Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

akter

adverb

Opphav

fra lavtysk; eller nederlandsk

Betydning og bruk

  1. på fartøy: bak (3, 5);
    bakover
    Eksempel
    • akter i båten;
    • skipet fikk en brottsjø akter;
    • gå akter til maskinrommet
  2. som substantiv: bakerste del av fartøy
    Eksempel
    • fra for til akter – fra stavn til stavn
Artikkelside

akte

verb

Opphav

fra lavtysk; av akt (3

Betydning og bruk

  1. bry seg om;
    ta hensyn til
    Eksempel
    • akt ikke på det han sier
  2. Eksempel
    • akte munnen sin;
    • hun akter seg for å gjøre det
  3. Eksempel
    • akte og ære
  4. ha til hensikt;
    Eksempel
    • akte seg til fjells;
    • hun aktet å protestere mot planen;
    • det akter jeg ikke å finne meg i
Artikkelside

akt 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av latin actus ‘handling’, av agere ‘handle, sette i bevegelse’

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • en kirkelig akt
  3. samleie
    Eksempel
    • bli avbrutt midt i akten
  4. hoveddel av et skuespill
    Eksempel
    • et skuespill i fem akter;
    • bli drept i siste akt
  5. (bilde av) naken modell (4)
    Eksempel
    • tegne akt;
    • en kvinnelig, mannlig akt
Artikkelside

akt 2

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som akt (1

Betydning og bruk

skriftlig utgreiing;
(saks)dokument
Eksempel
  • undertegne akten;
  • en ny gjennomgang av sakens akter
Artikkelside

akt 3

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gi akt på sine omgivelser;
    • gi nøye akt på det som sies
  2. Eksempel
    • holde i akt og ære

Faste uttrykk

  • gi akt!
    stå i givakt
  • ta seg i akt
    passe seg (for noe)
Artikkelside

plikt 2

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk plicht ‘lite akter- eller fordekk’

Betydning og bruk

  2. rom framme eller bak i en båt
Artikkelside

port

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Betydning og bruk

  1. åpning for gjennomgang eller gjennomkjøring
    Eksempel
    • lastebilen rygget inn gjennom porten;
    • følg meg til porten
  2. Eksempel
    • inngang i porten
  3. lukke for portåpning;
    Eksempel
    • skipet har port for og akter;
    • porten står på vidt gap;
    • slusene har fått nye porter
  4. to stenger som markerer hvor en slalåmløype går;
    Eksempel
    • slalåmløperen rev to porter

Faste uttrykk

  • sette på porten
    kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
    • mange fryktet å bli satt på porten
Artikkelside

mellomakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pause mellom to akter (1
Artikkelside

mellomspill, mellomspell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. overgang i et musikkstykke;
    instrumentalspill mellom versene i en sang
  2. i skuespill: innskutt avdeling mellom to akter;
  3. hendelse som utgjør et avbrudd i noe;
Artikkelside

i 2

preposisjon

Opphav

norrønt í

Betydning og bruk

  1. omgitt eller omsluttet av noen eller noe;
    innenfor et område, en gruppe, en institusjon eller lignende
    Eksempel
    • bo i et hus;
    • ligge i jorda;
    • et hull i veggen;
    • i sør;
    • nede i dalen;
    • stå i forgrunnen;
    • ute i mørket;
    • være i skogen;
    • i Norge;
    • i hele verden;
    • han kom i en stor, sid frakk;
    • ha hendene i lomma;
    • det står i brevet;
    • arbeide i en butikk;
    • gå i første klasse;
    • med sorg i hjertet
  2. blandet med
    Eksempel
    • det er vann i melka
  3. med bevegelse mot noe eller inn på et visst avgrenset område eller lignende
    Eksempel
    • slå vann i glasset;
    • klatre opp i et tre;
    • slå noen i hodet;
    • gripe tak i noe;
    • hun hvisket meg noe i øret;
    • gå i kirken
  4. brukt til å knytte sammen to like substantiv: like inntil eller innpå;
    like etter
    Eksempel
    • vi bor vegg i vegg;
    • det gikk slag i slag hele ferien
  5. med form eller utseende som
    Eksempel
    • stå i en bue;
    • gå i ring
  6. mot en ytre flate
    Eksempel
    • klappe i hendene;
    • slå hånden i bordet
  7. brukt for å betegne en tilstand, sinnsstemning, virksomhet eller lignende
    Eksempel
    • leve i fred;
    • sitte godt i det;
    • få noe i stand;
    • falle i søvn;
    • være i sin beste alder;
    • være i gang;
    • stå i stampe;
    • sette penger i aksjer;
    • dele noe i tre deler;
    • slå noe i små biter
  8. brukt for å betegne middel, emne, form, måte, mening eller lignende
    Eksempel
    • feste båten i et tau;
    • si noe i spøk;
    • betale 40 000 i skatt;
    • tale i lignelser;
    • en byste i marmor;
    • få lønn i varer;
    • Kongens fortjenstmedalje i gull;
    • trekke i langdrag;
    • i beste mening
  9. brukt om tid
    Eksempel
    • i gamle dager;
    • i morgen;
    • i juli;
    • i øyeblikket;
    • i vår tid;
    • i våronna;
    • det skjedde i 2021;
    • talen varte i en time;
    • han bodde der i mange år
  10. brukt i uttrykk for at noe er en del av en helhet
    Eksempel
    • eplet er delt i tre deler;
    • et skuespill i fem akter;
    • han hadde del i gården
  11. med hensyn til;
    når det gjelder
    Eksempel
    • være flink i idrett;
    • de er dårlige i matte;
    • du er alltid så stor i kjeften;
    • gå fram i alder og visdom;
    • ha rett i noe
  12. brukt ved ord for materiale, virksomhet, fagområde og lignende
    Eksempel
    • arbeide i tre;
    • professor i historie
  13. brukt ved ord for noe eller noen som en følelse er rettet mot
    Eksempel
    • han er glad i mat;
    • han var forelsket i henne;
    • jeg gir blaffen i det
  14. brukt som adverb i forbindelse med visse verb
    Eksempel
    • ta i;
    • sette i;
    • stemme i;
    • henge i

Faste uttrykk

  • i ett og alt
    fullstendig, på alle måter
    • vi to er enige i ett og alt
  • i og for seg
    i seg selv;
    ene og alene
    • det er i og for seg ikke så rart
Artikkelside
Side 1 av 4