Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 424 oppslagsord

glad 2

adjektiv

Opphav

norrønt glaðr ‘skinnende blank, lys, vennlig, glad’

Betydning og bruk

fylt av glede;
munter, tilfreds, lykkelig
Eksempel
- glade barnestemmer;
- være glad og fornøyd;
- bli glad for noe;
- gjøre noen glad;
- ikke få en glad dag mer;
- jeg har aldri vært gladere;
- dette er dagens gladeste budskap
som kvikker opp
Eksempel
- huset er pusset opp i glade farger

Faste uttrykk

det glade vanvidd
noe som er fullstendig ufornuftig
en glad laks
en lystig og lettlivet person
leve herrens glade dager
være sorgløst opptatt med fest og moro
være glad i
sette pris på, holde av
de var glad i hverandre
være glad til
være tilfreds med at det ikke gikk enda verre

Artikkelside

svart 2

adjektiv

Opphav

norrønt svartr

Betydning og bruk

med farge som ligner sot eller kull
Eksempel
- svarte sko;
- en svart hest;
- svarte høstnetter;
- midt på svarte natta
om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
jamfør brun (2) og hvit (2)
Eksempel
- en svart mann fra sørstatene;
- den svarte befolkningen i USA
- brukt som substantiv:
  de svarte og hvite i Sør-Afrika
mørk, øde
Eksempel
- midt i svarteste skogen
møkkete, skitten
Eksempel
- være svart på fingrene
fullpakket
Eksempel
- svart av folk
snau (2, 1), bar (5, 1)
Eksempel
- sauene gnagde svart omkring seg
som er uten fangst
Eksempel
- trekke svarte garn
mislykket, dyster, mørk
Eksempel
- en svart dag for norsk fotball;
- alt var svart og håpløst;
- virkeligheten er enda svartere;
- den svarteste fortvilelse;
- plutselig ble alt svart for meg
- brukt som adverb:
  se svart på framtiden
brukt om penger: som er unndratt skatt;
som foregår uoffisielt og ulovlig;
motsatt hvit (4)
Eksempel
- svarte penger;
- landet har en stor svart økonomi;
- en av fire har kjøpt svart arbeid
- brukt som adverb:
  arbeide svart;
  de kjøpte tjenesten svart
brukt i ed
Eksempel
- for svarte svingende!

Faste uttrykk

arbeide/jobbe svart
arbeide for svarte penger
bli dømt for å arbeide svart;
en useriøs aktør som jobber svart
på svarte livet
alt en orker
henge i på svarte livet;
springe på svarte livet
svart hav
hav uten fisk
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte eller melk
svart løgn
sjofel løgn
svart magi
trolldom som er ment å skade eller drepe;
svartekunst
svarte penger
penger som unndras beskatning

Artikkelside

mørk

adjektiv

Opphav

norrønt myrkr

Betydning og bruk

som er uten lys;
lite eller ikke opplyst;
motsatt lys (2, 2)
Eksempel
- mørke høstkvelder;
- det blir tidlig mørkt;
- det var stummende mørkt i kjelleren;
- jeg må gå før det blir mørkt;
- det ble brått mørkere ute;
- de var ute til himmelen var på sitt mørkeste
om farge: som nærmer seg svart
Eksempel
- hun har mørkt hår og grønne øyne;
- alle var kledd i mørke klær;
- han hadde mørk dress i bryllupet;
- det er mørke skyer på himmelen
- brukt som adverb:
  han er mørk blond;
  gardinene har en mørk rød farge
om lyd: som ligger lavt på toneskalaen;
dyp (2, 3), grov (4)
Eksempel
- hun har en mørk stemme;
- instrumentet har en mørk klang
alvorlig (2), dyster, håpløs (1);
trist (2)
Eksempel
- mørke utsikter;
- et mørkt punkt i vår historie;
- forskeren tegnet et mørkt bilde av framtiden;
- vi prøver å holde motet oppe, selv i de mørkeste stundene
- brukt som adverb:
  det ser mørkt ut for henne;
  de så mørkt på situasjonen
ukjent (1), gåtefull;
uopplyst (2)
Eksempel
- den mørke middelalderen

Faste uttrykk

et mørkt kapittel
en ubehagelig hendelse eller sak
et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben

