Avansert søk

Nynorskordboka 30 oppslagsord

skral

adjektiv

Opphav

av lågtysk schral ‘knapp, dårleg’

Tyding og bruk

som lir av sjukdom eller svekka helse;
dårleg, klein, låk, ring;
veik
Døme
- gammal og skral
av dårleg kvalitet;
lite tenleg
Døme
- skral kost
- brukt som adverb:
  sjå skralt
som ikkje strekk til;
dårleg (4)
Døme
- løna var skral

Faste uttrykk

vere skralt med
vere lite av;
stå dårleg til med
det er skralt med poteter i år

små

adjektiv

Opphav

norrønt smár; fleirtal av liten

Tyding og bruk

med liten storleik eller lite omfang
Døme
- rive noko i små bitar;
- små avlingar;
- små kommunar;
- små barn leikte i sandkassa;
- små marginar;
- ha små tankar om nokon
småleg, gjerrig
Døme
- store menn kan vere små i mange ting
dårleg, skral
Døme
- leve i små kår;
- små voner til betring;
- det er smått med bær i år;
- sjå smått ut
brukt som substantiv: barn
Døme
- kona skal ha små;
- store og små er velkomne
brukt som substantv: folk med beskjeden sosial posisjon
Døme
- dei små i samfunnet
brukt som adverb: i liten mon
Døme
- det gjekk smått framover

Faste uttrykk

dei små timane
timane etter midnatt
byen stilna av mot dei små timane
i det små
i liten målestokk
drive i det små
i smått
i små porsjonar eller mengder
kjøpe i smått;
selje ut i smått
i stort og smått
i alt
eit samarbeid i stort og smått
med stort og smått
alt i alt, med barn og vaksne
vi var tolv med stort og smått
smått om senn
litt etter litt
smått om senn skjer det ei endring
så smått
i liten mon
det regna så smått;
byrje så smått å bli redd

ring 3

adjektiv

Opphav

av lågtysk ringe

Tyding og bruk

som er lite tess;
som har liten verdi;
dårleg
Døme
- eit ringt husvære;
- ei ring gåve;
- få ring betaling;
- ei ring avling
skral, skrøpeleg, sjukleg
Døme
- kjenne seg ring
med låg sosial status;
fattig, fattigsleg
Døme
- fødd i ringe kår;
- etter mi ringe meining

Faste uttrykk

ikkje det ringaste
ikkje det minste
ingen ringare enn
sjølvaste
ingen ringare enn sjefen kom

krank 2

adjektiv

Opphav

norrønt krankr; frå lågtysk ‘krumma’

Tyding og bruk

veik (2, skral, dårleg
Døme
- kranke tider
sjukleg, ring (3, skrøpeleg, vanhelsig
Døme
- kjenne seg krank

Faste uttrykk

utan blank og innan krank
om folk: ikkje så fin innvendig som utvendig

sped

adjektiv

Opphav

samanheng med spe (

Tyding og bruk

tynn, spinkel
Døme
- ein sped kropp;
- ei sped røyst
liten, veik
Døme
- ei sped spire
tidleg eller tidlegaste
Døme
- i min spede barndom
dårleg, skral
Døme
- eit spedt foredrag;
- det var spede saker

taslen, tatlen

adjektiv

Tyding og bruk

fomlen, sein (1)
åndeleg og kroppsleg redusert;
skral (1), tufs (3, taslete

tasal

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

som tek til å bli svakare;

skral (1), veik (, tasen

skrøpeleg

adjektiv

Opphav

samanheng med norrønt skrjúpr ‘skrøpeleg’

Tyding og bruk

som er i dårleg stand
Døme
- ei skrøpeleg kjerre;
- isen var skrøpeleg
skjukleg, skral
Døme
- bli gammal og skrøpeleg;
- kua ser skrøpeleg ut
i overført tyding; som kan bryte saman
Døme
- skrøpeleg økonomi;
- eit skrøpeleg demokrati

sløv

adjektiv

Opphav

frå dansk, same opphav som slø

Tyding og bruk

om reiskap med egg (1, 1): som bit dårleg;
ukvass, slø (1)
Døme
- sløve knivar
svekt, veik;
skral (1), skrøpeleg (2);
slø (2)
Døme
- ha sløvt syn;
- vere gammal og sløv
dorsk og lat;
likesæl;
slø (3)
Døme
- sløve elevar

slø

adjektiv

Opphav

norrønt sljór, sljár, slær

Tyding og bruk

om reiskap med egg (1, 1): som bit dårleg;
skjemd (2, 3), ukvass, sløv (1)
Døme
- kniven er slø
svekt, veik, skral;
sløv (2)
dorsk og lat;
likesæl;
sløv (3)

Side 1 av 3

Resultat per side: