

Tyding og bruk

stygg lukt;
Artikkelside

tev

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þefr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • halde teven;
    • kjenne teven av nokon i nakken
  2. Døme
    • få teven av byttet
  3. vond lukt;
    stank
    Døme
    • ein stram, roten tev
Artikkelside

odør

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin

Tyding og bruk

Døme
  • det låg ein odør av roten fisk i lufta
Artikkelside

brom 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av gresk bromos ‘stank, tev’

Tyding og bruk

kjemisk symbol Br
Artikkelside

fnugg

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå dansk, jamfør norrønt fnykr ‘stank’; svensk fnyk ‘støvkorn’ og fnokk

Tyding og bruk

  1. liten, lett partikkel;
  2. Døme
    • ikkje fnugg av sanning
Artikkelside

dunst

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med dust (1

Tyding og bruk

  1. lukt, stank, eim
    Døme
    • dunst av våte klede;
    • dunst av klor
  2. i overført tyding: snev
    Døme
    • ein liten dunst av truverd;
    • ein dunst av noko som har vore
Artikkelside