Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
123 treff

Bokmålsordboka 123 oppslagsord

dekke 2

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som tekke (4

Betydning og bruk

  1. legge over;
    skjule;
    Eksempel
    • dekke gulvet med tepper;
    • dekke plantene før vinteren;
    • malingen dekker godt;
    • området er dekket av skog
  2. gjøre et bord klart for måltid;
    sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
    Eksempel
    • dekke bordet;
    • dekke til jul;
    • hvor mange har du dekket til?
  3. være stor nok til å utligne (2) eller betale;
    Eksempel
    • få dekket et behov;
    • dekke selskapets utgifter;
    • dekke driftskostnadene
  4. være identisk eller kongruent med;
    tilsvare, være lik;
    være likeverdig med
    Eksempel
    • de to trekantene dekker hverandre;
    • definisjonen dekker ikke hele betydningen
  5. omfatte, spenne (2, 5) om;
    gjelde
    Eksempel
    • dekke alle målene i læreplanen;
    • serien dekker en periode på 500 år;
    • legen skal dekke hele distriktet
  6. verne mot angrep, mistanke eller lignende;
    beskytte
    Eksempel
    • dekke seg mot et eventuelt tap;
    • moren lyver for å dekke sønnen;
    • dekke seg bak flertallet
  7. referere eller rapportere fra;
    beskrive alt om
    Eksempel
    • alle de store avisene dekket begivenheten
  8. om hund, særlig i kommando: legge seg ned
    Eksempel
    • dekk!

Faste uttrykk

  • dekke inn
    kompensere for;
    betale;
    dekke opp (1)
    • dekke inn det manglende beløpet
  • dekke opp
    1. kompensere for;
      betale;
      dekke inn
      • dekke opp utgifter
    2. i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
      • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
  • dekke over
    skjule;
    kamuflere
    • dekke over problemene med et smil
  • dekke til
    legge over, tildekke;
    kle (3);
    skjule;
    dekke (2, 1)
    • vinduene var dekket til med avispapir;
    • dekke til håret
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
Artikkelside

dekke 1

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; beslektet med dekke (2

Betydning og bruk

  1. noe som dekker;
    dekkende lag
    Eksempel
    • legge nytt dekke på en vei;
    • et dekke av jord
  2. Eksempel
    • et dekke for å lage atomvåpen
  3. teppe til hest og andre husdyr;
    Eksempel
    • legge dekket over hesten

Faste uttrykk

  • under dekke av
    under påskudd av;
    med noe som skjul
    • komme seg inn i landet under dekke av falskt pass
Artikkelside

dokk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt dǫkk ‘vannhull’

Betydning og bruk

rundaktig søkk (2, 1)
Eksempel
  • en dokk i snøen
Artikkelside

vegg-til-vegg-teppe

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

teppe (1, 1) som dekker hele gulvet i et rom;
heldekkende teppe
Artikkelside

tåhette

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. lær- eller stoffstykke som stiver av spissen på sko eller støvel innvendig;
  2. lær- eller stoffstykke som dekker tåa på sko eller støvel utvendig
Artikkelside

motregning

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

i jus: oppgjør mellom to parter der fordringer blir regnet mot hverandre og faller bort så lenge de dekker hverandre
Artikkelside

bøff, buff

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig av varemerket Buff

Betydning og bruk

klesplagg som dekker halsen, og som en trer over hodet;
Artikkelside

dekkfjær, dekkfjør

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

fjær som sitter ytterst og dekker underliggende fjær eller dun i fjærdrakten til fugler
Artikkelside

tupé, tupe

substantiv hankjønn

Uttale

tupe´

Opphav

av fransk toupet ‘hårdott’; beslektet med topp (1

Betydning og bruk

  1. kunstig hår som dekker den skallete delen av issen og fremste del av hodet;
    halv parykk
  2. tupert frisyre
Artikkelside

topphatt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

presenning som bare dekker det øverste av noe, for eksempel tak og vinduer på en bil eller toppen på et telt
Artikkelside