Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
8 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
slite med
Betydning og bruk
plages med (
for eksempel
en skade eller sykdom)
;
Se:
slite
Eksempel
jeg har slitt mye med ryggen
Artikkelside
slite
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
slíta
Betydning og bruk
rive i stykker
;
dra eller tøye noe så det går sund
Eksempel
båten slet fortøyningene
;
oksen har slitt seg
;
han har slitt over båndet til foreldrene
rykke
(1)
,
rive
(
2
II
, 5)
Eksempel
hunden
sliter
i båndet
;
vinden rev og slet i huset
bruke (mye og lenge) så bruken setter tydelig merke
;
forringe eller tære ved mye bruk
;
jamfør
slitt
(
2
II)
Eksempel
hun har
slitt
hull på buksa
;
malingen var slitt av
;
gulvet er
slitt
ned
;
han må
slite
på de samme klærne som storebroren hadde
;
all uroen
sliter
på nervene
arbeide hardt
;
anstrenge seg
;
streve
;
jamfør
sliten
Eksempel
vi
slet
oss oppover bakken
;
hun har
slitt
og arbeidet hele livet
Faste uttrykk
slite benken
være reserve
;
sitte på
innbytterbenken
spilleren slet benken hele sesongen
slite med
plages med (
for eksempel
en skade eller sykdom)
jeg har slitt mye med ryggen
slite seg ut
gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
de ansatte slet seg ut på grunn av underbemanning
slite skolebenken
gå på skolen
Artikkelside
sjalusi
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
sjalu
Betydning og bruk
sterk følelse av smerte og vrede knyttet til opplevelsen av å miste en særstilling hos en annen person til fordel for en annen
;
det å være sjalu
;
skinnsyke
Eksempel
plages av
sjalusi
Artikkelside
seile med lik i lasten
Betydning og bruk
plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer
eller lignende
;
Se:
last
,
lik
Artikkelside
lik
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lík
‘form, legeme, lik’
Betydning og bruk
død kropp, dødt menneske
Eksempel
være blek som et
lik
Faste uttrykk
gå over lik
ikke sky noe middel
ligge lik
ligge på seng fram til begravelsen; være død
over mitt lik
ikke tale om, aldri
pynte/sminke liket
framstille noe bedre enn det er
;
pynte/sminke bruden
,
pynte/sminke grisen
fylkeskommunen velger å pynte liket for å spare penger
;
megleren sørget for å sminke liket før salget
seile med lik i lasten
plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer
eller lignende
Artikkelside
last
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
jamfør
norrønt
lest
;
beslektet
med
lade
(
2
II)
og
lass
Betydning og bruk
gods som fraktes med et transportmiddel
Eksempel
farlig last
;
traileren hadde en
last
på ti tonn
;
skjule seg i
lasten
som etterledd i ord som
dekkslast
pallelast
skipslast
trelast
Eksempel
høvlet
last
belastning
(2)
,
byrde
(2)
Faste uttrykk
legge noen noe til last
klandre eller laste noen for noe
han hadde ikke gjort noe galt som de kunne legge ham til last
ligge noen til last
være til byrde for noen
jeg vil helst ikke ligge familien til last
seile med lik i lasten
plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer
eller lignende
Artikkelside
angst
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
sterk frykt,
otte
(
2
II)
, uro
Eksempel
få angst
;
føle
angst
for noen
;
være full av angst
;
plages av
angst
;
vekke
angst
hos noen
;
det døyver
angsten
;
gå i
angst
for at noe skal hende
;
situasjoner som skaper angst
Faste uttrykk
sosial angst
frykt for visse sosiale situasjoner
han sliter med sosial angst
Artikkelside
pines
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
lide vondt
;
plages
Eksempel
pines i hjel
;
han lå og pintes
Artikkelside