Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

lyn

substantiv intetkjønn

Opphav

beslektet med lue (

Betydning og bruk

elektrisk utladning mellom to skyer eller mellom skyer og jordoverflaten

Eksempel

lyn og torden;
lynet slo ned i uthuset;
med lynets hastighet

Faste uttrykk

slå ned som et lyn
komme plutselig og uventet
nyheten slo ned som et lyn
som et lyn
i stor fart
hunden forsvant som et lyn
som lyn fra klar himmel
plutselig og uventet

Artikkelside

som

subjunksjon

Opphav

norrønt sem; sent norrønt som og sum

Betydning og bruk

brukt ved sammenligning;
som ligner, liksom, på samme måte som
Eksempel
- han kler seg som en laps;
- skoene ser ut som de er av glass;
- du er like smart som hun er;
- han snakker som en bok;
- det blir som jeg har sagt
brukt om egenskap, rolle eller kategori
Eksempel
- hun arbeider som ingeniør;
- som frivillig har han møtt mange interessante personer;
- jeg sender det som et vedlegg til e-posten;
- treslag som ask, eik og bjørk;
- metaller som gull, sølv, jern og kobber
brukt om oppgave eller formål
Eksempel
- han bruker en blyant som taktstokk;
- dette får tjene som unnskyldning
innleder en leddsetning som uttrykker måte, tilstand eller begrunnelse
Eksempel
- som situasjonen er i dag, kan vi ikke gjøre noe;
- sånn som det er nå, kan vi ikke ha det;
- trøtt som han var, gikk han rett i seng
innleder en leddsetning som uttrykker utvikling, tid eller handling;
mens, idet, etter hvert som
Eksempel
- som dagene gikk, ble det lysere
innleder en adjektivisk leddsetning (tidligere kalt relativsetning) som sier noe om et annet ledd i samme frase
Eksempel
- her er det jeg som bestemmer;
- boka, som var helt ny, var veldig spennende;
- hun gjorde det som hun trodde var best;
- han så en fugl som han ikke hadde sett før;
- det er selskapene som utnytter folk;
- dette er huset som han har vokst opp i
brukt sammen med adverb i superlativ for å forsterke
Eksempel
- mens det stod på som verst;
- de var innom som snarest;
- i helgene er vi som oftest på hytta
brukt i utrop for å uttrykke høy grad
Eksempel
- å, som jeg fryser;
- som jeg har savnet deg!

Faste uttrykk

som om
innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning;
som
det så ut som om lynet hadde slått ned der;
han gikk videre som om ingenting hadde skjedd
som så
brukt for å beskrive en størrelse
fisken var så stor som så!
som sådan
generelt, i seg selv
resultatet som sådan er godkjent;
de var enige om avtalen som sådan

Artikkelside

som om

Betydning og bruk

innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning;

som;

Se: om, som

Eksempel

det så ut som om lynet hadde slått ned der;
han gikk videre som om ingenting hadde skjedd

Artikkelside

slå ned

Betydning og bruk

Se: slå

slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
Eksempel
- han ble slått ned på et utested
nedkjempe;
knuse (2)
Eksempel
- opprøret ble slått ned
om lyn: treffe
Eksempel
- lynet slo ned i hytta
om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
Eksempel
- tanken slo ned i meg

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Betydning og bruk

brått føre en hånd eller noe en holder (med stor kraft) mot noe eller noen og treffe;
dunke eller støte til noe (så det smeller);
hamre, banke
Eksempel
- hun slo meg i ansiktet;
- de har slått ham helseløs;
- han slår neven i bordet;
- slå hesten med svepe;
- slå noe i stykker;
- slå i en spiker;
- slå asken av sigaretten
ufrivillig støte kraftig mot noe (og få vondt eller bli skadet)
Eksempel
- hun har falt og slått hodet
vinne over;
beseire
Eksempel
- fienden er slått;
- han slo alle konkurrentene i hekkeløpet
påvirke med maktmiddel;
tvinge, presse
Eksempel
- slå angrepet tilbake;
- de slo fienden på flukt
ha kraftig virkning
Eksempel
- et teaterstykke som virkelig slår
brått få til å innse;
jamfør slående
Eksempel
- det slo meg at dette var noe å satse på;
- en plutselig tanke slår ham
skjære eller kutte gress, korn eller lignende med redskap som ljå, slåmaskin eller gressklipper
Eksempel
- slå gresset med ljå;
- de har slått enga
gjøre slaglignende bevegelser som lager smell eller annen lyd;
dunke, slamre, brake
Eksempel
- vinduet står og slår;
- tordenen slo;
- klokka slår;
- slå takten;
- slå alarm;
- slå på tromme;
- seilene slo friskt i vinden;
- hjertet slo hardt og fort
gjøre ett eller flere rykk, sleng eller kast med en kroppsdel
Eksempel
- fuglen slår med vingene;
- hesten slo bakut
trykke eller hamre på et apparat eller instrument
Eksempel
- slå inn 200 kr på kassaapparatet;
- slå hardt på tangentene
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Eksempel
- slå en tunnel;
- slå leir
lage en bestemt form på noe ved å knytte, bende, streke opp eller lignende
Eksempel
- slå krøll på halen;
- slå knute på seg;
- slå en knute;
- jeg slo en sirkel rundt Bergen på kartet
binde, legge, slenge eller kaste noe rundt noe
Eksempel
- slå papir rundt noe;
- slå et tau rundt seg;
- han slo armene rundt halsen på hesten
helle væske eller masse med en brå bevegelse;
tømme
Eksempel
- slå en bøtte vann på varmen;
- slå i seg en dram
bevege noe brått så det kommer i en ny stilling
Eksempel
- slå øynene ned;
- slå døra igjen
styrte, strømme, komme farende (brått og med kraft)
Eksempel
- bølgene slo over båten;
- regnet slår mot vinduet;
- flammene slo i været;
- en rar lukt slår mot oss

