Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
68
oppslagsord
vilkår
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
vilje
og
kår
egentlig
‘viljevalg’
Betydning og bruk
betingelse
,
forutsetning
Eksempel
delta på visse
vilkår
;
få gunstige
vilkår
;
akseptere
vilkårene
;
ikke på
vilkår
!
–
ikke under noen omstendigheter
forhold
by en gode
vilkår
;
under ellers like
vilkår
forutsetning for utvikling
;
miljø
Eksempel
vekst
vilkår
Artikkelside
brudd
,
brott
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
brudd
,
norrønt
brot
;
beslektet
med
bryte
Betydning og bruk
det å bryte
eller
bli brutt
;
det å være brutt
Eksempel
få et stygt brudd i foten
;
bruddet er leget
;
reparere flere brudd på kabelen
som etterledd i ord som
beinbrudd
i overført betydning
: det at et forhold eller vilkår er
eller
blir brutt
Eksempel
brudd
i forhandlingene
;
det kom til et
brudd
mellom dem
;
grove brudd på menneskerettighetene
som etterledd i ord som
lovbrudd
sted der noe blir laget ved
bryting
(1)
som etterledd i ord som
skiferbrudd
steinbrudd
Artikkelside
rammevilkår
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vilkår som påvirker driften til en virksomhet
;
rammebetingelse
Eksempel
bransjen må få forutsigbare rammevilkår
Artikkelside
bare
3
III
adverb
Opphav
av
bar
(
5
V)
Betydning og bruk
ikke andre enn, ikke mer enn, kun
;
rett og slett
Eksempel
det er
bare
meg
;
det har bare vært noen dager siden
;
boka kostet
bare
98 kr
;
han kan godt, han vil
bare
ikke
brukt til å uttrykke forbehold
Eksempel
han skulle bare ha vært litt mer diplomatisk
brukt til å streke under et vilkår
eller
ønske
Eksempel
hadde vi
bare
hatt nok penger
brukt til å streke under et forbud eller en oppfordring
Eksempel
bare
ikke bry deg!
du kan
bare
våge!
det går
bare
ikke
;
det er bare å komme inn
Faste uttrykk
bare blåbær
noe som er lite å bry seg om
;
en bagatell
bare ikke
så nær som
;
uten
(2)
alle så det, bare ikke han
bare sorgen
mislykket, uten lyspunkter
bare så vidt
med svært knapp margin
;
i svært liten grad
det var bare så vidt de slapp unna
det skulle bare mangle
brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
ikke bare bare
det er ikke helt enkelt
;
krevende
Artikkelside
lov
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
,
av
norrønt
lǫg
,
flertall
av
lag
, opprinnelig ‘det som er lagt’
;
jamfør
lag-
Betydning og bruk
rettsregel
som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
Eksempel
heling er forbudt ved
lov
;
i
lovs
form
;
bryte
loven
;
vedta en
lov
;
ha vært i konflikt med
loven
som etterledd i ord som
arbeidsmiljølov
grunnlov
skattelov
straffelov
brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
i ord som
rammelov
særlov
rettsreglene som gjelder i et land eller på et
saksområde
Eksempel
etter norsk
lov
;
alle er like for
loven
;
lov
og rett
;
lov
og orden
i bibelspråk
: (samling av) påbud fra Gud til menneskene
Eksempel
lov
og evangelium
;
loven
og profetene
vedtekt(er) for et lag
eller
en organisasjon
Eksempel
foreningens
lover
som etterledd i ord som
speiderlov
setning
eller
formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant
Eksempel
økonomiske
lover
;
Parkinsons
lov
;
Verners
lov
som etterledd i ord som
lydlov
naturlov
tyngdelov
norm
,
konvensjon
Eksempel
det er en uskreven
lov
som etterledd i ord som
morallov
brukt
som adjektiv
: lovlig, tillatt
Eksempel
det er lov
;
det er ikke
lov
Faste uttrykk
lov og dom
rettergang
sitte fengslet uten
lov
og dom
lovens lange arm
politiet, rettsvesenet
de ble innhentet av lovens lange arm
Artikkelside
pen
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med fint og tiltalende utseende
;
velstelt
Eksempel
den peneste gutten i klassen
;
være
pen
og pyntet til festen
;
ta på seg penere klær
;
en
pen
hage
om vær: med opphold, lite vind og lite skyer
Eksempel
lettskyet, pent vær
respektabel
;
skikkelig
(1)
Eksempel
kjøpe hus i et pent strøk
brukt som
adverb
:
oppfør deg
pent
!