Artikkelside

lett

adjektiv

Opphav

norrønt léttr

Betydning og bruk

som har forholdsvis liten vekt;
motsatt tung (1)
Eksempel
- en lett bør;
- han er blitt flere kilo lettere det siste året;
- jeg pakket bare lette sommerklær;
- legg de letteste gjenstandene øverst
ikke anstrengende;
enkel;
motsatt vanskelig
Eksempel
- et lett arbeid;
- være et lett bytte for noen;
- det er lett å finne fram;
- det er det lett for deg å si!
- hun er lett å lure
svak, mild;
liten
Eksempel
- det er meldt lett regn i morgen;
- spise et lett måltid;
- lett søvn;
- lette narkotiske stoffer
brukt som adverb: til en viss grad, litt
Eksempel
- løken skal brunes lett;
- de var nok lett beruset;
- jeg var lettere forvirret
sorgløs, munter
Eksempel
- være lett og lys til sinns
uanstrengt, naturlig (5)
Eksempel
- være lett og ledig i alle bevegelser
- brukt som adverb:
  samtalen gled lett
om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
Eksempel
- hun blir lett fornærmet

Faste uttrykk

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner;
være oppvakt
lett bris
svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
ikke krevende musikk;
underholdningsmusikk
lett om hjertet
glad til sinns
lett på foten
som går lett;
rask
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
lett på tå
med lette skritt
lett som en fjær
med veldig lav vekt
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
ta lett på
behandle eller vurdere overflatisk
hun tok litt lett på arbeidsoppgavene

Artikkelside

klar 1

adjektiv

Opphav

norrønt klárr, gjennom lavtysk, fra latin clarus; i betydningen ‘om lyd’ fra engelsk

Betydning og bruk

om lys, luft: strålende, blank (4), ren (1)
Eksempel
- klart solskinn;
- lyse som den klareste stjerne;
- klar, kjølig høstluft;
- tåken lettet og lufta ble klarere
- brukt som adverb
  lyset brant klart
skyfri
Eksempel
- himmelen var klar
i overført betydning: strålende, lysende (av glede)
Eksempel
- klar i blikket;
- klare, blå øyne
om væske, glass, farge: blank (3), ren (4), ublandet (1)
Eksempel
- klart og kaldt kildevann;
- friske, klare farger
- - glassklar
  - krystallklar
om lyd: tydelig (1), skarp (2, 4), ren (4)
Eksempel
- en klar og fin sangstemme;
- si noe med høy, klar stemme
om bilde og skrift: lett å tyde;
skarp (2, tydelig
Eksempel
- klare bilder;
- en klar og lettlest skrift
om forestilling, sammenheng, framstilling: tydelig (1), innlysende;
lett å skjønne, entydig
Eksempel
- gjøre noe klinkende klart for en;
- ha noe klart for seg;
- se en klar sammenheng i noe;
- saken er klar;
- en kort og klar definisjon;
- uttrykke seg klart;
- vinne en klar seier
om person: skarpsindig (1), intelligent (1)
Eksempel
- ha en klar hjerne

Faste uttrykk

klar i toppen
1. ikke omtåket;
  edru
2. med sitt fulle vett i behold
  bestefaren er 95 år og klar i toppen
klar tale
tale som ikke er til å misforstå
klart språk
språk, tale som ikke er til å misforstå
i klart språk betyr det ytterligere innstramning
være klar over
innse, forstå

Artikkelside

støpe, støype

verb

Opphav

norrønt steypa

Betydning og bruk

la flytende masse størkne i en form
Eksempel
- støpe kuler og lys;
- de støpte kjellergolv av betong;
- hun har støpt ringen om til et smykke
i overført betydning: tilpasse eller forme noe om til en bestemt modell
Eksempel
- boka er støpt om til filmformat
sette inn på riktig plass
Eksempel
- det nye materialet er støpt inn i arkivet

Faste uttrykk

sitte som støpt
passe perfekt
dressen sitter som støpt
støpe i samme form
gjøre lik;
ensrette (1)
en kan ikke støpe alle lærere i samme form;
årets festival er støpt i samme form som tidligere år

