Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
142 treff

Nynorskordboka 142 oppslagsord

vakt 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med vake (2

Tyding og bruk

  1. det å vake eller vakte;
    det å halde utkik og gripe inn om naudsynt;
    det å passe på;
    det å verje (2 noko eller nokon
    Døme
    • han heldt vakt over den sjuke heile natta;
    • ho sit vakt ved bålet;
    • hunden stod på vakt ved døra
  2. tidsrom da ein held vakt (1, 1);
    Døme
    • til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
    • kan du ta siste vakta?
    • eg går av vakt klokka sju;
    • dr. Aasen har vakt i natt
  3. stad eller lokale der det blir halde vakt
    Døme
    • melde seg i vakta
  4. person som held vakt;
    Døme
    • dei prøvde å snikje seg forbi vakta;
    • dei har sett ut vakter rundt heile bygget

Faste uttrykk

  • på vakt mot
    påpasseleg (og mistenksam) mot
    • vi må vere på vakt mot forsøk på svindel
Artikkelside

butikk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk boutique, opphavleg frå gresk apotheke; same opphav som apotek og bodega

Tyding og bruk

  1. lokale der ein sel forbruksvarer;
    forretning
    Døme
    • gå på butikken;
    • dei liker å gå i butikkar
  2. verksemd som ein driv med (for å tene pengar)
    Døme
    • stengje heile butikken

Faste uttrykk

  • dårleg butikk
    ulønsam verksemd
  • gjere butikk på
    tene gode pengar på
  • god butikk
    lønsam verksemd
  • stå i butikk
    arbeide som ekspeditør
Artikkelside

trubadur

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå provençalsk, av trobar ‘finne på, dikte’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • arrangere konsert med den lokale trubaduren
  2. om eldre forhold: omreisander diktar som komponerer og framfører kjærleikssongar
    Døme
    • ein provencalsk trubadur
Artikkelside

vallokale

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lokale der ein kan røyste ved eit val (3, 2)
Artikkelside

vaktlokale

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lokale for vaktmannskap;
Artikkelside

preferanse

substantiv hankjønn

Uttale

preferanˊgse eller  preferanˊse

Opphav

frå fransk; samanheng med preferere

Tyding og bruk

det som blir føretrekt;
Døme
  • valet kjem an på alder og preferansar;
  • gje preferansar til det lokale næringslivet
Artikkelside

potentat

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin potentatus ‘makt’

Tyding og bruk

mektig person;
herskar
Døme
  • ein konflikt mellom lokale stridsherrar og potentatar
Artikkelside

postkontor

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kontor eller lokale som tek imot og ekspederer post og utfører andre tenester som høyrer inn under Posten (4
Døme
  • mange tradisjonelle postkontor er no erstatta av post i butikk;
  • kjøpe frimerke på postkontoret
Artikkelside

treningsstudio

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lokale med apparat for fysisk trening;
jamfør studio
Døme
  • trene styrke på treningsstudio;
  • gå på treningsstudioet for å sykle på spinningsykkel
Artikkelside

treningssenter

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lokale med apparat for fysisk trening;
Døme
  • trene med vekter på treningssenter;
  • teikne medlemskap på treningssenteret
Artikkelside