Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
224 treff

Nynorskordboka 224 oppslagsord

utanfor, utafor

preposisjon

Tyding og bruk

  • på eller ved utsida av;
    ikkje innanfor;
    • stå utanfor døra, huset;
    • bli med utanfor;
    • livet utanfor fengselsmurane;
    • bu utanfor byen;
    • ha arbeid utanfor heimekommunen;
    • vere utanfor rekkjevidd, synsvidd;
    • utanfor fare;
    • dette er utanfor alle reglar, all skam;
    • ha barn utanfor ekteskap
  • ikkje med (i)
    • stå utanfor (EU , partia, striden);
    • vere heilt utanfor – uvitande; åndeleg el. fysisk i ulag

Faste uttrykk

  • halde utanfor
    • la vere å informere nokon;
      ikkje la bli med
      • mannen heldt henne utanfor planlegginga;
      • barna vart haldne utanfor leiken
    • ikkje rekne med noko eller nokon;
      ikkje ta med noko eller nokon
      • om du held stipendet utanom, kor mykje tener du i året?
  • kjenne seg utanfor
    kjenne at ein ikkje informert eller isolert;
    ikkje få delta i ei gruppe, ein krins eller det sosiale livet på lik linje som andre
Artikkelside

tredjeperson

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som står utanfor ei sak eller eit tilhøve mellom to personar
    Døme
    • bruke ein nøytral tredjeperson som meklar;
    • det var ein tredjeperson som varsla politiet
  2. synsvinkel frå utsida av ein person eller ein karakter som inneber at pronomen i tredjeperson (3) eller tilsvarande blir brukte
    Døme
    • romanen blir fortalt i tredjeperson;
    • snakke om seg sjølv i tredjeperson
  3. grammatisk trekk som viser at bodskapen gjeld korkje avsendaren eller mottakaren
    Døme
    • 'ho' og 'dei' er tredjeperson;
    • skrive noko i 3. person fleirtal
Artikkelside

tredjepart 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

part (2) som står utanfor eit tilhøve mellom to aktørar
Døme
  • bli ramma som uskuldig tredjepart;
  • ein nøytral tredjepart er meklar i konflikten
Artikkelside

tredjemann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som er nummer tre i ei rekkjefølgje
    Døme
    • bli tredjemann i ei tevling
  2. person som står utanfor eit tilhøve mellom to andre personar;
    uvedkomande person;
    Døme
    • saka er mellom oss og angår derfor ikkje tredjemann
Artikkelside

tredjeland

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

land som står utanfor eit tilhøve mellom andre land;
Døme
  • dei stridande partane ville ikkje ha innblanding frå tredjeland
Artikkelside

stong ut

Tyding og bruk

Sjå: stong
  1. om ball eller puck i visse spel: via målstonga og utanfor mål
Artikkelside

stong

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt stǫng

Tyding og bruk

  1. lang, smal og rett gjenstand av tre, metall eller liknande;
    stake, staur, stav, stokk
  2. Døme
    • det var flagg på alle stengene i bygda
  3. Døme
    • ho fekk laksen på stong
  4. brukt som etterledd i samansetningar som nemner krydder i form av plantestengel eller liknande
  5. brukt som etterledd i samansetningar som nemner eit avlangt stykke som noko er forma i

Faste uttrykk

  • flagge på halv stong
    la flagg henge om lag halvvegss ned på flaggstong for å vise sorg ved dødsfall og gravferd
  • mellom stengene
    mellom målstengene;
    på eller i mål (1, 9)
    • dei hadde ikkje eit skot mellom stengene heile sesongen
  • stong inn
    • om ball eller puck i visse spel: via målstonga og inn i mål
  • stong ut
    • om ball eller puck i visse spel: via målstonga og utanfor mål
Artikkelside

tankebane

substantiv hokjønn eller hankjønn

Tyding og bruk

måte å tenkje på;
Døme
  • følgje ei konvensjonell tankebane;
  • tenkje utanfor vande tankebaner
Artikkelside

sekular-

prefiks

Opphav

av latin saeculum ‘sekel’

Tyding og bruk

  1. førsteledd som uttrykkjer at noko skjer kvart hundreår;
    i ord som sekularfest
  2. førsteledd i ord som uttrykkjer at noko står utanfor reglane i ein klosterorden;
    i ord som sekulargeistleg
Artikkelside

vidåtte

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt víðátta

Faste uttrykk

  • på vidåtta
    langt frå eit utgangspunkt;
    heilt utanfor;
    på viddene
    • han prata seg ut på vidåtta
Artikkelside
Side 1 av 23