Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
636 treff
Bokmålsordboka
339
oppslagsord
nominasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
Betydning og bruk
det å
nominere
en eller flere kandidater til en stilling, et oppdrag eller en pris
Artikkelside
lur
3
III
substantiv
ubøyelig
Opphav
av
lure
(
1
I)
Betydning og bruk
lurende stilling
Faste uttrykk
ha noe på lur
ha noe i reserve
faren hadde litt sjokolade på lur i sekken hvis ungene ble lei på turen
stå/ligge på lur
gjemme seg og vente på noen
de lå på lur for å overfalle ham
Artikkelside
insignium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
insigne
‘skjoldmerke, hedersmerke’, av
in-
og
signum
‘teign’
Betydning og bruk
ytre tegn på en persons stilling
eller
verdighet
Eksempel
biskopens insignier er lue, stav, ring og kors
Artikkelside
mellom
preposisjon
Opphav
norrønt
milli
(
m
)
, mill
(
j
)
um
;
beslektet med
middel-
og
mid-
Betydning og bruk
på et sted som er avgrenset på to
eller
flere sider
;
jamfør
imellom
Eksempel
sprekken mellom kjøkkenbenken og veggen
;
her var det ikke langt
mellom
gode rasteplasser
;
Finse ligger
mellom
Oslo og Bergen
i tidsrommet som skiller to tidspunkter eller hendelser fra hverandre
Eksempel
mellom
jul og nyttår
;
spise
mellom
målene
;
kom
mellom
sju og halv åtte
;
det er lenge
mellom
hver gang jeg er der
i intervallet som er avgrenset av to størrelser
Eksempel
et tall mellom to og ti
;
barna var mellom tre og elleve år
i et gjensidig forhold som omfatter to eller flere personer
Eksempel
mellom
oss sagt
;
dette får bli
mellom
oss
;
er det noe
mellom
dem?
krig mellom to stater
brukt for å kontrastere to størrelser
Eksempel
ha valget
mellom
to onder
;
forholdet mellom kropp og sinn
;
sveve
mellom
liv og død
blant, sammen med
Eksempel
være
mellom
venner
Faste uttrykk
falle mellom to stoler
passe til verken det ene
eller
det andre
gå mellom
gripe inn (og mekle)
lese mellom linjene
forstå noe som ikke er direkte uttrykt
mellom barken og veden
i en vanskelig stilling
de havnet mellom barken og veden
Artikkelside
mellomstilling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
stilling
(4)
mellom to grupper
eller
ytterpunkter
Eksempel
stå i en vanskelig
mellomstilling
stilling
(5)
i arbeidslivet mellom underordnet og overordnet
Eksempel
vitenskapelige
mellomstillinger
Artikkelside
foroverbøyd
,
foroverbøyet
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
bøyd framover
Eksempel
en foroverbøyd stilling
brukt som adverb
sitte lett
foroverbøyd
;
gå foroverbøyd
Artikkelside
tre
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
treden
;
beslektet
med
trå
(
4
IV)
Betydning og bruk
bare
i forbindelse med
preposisjon
eller
adverb
: bli virksom, gjøre gjeldende
Eksempel
han
trer
i tjeneste den 1.
;
senere trådte hun inn i tjeneste igjen
i forbindelse med
preposisjon
eller
adverb
: komme, bevege seg, også
i overført betydning
Eksempel
syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke
;
hun trådte i spissen for firmaet
;
forurensningsproblemet
trer
i forgrunnen i debatten
;
de trådte i forbindelse med hverandre per brev
;
debutanten har nølt lenge med å
tre
fram offentlig
;
han bestemte seg til å
tre
ut (av styret)
;
hun trådte tilbake (fra sin stilling) før aldersgrensen
;
hun bad dem
tre
inn i salongen
Faste uttrykk
tre av
i militærspråk
: forlate, oppløse geleddet
tre i kraft
bli gjort gjeldende (fra en dato)
loven trer i
kraft
1. oktober
tre inn
komme, stige inn
militærstell
: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
tre sammen
om styre, utvalg
eller lignende
: møtes og utøve sin funksjon
tre støttende til
hjelpe til
tre ut av kraft
opphøre å gjelde (fra en dato)
Artikkelside
hocke
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
håkˊke
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
i skisport: stilling med bøyde knær og foroverbøyd overkropp
Eksempel
gå ned i
hocke
;
sitte i hocke i nedoverbakken
Artikkelside
hoftefest
substantiv
intetkjønn
Betydning og bruk
stilling med hendene om
hoftene
og albuene ut til siden
Artikkelside
identitet
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
senlatin
identitas
;
av
latin
idem
Betydning og bruk
det å være
identisk
;
fullstendig likhet
Eksempel
påvise
identitet
mellom to begreper
sum av elementer som gir et individ, et samfunn
eller lignende
individualitet
;
jeg-bevissthet
Eksempel
miste sin
identitet
;
nasjonal
identitet
navn, stilling
og lignende
til en person
Eksempel
fastslå den dødes
identitet
Artikkelside
Nynorskordboka
297
oppslagsord
hall
4
IV
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hallr
m
Tyding og bruk
hallande, skakk
eller
skeiv stilling
Døme
stå på hall
stad som hallar
;
bakke
(
3
III
, 1)
,
skråning
;
jamn, grasgrodd side av eit høgfjell
Døme
frampå hallet mot sjøen
Artikkelside
assistentlege
,
assistentlækjar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lege som har ei underordna eller tidsavgrensa stilling ved eit sjukehus
lege som er
assistent
(2)
hos ein annan lege
Artikkelside
observator
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
opsærvaˊtor,
i
fleirtal
opsærvaˊtorar
;
opsærvatoˊrar
Opphav
jamfør
observere
Tyding og bruk
person i vitskapleg stilling ved ein astronomisk institusjon
Artikkelside
mageleie
,
magelægje
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stilling der ein ligg utstrekt på magen
Døme
leggje barnet i mageleie
Artikkelside
nativitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
av
latin
nativitas
‘fødsel’
Tyding og bruk
stilling som stjernene har når eit menneske blir fødd
;
jamfør
horoskop
(1)
talet på fødde i eit visst tidsrom og eit bestemt område
;
natalitet
Artikkelside
kome
2
II
,
komme
2
II
koma, komma
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
koma
Tyding og bruk
nærme seg
;
vere i rørsle mot
Døme
det kjem folk
;
der kjem toget
;
dei kom farande i full fart
;
hunden kom springande
;
kom no, da!
