Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
9 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
uroe
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
avbryte fred og stillhet for
;
bry
(
2
II)
,
forstyrre
Eksempel
uroe
en som sover
få til å føle angst og uro
;
engste
,
bekymre
Eksempel
uroe seg for framtiden
;
du trenger ikke uroe deg over meg
;
episoden uroet henne
Artikkelside
skiple
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
skjaplast, skjǫplast
‘skiples’
Betydning og bruk
bringe i ulage
Eksempel
ro og orden ble
skiplet
;
han skiplet hele systemet
forstyrre
;
uroe, avbryte
Eksempel
skiple noen i arbeidet
Artikkelside
røre opp
Betydning og bruk
Se:
røre
uroe,
skiple
Eksempel
hendelsene har rørt opp i mye gammelt grums
;
de ville ikke røre opp i saken
rote opp fra bunnen av
;
virvle opp
Eksempel
flomvannet har rørt opp i havbunnen
Artikkelside
røre
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hrǿra
Betydning og bruk
bevege
(1)
,
lee
(særlig lemmer)
Eksempel
røre ben og armer
;
hun kunne ikke
røre
en finger
blande masse
eller
væske med sleiv, tvare
eller lignende
Eksempel
røre
i malingen
;
han rørte sammen melk og egg
;
rør sukkeret inn i eggene
blande bær og sukker
Eksempel
skal vi lage syltetøy eller bare røre bærene?
far rørte blåbærene vi skulle ha til pannekakene
brukt som adjektiv:
vafler med rørte jorbær
ta på
;
komme borti, berøre
Eksempel
se, men ikke
røre
;
ikke rør kniven!
han rørte ikke maten
ha med å gjøre
;
befatte seg med
Eksempel
pengene i banken skal vi ikke
røre
;
han rører ikke alkohol
snakke uten egentlig mening
;
tulle
(
2
II
, 5)
,
vrøvle
Eksempel
hva er det du
rører
om?
hun rørte mye i fylla
gjøre inntrykk på
;
gripe
(4)
, bevege
;
jamfør
rørt
Eksempel
fortellingen hennes rørte oss
;
bli rørt til tårer
Faste uttrykk
røre opp
uroe,
skiple
hendelsene har rørt opp i mye gammelt grums
;
de ville ikke røre opp i saken
rote opp fra bunnen av
;
virvle opp
flomvannet har rørt opp i havbunnen
røre på seg
bevege seg, lee på seg
;
mosjonere
du burde røre mer på deg
begynne å gjøre seg gjeldende
motstanderne har begynt å røre på seg
røre seg
bevege seg, lee seg
;
flytte seg
han stod helt stille, uten å røre seg
;
det er mye som rører seg i fjæra
;
filmen rører seg mellom fortid og framtid
skje, hende
vi må vite hva som rører seg i lokalsamfunnet
;
markedet rører mye på seg
;
hva rører seg i hodet ditt?
røre ved
ta på
komme inn på
;
berøre
(3)
debatten rørte ved flere store temaer
gjøre følelsesmessig inntrykk på
;
bevege
(2)
julen rører ved noe dypt i oss
Artikkelside
bry
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
brüden
‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’
;
beslektet
med
brud
Betydning og bruk
forstyrre, uroe
;
jamfør
brydd
Eksempel
kan jeg
bry
deg litt?
bry
hjernen med kompliserte saker
;
vil du være
brydd
med å svare på enda et par spørsmål?
Faste uttrykk
bry seg
blande seg inn i utrengsmål
ikke bry deg!
vise omsorg
;
gripe inn
folk gidder ikke bry seg
;
det nytter å bry seg
bry seg med
vise interesse for
;
umake seg med
hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter
;
de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
bry seg om
være interessert i
ingen medier brydde seg om hendelsen
være glad i
bry seg om andre
bekymre seg for
;
ta hensyn til
ikke bry deg om kritikken
;
det er ingenting å bry seg om
Artikkelside
agg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
sammenheng med
nynorsk
agge
‘liten spiss, tagg, brodd’ og
agge
‘uroe, være urolig, engstelig’
Betydning og bruk
uro i sinnet
;
ank
(2)
Eksempel
kjenne et agg i seg
(skjult)
motvilje
,
nag
Eksempel
hun hadde et agg til meg
Artikkelside
kå
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
ká
‘forstyrre, uroe’
Betydning og bruk
snu høy som ligger til tørk på bakken
Artikkelside
bekymring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Uttale
bekjymˊring
Opphav
av
bekymre
Betydning og bruk
det å
bekymre seg
;
følelse av uro og engstelse
;
noe å uroe seg over
Eksempel
sorger og
bekymringer
;
ta
bekymringene
på forskudd
;
uttrykke bekymring over noe
;
skape frykt og bekymring for hva som kan skje
;
det høye alkoholforbruket i befolkningen er en alvorlig bekymring i helsevesenet
Artikkelside
forstyrre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘røre opp i noe’
,
av
for-
(
2
II)
;
etterleddet
beslektet
med
styr
(
1
I)
Betydning og bruk
bry
(
2
II)
,
uroe
(1)
Eksempel
kan jeg få
forstyrre
deg litt?
hysj, ikke forstyrr meg!
bringe uorden i
;
skiple
,
forvirre
Eksempel
forstyrre
balansen
;
gripe
forstyrrende
inn i samtalen
brukt som adjektiv
et forstyrrende element
Artikkelside