Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
11
oppslagsord
føre fram
Betydning og bruk
gi (positivt) resultat
;
lykkes
;
Se:
føre
Eksempel
anken førte ikke fram
Artikkelside
produsere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
producere
‘føre fram’
Betydning og bruk
skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt
;
lage, framstille
Eksempel
produsere
for eksport
;
fabrikken
produserer
plastartikler
;
programmet var produsert av Sveriges Radio
foredle
(3)
,
prosessere
(1)
Eksempel
fabrikken har utstyr til å
produsere
også småfisken
Artikkelside
lansere
verb
Vis bøyning
Uttale
lanseˊre
;
langseˊre
Opphav
fra
fransk
, opprinnelig ‘kaste en lanse’
Betydning og bruk
føre fram, sende ut, offentliggjøre
;
introdusere
på markedet
Eksempel
lansere
en teori
;
plateselskapet skal
lansere
en ny artist
Artikkelside
kabling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å legge eller føre fram som
kabel
(2)
Eksempel
kabling av kraftledninger
Artikkelside
kable
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
legge eller føre fram som
kabel
(2)
Eksempel
ved å utnytte strømnettet til overføring av data og telefoni slipper en å
kable
på nytt
Artikkelside
ende blindt
Betydning og bruk
ikke føre videre; ikke føre fram
;
Se:
blind
Artikkelside
føre
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fǿra
, ‘få til å fare’
Betydning og bruk
flytte fra ett punkt til et annet
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Eksempel
føre varer ut av landet
;
han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet
;
gi adgang (til)
Eksempel
stien fører ned til vannet
;
røret fører til en stor tank
;
en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon
;
få til følge, føre med seg
;
resultere i
Eksempel
denne krangelen fører ingen vei
;
målet er å føre laget til finalen
;
uenigheten førte landet inn i en borgerkrig
;
føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning
;
lede
(
2
II
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Eksempel
han fører godt i både swing og salsa
;
skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for
;
lede
(
2
II
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Eksempel
føre en hær
;
føre et skip
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjøre
Eksempel
føre forhandlinger
;
han fører en skitten valgkamp
;
vi har ført samtaler med begge partene i konflikten
;
føre en tilbaketrukket tilværelse
;
føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Eksempel
bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene
;
vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs
;
være utstyrt med
Eksempel
vi fører dessverre ikke denne varen
;
en butikk som fører matvarer fra hele verden
Faste uttrykk
føre an
stå i spissen (for)
;
gå først
føre an i kampen for frihet
;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat
;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar
;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
bygge (en bygning)
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg
;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet
;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Artikkelside
blind
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
blindr
Betydning og bruk
som er helt
eller
delvis uten synsevne
Eksempel
være født
blind
;
være
blind
på ett øye
i overført betydning: som mangler forståelse (for)
;
kritikkløs
,
tankeløs
Eksempel
kjærlighet gjør
blind
;
blind
tro
;
blindt
hat
;
blind
vold
brukt som
adverb
hun kastet seg
blindt
inn i striden
skjult,
usynlig
Eksempel
blinde
skjær
Faste uttrykk
blind alarm
falsk alarm
blind flekk
sted der synsnerven går inn i øyet, og der synsbildet ikke kan oppfattes
i overført betydning
: noe en ikke ser eller er oppmerksom på
blind høne finner også korn
en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige
ende blindt
ikke føre videre; ikke føre fram
stirre seg blind på
være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte
Artikkelside
framstille
,
fremstille
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
føre fram
Eksempel
framstille
for retten
gjengi kunstnerisk, gi et bilde av, skildre, illustrere
;
uttrykke
(2)
Eksempel
maleriet
framstiller
et norsk vinterlandskap
;
romanen
framstiller
livet i en drabantby
;
framstille
objektivt
;
jeg har hørt det framstilt på en annen måte
produsere
(1)
,
fabrikkere
(1)
Eksempel
framstille
gass
;
papir
framstilles
av tremasse
Artikkelside
fordre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
med betydning ‘føre fram’
Betydning og bruk
transportere utbrutt malm i gruve
kreve
(2)
Eksempel
mer kan ingen
fordre
;
saken
fordrer
stor oppmerksomhet
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100