Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
28 treff
Bokmålsordboka
13
oppslagsord
fres
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
fraise
‘noe krøllete’
;
jamfør
frese
(
2
II)
Betydning og bruk
roterende skjæreverktøy med flere
skjær
(
3
III
, 3)
til arbeid i metall
eller
tre
;
freser
(1)
Artikkelside
fres
2
II
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fræs
femininum
;
av
frese
(
1
I)
Betydning og bruk
det å
frese
(
1
I)
, fresing
;
sprut når noe freser
livlig aktivitet
;
driv, futt, fart
Eksempel
få
fres
på noe
;
få opp
fresen
;
det er ikke noe
fres
over henne lenger
;
gå for full
fres
Artikkelside
frese
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
;
jamfør
fres
(
2
II)
Betydning og bruk
knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning
eller lignende
Eksempel
fettet freste i panna
steke raskt ved sterk varme
Eksempel
fres grønnsakene i olje
om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd
;
hvese
,
frøse
(2)
Eksempel
katten freste
;
frese
av sinne
;
‘hold kjeft!’ freste han
dure, suse (av gårde)
Eksempel
frese
forbi
;
frese
etter veien
Artikkelside
frese
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
fraiser
‘kruse’
;
beslektet
med
frise
og
frisere
Betydning og bruk
bruke
fres
(
1
I)
på
Eksempel
frese
et spor
bruke
freser
(2)
på
Eksempel
frese
opp jord
Artikkelside
futt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
fres
(
2
II
, 2)
,
fart
(4)
,
liv
(2)
Eksempel
en jente med
futt
i
;
her var det ikke mye
futt
Artikkelside
driv
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
driv
(
2
II)
Betydning og bruk
fres
(
2
II
, 2)
,
kraft
(
1
I
, 3)
;
framdrift
(3)
Eksempel
det var en imponerende driv over arbeidet
;
hun har god driv
Artikkelside
fart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vart
,
beslektet
med
fare
(
2
II)
;
samme opprinnelse som
ferd
Betydning og bruk
hastighet noe eller noen beveger seg i
;
hurtighet
Eksempel
bestemme
farten
;
farten
avtar
;
i rasende
fart
;
få opp
farten
;
gå med halv
fart
det at noe eller noen er i bevegelse
;
gang, bevegelse
Eksempel
det er forbudt å åpne dørene under
fart
ferdsel, reise, tur, trafikk
som etterledd i ord som
langfart
luftfart
romfart
utenriksfart
høyt tempo
;
fres, driv, hast, liv
Eksempel
være på full
fart
mot noe
;
sette fart i økonomien
;
få fart i sakene
;
en jente med
fart
i
;
jeg glemte det i
farten
;
det er ikke noe
fart
her i kveld
Faste uttrykk
fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
i full fart
fort
;
hurtig
bilen kom i full fart
;
gjøre noe unna i full fart
stå på farten
være i ferd med å dra
være på farten
være på reise
forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
være i aktivitet
barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter
Artikkelside
gefundenes fressen
substantiv
ubøyelig
Uttale
gefonˊdenes fresˊsn
Opphav
fra
tysk
opprinnelig ‘funnet mat’
Betydning og bruk
noe som en kommer over og som nettopp er det en trenger
;
godbit
(2)
Artikkelside
gryte
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grýta
Betydning og bruk
kar til å koke
eller
steke i
Eksempel
en gryte med grøt
;
fres løk i en gryte med smør
gryterett
Eksempel
servere en
gryte
avrundet søkk i terrenget
Eksempel
vannet ligger i en gryte omgitt av åser
Faste uttrykk
små gryter har også ører
barn oppfatter også det som voksne snakker om
Artikkelside
stim
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
engelsk
steam
Betydning og bruk
fart
,
fres
(
2
II
, 2)
;
damp
Eksempel
gå for full
stim
;
få opp
stimen
Artikkelside
Nynorskordboka
15
oppslagsord
fres
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
fraise
, ‘noko krølla’
;
jamfør
frese
(
2
II)
Tyding og bruk
roterande skjereverktøy med mange
egger
(
1
I)
til arbeid i metall
eller
tre
;
fresar
(1)
Artikkelside
fres
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fræs
femininum
;
av
frese
(
1
I)
Tyding og bruk
det å
frese
(
1
I)
;
sprut når noko freser
Døme
fresen
står
livleg aktivitet
;
driv, futt, fart
Døme
få
fres
på noko
;
gå for full
fres
Artikkelside
frese
1
I
fresa
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
,
jamfør
fres
(
2
II)
;
samanheng
med
frase
(
3
III)
Tyding og bruk
sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding
eller liknande
Døme
flesket freser i steikepanna
steikje snøgt ved sterk varme
Døme
fres lauken i smøret
om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd
;
kvese
,
frøse
(
2
II
, 2)
,
snerre
(1)
Døme
katten
freser
;
ormen freste
;
frese
av sinne
dure, suse (av garde)
Døme
bilen
freser
bortover vegen
;
frese
forbi
Artikkelside
frese
2
II
fresa
verb
Vis bøying
Opphav
av
fransk
fraiser
‘krølle, kruse’
;
samanheng
med
frise
og
frisere
Tyding og bruk
lage til med
fres
(
1
I)
Døme
frese
eit hol
bruke
fresar
(2)
på
Døme
frese
jord
Artikkelside
driv
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
driv
(
2
II)
Tyding og bruk
fres
(
2
II
, 2)
,
kraft
(
1
I
, 3)
;
framtak
(2)
Døme
han har mykje driv og energi i spelet
;
ein tekst med god driv
Artikkelside
fart
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
vart
,
samanheng
med
fare
(
2
II)
;
same opphav som
ferd
Tyding og bruk
hastigheit noko eller nokon flyttar seg i
;
hurtigheit
Døme
farten på bilen
;
farten aukar
;
ha god fart
;
setje opp farten
det at noko eller nokon er i rørsle
;
gang
Døme
toget er i fart
;
ta fart og hoppe
;
eg er i farten!
ferdsel, reise, tur, trafikk
som etterledd i ord som
fraktfart
gjennomfart
langfart
luftfart
skipsfart
høgt tempo
;
fres, driv, hast, liv
Døme
få fart på noko
;
ei jente med fart i
;
ikkje kunne svare i farten
;
ho kom seg ut i ein viss fart
Faste uttrykk
fin i farten
rusa
han er alt temmeleg fin i farten
i full fart
fort
;
hurtig
bilen kom i full fart
;
gjere noko i full fart
stå på farten
skulle til å fare
vere på farten
vere på reise
når du er på farten, er lydbok flott
vere i aktivitet
han er stadig på farten til og frå ulike gjeremål
Artikkelside
full rulle
Tyding og bruk
i slang: full fres, full fart
;
Sjå:
rulle
Artikkelside
gefundenes fressen
substantiv
inkjekjønn
Uttale
gefonˊdenes fresˊsn
Opphav
frå
tysk
opphavleg
‘funnen mat’
Tyding og bruk
noko som ein kjem over og som er nett det ein treng
;
godbit
(2)
Døme
skandalen var gefundenes fressen for opposisjonen
Artikkelside
futt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
lydord
Tyding og bruk
fres
(
2
II
, 2)
,
fart
(4)
,
liv
(2)
Døme
det er dårleg futt i omnen
;
ei jente med futt i
Artikkelside
stim
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
engelsk
steam
Tyding og bruk
damp
;
fart
,
fres
(
2
II)
Døme
gå for full stim
;
få opp stimen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100