Avansert søk

Nynorskordboka 5 oppslagsord

fælen

adjektiv

Opphav

norrønt fælinn

Tyding og bruk

skremd, redd, ottefull

Døme

bli fælen av ropet;
han er neimen ikkje fælen

redd

adjektiv

Opphav

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Tyding og bruk

som kjenner frykt;

ottefull, skremd, fælen

Døme

vere livande redd;
gjere barna redde;
den redde mannen;
eg er redd du ikkje får det til

Faste uttrykk

vere redd for
- ottast
  dei er redde for ein overdriven reaksjon
- ha omsut for;
  vere varsam med
  ho er redd for pengane sine

-en 2

adjektiv

Opphav

norrønt -inn

Tyding og bruk

etterledd i avleidde adjektiv;

i ord som fælen og tosken

fæl

adjektiv

Opphav

jamfør fæle ( og fælen

Tyding og bruk

skremmeleg, uhyggjeleg, avskyeleg
Døme
- ei fæl oppleving;
- eit fælt syn;
- fillete, skiten og fæl;
- sjå fæl ut;
- fæl lukt;
- fælt vêr;
- det er fælt å vente så lenge
svær, veldig
Døme
- fælt leven;
- vere fæl til å drikke
- brukt som adverb
  få fælt vondt;
  om ikkje så fælt lenge;
  skunde seg fælt

folen

adjektiv

Opphav

samanheng med fælen

Tyding og bruk

nifs, forferdeleg;
ofseleg, svær
Døme
- ein folen kar;
- fole (til) vêr
- brukt som forsterkande adverb: svært, veldig, fælt
  fole sterk
forskremd, fælen
Døme
- bli ståande heilt folen
bleik, gusten