rosende, vennlig
Eksempel
få
pen
omtale
;
det var en
pen
tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om noen
forsiktig
;
rolig og behersket
Eksempel
politiet meldte om få ulykker og pen kjøring
brukt som
adverb
:
kjøre pent
;
han tok nederlaget
pent
rikelig
;
tilfredsstillende
;
bra, god
Eksempel
få et
pent
utbytte
;
pene resultater
;
pen lønn
brukt som
adverb
: uten vilkår
Eksempel
han ble
pent
nødt til å gå
brukt som forsterkende
adverb
: svært
Eksempel
de gjorde pent lite for å hjelpe til
Artikkelside
premiss
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
pre-
og
mittere
‘sende’
;
jamfør
pre-
Betydning og bruk
forutsetning
(1)
,
vilkår
(1)
Eksempel
på falske premisser
;
legge premisser for utredningen
;
alt skjer på hans premisser
i logikk: grunnlag for en slutning
i jus: begrunnelse for en rettsavgjørelse
Artikkelside
så vidt
1
I
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker vilkår
;
etter det
Eksempel
så vidt jeg vet, kommer han i morgen
Artikkelside
oppfylle
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
sørge for at en handling eller et forhold svarer til krav eller ønsker som er framsatt
;
fylle et vilkår
;
gå med på
;
etterkomme
Eksempel
søkeren oppfylte alle betingelsene
;
oppfylle
et ønske
;
oppfylle
et løfte
Artikkelside
fot
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fótr
Betydning og bruk
nederste del av ganglem
;
fotblad
Eksempel
fryse på føttene
;
få et brudd i foten
;
hun vrikket foten
;
jeg setter ikke min
fot
der i huset mer
del av strømpe eller sokk som dekker
foten
(
1
I)
Eksempel
strikke foten i glattstrikk
fotefar
som jakthund kan følge ved å lukte
Eksempel
hunden finner foten
;
følge foten
nederste del av noe
;
stett
,
sokkel
(1)
Eksempel
ved
foten
av fjellet
;
foten på vasen
som etterledd i ord som
juletrefot
rytmisk enhet i verselinje
;
jamfør
versefot
utregningsgrunnlag
;
jamfør
myntfot
og
rentefot
Faste uttrykk
for fote
uten å skåne noe eller noen
regnskogen blir hogd ned for fote
få en fot innenfor
få innpass (et sted)
få fast fot
få fotfeste, innpass
han har fått fast fot i landet
få føtter å gå på
gå unna
pengene fikk føtter å gå på
få kalde føtter
bli redd følgene av noe
de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
ikke vite hvilken fot en skal stå på
ikke vite hva en skal gjøre
kaste seg for noens føtter
uttrykke overgivelse, underordning
legge noe/noen for sine føtter
erobre noe eller noen
koret legger alle for sine føtter
lett på foten
som går lett
;
rask
leve på stor fot
leve flott
;
ha et stort forbruk
på fote
i orden, i tilfredsstillende tilstand
få noe på fote
;
hjelpe noen på fote
;
komme seg på fote igjen
på like fot
på like vilkår
på stående fot
straks, i farten
sette foten i bakken
ta en pause for å tenke seg om
de bør sette foten i bakken og finne ut hva de egentlig vil
sette ned foten
sette en stopper for
;
si stopp
barna er interessert, men de voksne setter ned foten
sitte ved noens føtter
(etter Apg 22,3) være sammen med noen en ser på som veileder eller lærer
skyte seg selv i foten
begå en feil som skader en selv
som fot i hose
enkelt, rett fram
stemme med føttene
vise sin oppfatning ved å forlate et sted
de kan stemme med føttene og flytte til andre kommuner
stå på god fot med
ha et godt forhold til
stå på like fot med
være jevnbyrdig med, behandles på samme måte som
til fots
gående
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100