nå fram (til ein stad, ein tilstand eller ei stilling)
;
møte opp, vitje
Døme
dei kom samstundes
;
dei kom ikkje fram før etter middag
;
endeleg kjem våren
;
det kom regn på isen
;
sorga kom over han
;
pakka kom fram i går
;
kom snart att!
bli sett i ei viss stilling, tilstand eller situasjon
Døme
kome
i brann
;
ho er
komen
til medvit
;
han
kom
til skade
;
kome
til krefter etter sjukdomen
;
kome til seg sjølv att
;
kome i tankar om noko
;
dei kom raskt i god stemning
syne seg
;
dukke opp
Døme
spirene
kjem
til våren
;
ho kom fram frå gøymestaden
;
bilen kom rundt svingen
;
boka kom ut i haust
;
saka kjem i avisa i morgon
;
det kom fram mykje misnøye på møtet
gå ut frå
;
stamme frå
Døme
ein stad må pengane kome frå
;
dei kjem frå ei stor slekt
;
kvar kjem du frå?
følgje
(
3
III
, 2)
Døme
det kjem i neste kapittel
;
dei kom rett etter oss
;
vi skal på hytta i helga som kjem
;
etter a kjem b
brukt som adjektiv:
komande generasjonar
nå (til eit visst punkt, ein viss tilstand eller liknande)
Døme
båten kom vel i hamn
;
dei kom trygt over fjellet
;
kome til semje om noko
;
kome gjennom boka
;
kome på fote att
;
kome til makta
;
vi kjem ingen veg utan hjelp
;
dette problemet kjem vi ikkje forbi
vere utstyrt (med)
Døme
bilen kjem med firhjulsdrift
få orgasme
Faste uttrykk
ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
kom an!
skund deg!
bli med!
kome an på
vere avhengig av
det kjem an på om eg får fri den dagen
kome av
ha opphavet sitt i
konfliktane kom av dårleg kommunikasjon
kome borti
støyte borti
;
røre ved
eg kom borti kaffikoppen så han velta
ha å gjere med
;
få kontakt med
uroe seg for at ungdomane kjem borti narkotika
kome for ein dag
bli avslørt
;
bli oppdaga
det kom for ein dag at dei hadde underslått pengar frå kassa
kome fram med
vise, røpe
kome godt med
vere til god nytte eller hjelp
dei ekstra kronene kom godt med
kome i gang
byrje
kome opp i
bli dregen inn i noko utan å vilje det
ho kjem stadig opp i problem
bli trekt ut til å ha eksamen i
eg håper eg ikkje kjem opp i matte til eksamen
kome opp med
finne fram til, føreslå
dei kom opp med mange gode idear
kome over
støyte på
;
finne tilfeldig
dei kom over eit godt tilbod
leggje motgang eller krise bak seg
han kom aldri over at mora døydde så tidleg
kome på
få ein idé eller tanke
;
hugse
eg kjem ikkje på noka betre forklaring
;
plutseleg kom eg på at eg hadde gløymt møtet
kome seg frå
lure seg unna noko
kome seg
bli betre
planta kom seg da ho fekk vatn
;
han kjem seg etter sjukdomen
;
ho har kome seg i matte
kome til livs
få gjort ende på (noko eller nokon)
dette problemet må vi kome til livs
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994
kome til
om framtid:
skulle
(1)
,
vilje
(
2
II
, 3)
ho kjem til å greie oppgåva
;
kome
til å miste synet
slumpe
(2)
;
få høve til
han kom til å tenkje på noko
kome ut av det
miste samanhengen
;
miste tråden
midt i talen kom han ut av det
kome ut for
bli utsett for
eg kom ut for eit uhell i går
kome ut
bli gjeven ut
den første plata deira kom ut i vår
bli kjend
det som hende, må aldri kome ut
stå fram
;
fortelje til andre at ein er skeiv
ho kom ut som lesbisk da ho flytta heimanfrå
Artikkelside
kompetanseerklæring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
erklæring om at ein er kjend
kompetent
(1)
til ei stilling
;
kompetansefråsegn
Artikkelside
kompetansefråsegn
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fråsegn om at ein har fått
kompetanse
(1)
i ei stilling
;
kompetanseerklæring
Artikkelside
kompetanse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kompetanˊgse
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
kompetent
Tyding og bruk
dugleik
;
kvalifikasjon
Døme
få kompetanse for ei stilling
verkeområde for ei stilling
;
arbeidsfelt
(2)
Døme
det ligg utanfor kompetansen min
Artikkelside
maktposisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stilling der ein har mykje makt
;
jamfør
posisjon
(4)
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 34
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100