Faste uttrykk

slå an
bli populær;
fenge
teknologi som slår an
slå an på
flørte med
slå av
1. stanse apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter, tast eller lignende;
  skru av
  slå av lyset;
  de slo av tv-en;
  jeg har slått av motoren
2. brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og lignende
  slå av en prat;
  han smilte og slo av en spøk
slå av på
gjøre mindre i størrelse, tall eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
slå av på prisen;
de har slått av på kravene
slå bort
ikke ville snakke om eller tenke på
hun slo det bare bort med en spøk
slå et slag for
gå energisk inn for;
kjempe for
slå et slag for kortreist mat
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig
slå feil
mislykkes
analysen har slått feil
slå fra seg
1. forsvare seg
  laget kan virkelig slå fra seg
2. slutte å tenke på
  den tanken kan du bare slå fra deg
slå frampå om
ymte om;
begynne å snakke om;
nevne
slå følge
gå eller reise sammen
de slo følge hjem;
hun slår følge med kjæresten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
slå i hjel
1. drepe
2. bli kvitt;
  få unna
  slå i hjel tiden med dataspill
slå inn
1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
  slå inn døra
2. om dør, vindu og lignende: svinge innover
  dører som slår inn
3. velte eller strømme inn i eller over noe
  bølgene slo inn i båten;
  røyken slår inn i rommet
4. begynne plutselig og voldsomt;
  bryte løs
  finanskrisen slo inn i 2008
5. taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå lag med
gå sammen med
slå ned
1. slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  han ble slått ned på et utested
2. nedkjempe;
  knuse (2)
  opprøret ble slått ned
3. om lyn: treffe
  lynet slo ned i hytta
4. om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
  tanken slo ned i meg
slå ned på
1. straffe;
  bekjempe
  politiet slår ned på kriminalitet
2. redusere
  vi måtte slå ned på utgiftene
slå om
1. skifte
  slå om til engelsk
2. om vær: endre seg (brått)
  det har slått om til mildvær
slå om seg med
stadig bruke mye av noe;
strø om seg med
slå om seg med penger;
han slo om seg med vittigheter
slå opp
1. åpne
  slå opp øynene;
  han slo opp vinduet
2. åpne bok eller annen trykksak for å finne en opplysning
  slå opp i ordboka
3. publisere med store underskrifter
  saken ble slått stort opp
4. gjøre slutt på kjærlighetsforhold
  hun slo opp med ham;
  de har slått opp
5. om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
  slå opp en gammel skade
slå på
sette i gang apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter eller tast;
skru på
slå på lyset;
han slo på radioen
slå sammen
1. lukke eller folde sammen
  slå sammen en bok;
  hun har slått sammen paraplyen
2. binde sammen til én enhet
  slå sammen kommuner
slå seg
1. støte en del av kroppen så hardt mot noe at det gjør vondt
  han falt og slo seg;
  slå seg fordervet
2. bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
3. bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsiden
slå seg av
om apparat eller innretning: bli satt ut av funksjon;
koble seg ut
ovnen slår seg av automatisk
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til en bedre posisjon;
lykkes
slå seg løs
riktig more seg
slå seg ned
1. sette seg
  slå seg ned ved bordet
2. bosette seg
  slå seg ned i bygda
slå seg opp
komme ovenpå;
lykkes
slå seg på
1. om apparat eller innretning: bli satt i funksjon;
  koble seg inn
  ovnen slo seg på
2. begynne med
  slå seg på fiskeoppdrett
slå seg til
bli værende;
slå seg til ro
de slo seg til i dalen
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
1. gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
2. gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
3. hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
4. gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
5. akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
6. gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
7. gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
slå under seg
få herredømme over;
ta makt over;
legge under seg
de slo under seg store landområder
slå ut
1. knuse eller ødelegge med et kraftig slag
  slå ut en vindusrute;
  han slo ut en tann
2. vinne over;
  konkurrere ut
  bli slått ut i en turnering;
  japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
3. sette ut av spill
  være helt slått ut av varmen
4. gjøre en brå bevegelse utover
  slå ut med armene;
  fuglen har slått ut vingene
5. gi positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
6. få en bestemt virkning;
  føre til
  dette vil slå ut i høyere priser
7. brått komme fram og vise seg
  eksemet slo ut;
  frustrasjon som slår ut i sinne
8. tømme ut væske eller masse
  slå ut vaskevannet
9. om dør, vindu og lignende: svinge utover
  dører som slår ut