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa

Betydning og bruk

ha kroppen i mer eller mindre oppreist, loddrett stilling;
være et sted i en slik stilling
Eksempel
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- katten stod på trappa og ventet;
- stå og fundere på noe;
- hunden fulgte meg overalt hvor jeg stod og gikk;
- barna prøvde både å stå på knærne og stå på hodet;
- jeg står bare og venter
hvile kroppens tyngde i mer eller mindre loddrett stilling på noe som beveger seg over underlaget
Eksempel
- jeg liker å stå på ski;
- stå på surfebrett
reise seg;
stige oppover fra en lavere posisjon
Eksempel
- stå opp av senga;
- når sola har stått opp, skal jeg gå;
- hun prøvde å stå, men falt ned igjen på stolen
befinne seg på et visst sted
Eksempel
- bøkene står i hylla;
- bilen står inntil videre i Bodø;
- maten skal stå på bordet klokka tolv;
- trærne stod tett i tett;
- pengene har lenge stått i banken;
- storeviseren på klokka stod på åtte
være rettet oppover eller ut i været;
peke, stikke
Eksempel
- flammene stod rett opp;
- håret står til alle kanter
i overført betydning: befinne seg på et bestemt punkt i forhold til en sak eller lignende
Eksempel
- stå overfor et vanskelig dilemma;
- jeg vil gjerne vite hvor du står i denne saken;
- de står foran en stor reise
være i en viss tilstand
Eksempel
- huset står tomt;
- nå står hagen i blomst;
- middagen stod allerede ferdig;
- hjertet stod stille;
- båten stod i lys lue;
- spørsmålet står åpent;
- dette temaet står sentralt i bøkene hennes
være i virksomhet eller holde på med noe som kan utføres i stående stilling
Eksempel
- hun står og jobber med kunstverket;
- min sønn står i butikken hver lørdag;
- jeg står litt opptatt, kan jeg ringe tilbake?
- foreldrene stod vakt på diskoteket;
- ha stått sin læretid
være i et visst forhold eller på et visst nivå overfor noen eller noe
Eksempel
- partene stod temmelig likt;
- opplysningene står i strid med hverandre;
- toppsjefene står høyt over meg i stilling;
- jeg står på din side i denne saken;
- de har alltid stått til tjeneste for huseieren
være i egenskap av eller i rolle som
Eksempel
- stå brud;
- stå konfirmant;
- hun stod vakt til midnatt;
- han stod modell for studentene
ikke bevege seg;
stanse
Eksempel
- stå stille!
- bli stående og vente;
- trikkene stod;
- bilen stod helt fast i snøen;
- døra stod ikke et øyeblikk;
- togene stod hele morgenen;
- munnen står ikke på henne
være på samme sted eller i samme tilstand;
bli værende
Eksempel
- huset har stått i flere hundre år;
- banke ned en stolpe så den står støtt;
- la deigen stå natta over;
- la bilen stå og bruk heller kollektivtrafikk
i overført betydning: være uendret
Eksempel
- tilbudet står fremdeles;
- avtalen står fast også etter regjeringsskiftet
- brukt som adjektiv:
  dere har alltid stående invitasjon hos oss;
  dette er et stående samtaletema som vi stadig kommer tilbake til
i overført betydning: tåle en påkjenning eller motstand uten å svekkes;
holde stand mot;
klare (3
Eksempel
- jeg står det ikke ut;
- læreren hadde lite å stå imot med;
- han står nok ikke hele distansen i samme høye fart
få godkjent resultat på prøve, eksamen eller lignende;
bestå (1);
motsatt stryke (8)
Eksempel
- elevene håpte bare at de ville stå på eksamenen
finne sted
Eksempel
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030
være skrevet
Eksempel
- adressen står utenpå;
- navnet står langt nede på lista;
- det stod noe om det i avisen;
- hva står det i brevet?
være i ens tanker
Eksempel
- det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
- stå klart for en;
- barneårene står for meg som en lykkelig tid
sette kurs mot;
stevne (2, 1)
Eksempel
- båten stod ut fjorden
drive eller strømme i en viss retning
Eksempel
- spruten stod høyt i været;
- støvføyka stod;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen
i språkvitenskap: ha en form som uttrykker en bestemt grammatisk egenskap
Eksempel
- substantivet står i flertall

