Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 54 oppslagsord

synd

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt synd

Betydning og bruk

i religion: handling eller tanke som strider mot Guds vilje
Eksempel
- de fikk tilgivelse for sine synder;
- Kristus døde for våre synder;
- jeg må bekjenne mine synder
- - arvesynd
  - dødssynd
handling som blir oppfattet som umoralsk eller ulovlig;
ulovlighet, forgåelse
Eksempel
- jeg har mange synder på samvittigheten;
- han begikk den synden å snakke i mobilen mens han kjørte bil
brukt som adjektiv: sørgelig, ille
Eksempel
- nei, så synd!
- det var synd at det skulle ende slik;
- det vil være synd for dem om det ikke går

Faste uttrykk

dø i synden
slippe uten straff
du får ikke dø i synden!
falle i synd
gjøre noe umoralsk;
synde
leve i synd
1. leve et syndefullt liv
2. særlig om eldre forhold: bo og ha et seksuelt forhold til en person en ikke er gift med
synd og skam
for ille;
uakseptabelt
det er synd og skam at bygget forfaller
synd å si
1. ikke mulig å påstå
  det er synd å si at de gjorde oppgaven med glede
2. dessverre er det slik
  det er synd å si, men det går ganske dårlig
syndens sold
konsekvensen av å synde;
jamfør lønn (1, 2)
syndens sold er døden
synes synd på/i
føle medlidenhet for
bonden synes synd på dyra;
jeg synes synd i de eldre
være synd på/i
være grunn til å ha medfølelse med;
være leit for
det er synd på pasientene;
det var ikke synd i politikerne

Artikkelside

synde

verb

Betydning og bruk

begå synd (1);

gjøre noe som blir oppfattet som umoralsk eller galt;

bryte lov, regel eller lignende

Eksempel

synde mot Gud;
de har syndet mot det sjette budet;
mange bilister synder mot parkeringsforbudet

Faste uttrykk

den som sover, synder ikke
en kan ikke gjøre noe galt mens en sover

Artikkelside

vond

adjektiv

Opphav

norrønt vándr, vóndr

Betydning og bruk

ubehagelig, plagsom, skadelig;
jamfør vondt
Eksempel
- en vond lukt;
- ha vond samvittighet;
- det var vondt å miste barnet;
- ha stadig vondere i beina;
- et av de vondeste minnene jeg har
- brukt som adverb:
  smake vondt;
  au, det gjør vondt;
  det er ikke vondt ment
vanskelig, innviklet, problematisk
Eksempel
- de er i en vond situasjon
sint
Eksempel
- være vond på noen
ondskapsfull, ond
Eksempel
- en farlig og vond kvinne
- brukt som substantiv:
  kampen mellom det gode og det vonde
brukt som substantiv: trolldom
Eksempel
- sette vondt på folk

Faste uttrykk

det en ikke vet, har en ikke vondt av
det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
gammel vane er vond å vende
det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
gjøre vondt verre
gjøre noe negativt enda dårligere
ha vondt av
synes synd på
ha vondt for
ha problemer med
jeg har vondt for å tro det
ta det vonde med det gode
gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon

Artikkelside

ungdomssynd

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av synd

Betydning og bruk

synd eller mistak en gjorde i ungdommen

Artikkelside

stymper

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk

Betydning og bruk

person eller skapning som det er synd i;
stakkar (1)
Eksempel
- en fattig stymper
ussel eller feig person
Eksempel
- noen ordentlige stympere

Artikkelside

uskyldsren, uskyldsrein

adjektiv

Betydning og bruk

uten skyld (, 1) eller synd (2);

uskyldig

Eksempel

være helt uskyldsren i saken;
framstå som et uskyldsrent barn

Artikkelside

synes

verb

Opphav

norrønt sýnast

Betydning og bruk

være synlig;
vises
Eksempel
- det vil synes at jeg akkurat har grått;
- flekken syntes heldigvis ikke så godt;
- sola synes så vidt bak fjellet
se ut til å være;
virke, framstå som
Eksempel
- det syntes nokså klart hva utfallet vil bli;
- det hele synes noe vanskelig;
- livet har ofte syntes meningsløst
ha inntrykk av;
mene
Eksempel
- jeg synes du ser godt ut;
- jeg syntes det var rart;
- hva synes dere?
finne for godt;
like, ønske
Eksempel
- gjøre som du selv synes