Artikkelside

splitte

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

dele med fysisk kraft;
kløyve, spalte;
skille
Eksempel
- treet ble splittet i to av lynet
- brukt som adjektiv:
  ha i den splittede vaniljestangen
få til å dele seg opp;
spre (5)
Eksempel
- politiet splittet demonstrantene
forårsake splittelse;
jamfør splittende
Eksempel
- konflikten splittet arbeiderbevegelsen
- brukt som adjektiv:
  et splittet folk
brukt som adjektiv: disharmonisk, motsetningsfylt
Eksempel
- et splittet sinn;
- splittede følelser

Faste uttrykk

splitt og hersk
det å svekke motstandere ved å gjøre dem innbyrdes uenige

Artikkelside

om 3

subjunksjon

Opphav

norrønt ef; trolig omdanning av svensk um

Betydning og bruk

innleder en leddsetning som uttrykker et indirekte spørsmål eller uttrykker tvil eller usikkerhet
Eksempel
- de spurte om jeg ville komme;
- de spurte om det ikke snart skulle slutte å regne;
- hun lurte på om noen hadde ringt;
- han vet ikke om han kan komme
innleder en leddsetning som uttrykker en betingelse eller et vilkår;
hvis (2, 1), i fall
Eksempel
- bli med om du har lyst;
- om alt går bra, blir vi til søndag;
- om du ikke står opp nå, får du ikke frokost
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse;
selv om, enda (1
Eksempel
- hun virket rolig, om enn noe blek;
- på den konserten skal jeg, om jeg så skal krype;
- om du ikke vil, så skal du
brukt i utrop som uttrykker forsikring, forbannelse eller lignende
Eksempel
- om vi gjør!
- neimen om jeg vet;
- ikke faen om jeg gjør dette igjen!

Faste uttrykk

som om
innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning;
som
det så ut som om lynet hadde slått ned der;
han gikk videre som om ingenting hadde skjedd

Artikkelside

ned

adverb

Opphav

norrønt niðr

Betydning og bruk

fra høyere til lavere grad, nivå, trinn eller lignende;
motsatt opp (1)
Eksempel
- komme ned fra fjellet;
- huke seg ned;
- brette ned skjorteermene;
- sette ned prisene;
- en feil som trekker ned;
- dette har vart ned til vår tid;
- lynet slo ned;
- laget rykket ned;
- sige lenger ned
ut til kysten;
sørover
Eksempel
- dra ned til Frankrike
brukt i uttrykk for at noe blir oppbevart eller lignende
Eksempel
- fryse ned matvarer;
- låse ned verdipapirer
brukt i uttrykk for at noe dekkes til
Eksempel
- støve ned;
- grave noe ned;
- hytta snødde nesten ned
brukt i uttrykk for at noe eller noen blir undertrykt, ødelagt, tilintetgjort eller lignende
Eksempel
- slå ned all motstand;
- bli kjørt ned;
- ned med tyrannen!
- rive ned en bygning;
- slakte ned buskapen;
- stemme ned et forslag;
- huset brant ned;
- bilen står og ruster ned;
- stenge ned;
- legge ned en bedrift
brukt i uttrykk for at en handling er utført
Eksempel
- leiligheten er vasket ned
brukt som preposisjon: nedover (1)
Eksempel
- gå ned trappa;
- kjøre ned slalåmbakken

Faste uttrykk

ned i
om bevegelse: i retning nedover
falle ned i et hull
ned på
om bevegelse: i retning nedover
ta en tur ned på stranda
nord og ned
til helvete;
svært dårlig
dømme noen nord og ned;
det går nord og ned med alt
opp og ned
1. fram og tilbake (på)
  gå opp og ned på gulvet;
  vandre opp og ned gatene
2. fra en tilstand til en annen
  det går opp og ned her i livet

Artikkelside

splintre

verb

Betydning og bruk

slå i splinter (;

knuse i biter

Eksempel

lynet splintret et tre;
huset ble splintret til pinneved;
glasset ble splintret

Artikkelside

Avansert søk

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

lyn

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

som

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

som om

Betydning og bruk

Eksempel

slå ned

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

slå 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

splitte

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

om 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ned

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

splintre

Betydning og bruk

Eksempel

slå 2

om 3