Faste uttrykk

la det stå til
la noe skje uten at en er sikker på eller kan kontrollere resultatet
som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå bak
1. ha æren eller ansvar for;
  være skyldig i
  stå bak en idé;
  firmaet står bak mesteparten av metalleksporten;
  to personer står bak innbruddet
2. stille seg bak;
  være for;
  støtte
  et flertall på Stortinget står bak forslaget
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå fast
1. gjelde uten endring
  avtalen står fast
2. ikke komme seg videre
  køen står fast på fjellet;
  jeg står fast i skrivingen
stå for
1. ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
2. vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for fall
snart skulle forsvinne, bli avskaffet, opphøre eller lignende
regimet stod for fall;
rekordane står for fall;
forslaget står for fall
stå for tur
være neste i en rekkefølge
en ny bok står snart for tur;
neste oppgave stod for tur rett etterpå
stå fram som
1. presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
2. gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå fritt til
være fri til;
ha fri mulighet til
elevene står fritt til å velge sin egen representant
stå helt alene
være uten støtte
stå i fare for
risikere
ferien står i fare for å bli avlyst;
passasjerene stod i fare for å bli alvorlig skadet
stå i gjeld til
1. skylde noen penger
  de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
  skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
  hun stod i gjeld til sine forfedre
stå i med
ha et sekuselt forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå i noe
1. holde på med noe;
  ha mye å gjøre
  jeg står midt i forberedelsene nå
2. håndtere en utfordrende sak;
  holde noe ut
  dette er mye å stå i for én person alene;
  jeg vet det er tøft, men du må bare stå i det
stå i stampe
ikke gå framover eller utvikle seg;
stoppe opp;
gå i stå
køen står i stampe;
reformprosessene har stått i stampe i flere år
stå igjen
være igjen;
være etterlatt
det stod igjen ganske mye på flaska;
barnet stod igjen alene i stua
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
stå og falle med
være helt avhengig av
alt står og faller med at vi får penger;
avtalen står og faller med oposisjonens støtte
stå over
ikke delta (i forventet aktivitet)
han måtte stå over rennet
stå på
1. hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket stod ikke lenge på før politiet kom
2. henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå til
1. være i en bestemt tilstand eller skikk
  hvordan står det til med deg?
  alt står bra til hjemme;
  det har stått dårlig til med firmaets økonomi
2. være riktig eller egnet til (noe);
  passe (5, 1)
  skoene stod perfekt til kjolen;
  resultatene står til innsatsen
stå til å
være mulig å
den skaddes liv kan kanskje stå til å redde;
valget står ikke lenger til å endre
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stå ved lag
holde seg uendret;
vare ved;
gjelde
tilbudet står ved lag

Artikkelside

sann 2

adverb

Opphav

av sann (

Betydning og bruk

brukt som en slags bekreftelse eller forsikring etter et utsagn

Eksempel

det er ikke så greit, sann;
akk ja, sann

Faste uttrykk

hei sann
1. brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
  jamfør hei (2, 2)
  hei sann, dette gikk fort;
  hei sann, hva er dette?
  hei sann og hopp sann
2. brukt som hilsen eller tilrop;
  hei (2, 1)
  hei sann, hyggelig å treffe deg;
  hei sann, mamma
oi sann
brukt for å uttrykke overraskelse
oi sann, det hadde jeg glemt;
oi sann, han kjørte visst på rødt lys
pytt sann
brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
men pytt sann, dette kan skje den beste;
pytt sann, det var verdt forsøket

Artikkelside

oi sann

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke overraskelse;

Se: sann

Eksempel

oi sann, det hadde jeg glemt;
oi sann, han kjørte visst på rødt lys

Artikkelside

innpå

preposisjon

Betydning og bruk

inn på
Eksempel
- komme innpå veien;
- kjøre innpå rampen
- brukt som adverb
  tre biler slipper innpå ved grønt lys
inne på
Eksempel
- myra lå langt innpå vidda;
- ligge innpå åsen på tømmerhogst;
- i talen kom han innpå det som hadde skjedd
- brukt som adverb
  jeg har appen, men er ikke så ofte innpå
opp til, inntil, like ved, nær
Eksempel
- innpå 30 personer var innom;
- skogen lå like innpå husene;
- vi kom helt innpå elgen;
- ha noen tett innpå livet
- brukt som adverb
  komme så nær innpå som mulig;
  ha gjenboere tett innpå

Faste uttrykk

gå innpå noen
om sak, hendelse eller lignende: gjøre noen trist og nedtrykt
kritikken gikk innpå henne
hale innpå
ta innpå;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
helle innpå
drikke, særlig alkohol, i store mengder
hive innpå
spise eller drikke fort og mye
komme innpå noen
bli godt kjent med noen
det var vanskelig å komme innpå ham
legge innpå
spise mye
snakke innpå om
ymte om, nevne;
snakke frampå om
ta/dra innpå
minske et forsprang;
nærme seg
konkurrentene tok innpå

Artikkelside

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 424 oppslagsord

glad 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

svart 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

mørk

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

lett

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

klar 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

støpe, støype

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stå 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

glad 2

svart 2

klar 1

stå 3

sann 2