Avansert søk

Bokmålsordboka 115 oppslagsord

vokse 1

verb

Betydning og bruk

stryke voks på;
sette inn med voks
Eksempel
- vokse ostene;
- vokse skiene;
- vokse en tråd
fjerne (uønsket) hårvekst med voks
Eksempel
- vokse leggene

vokse 2

verb

Opphav

norrønt vaxa

Betydning og bruk

om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
bli større
Eksempel
- jenta har vokst ti cm på ett år;
- lammene vokser og trives;
- håret vokser ut igjen
bli mer erfaren, moden eller reflektert;
utvikle seg
Eksempel
- hun vokste med ansvaret;
- han vokste mye på å flytte til utlandet
om plante: gro (2);
finnes (1), trives (2)
Eksempel
- gulrota vokser best i sandjord;
- eika vokser ikke nordafjells
øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
stige (2, 3)
Eksempel
- elva vokser;
- medlemstallet vokser til nye høyder;
- hun kjente sinnet vokse

Faste uttrykk

ikke vokse på trær
være sjelden
slike talenter vokser ikke på trær
vokse av seg
utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
han vokste av seg allergiene;
vi håper de vokser av seg disse nykkene
vokse fra hverandre
utvikle seg i hver sin retning
vokse fra seg
ikke bli høyere eller større;
ikke vokse lenger
vokse i munnen
om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
det tørre brødet vokste i munnen hans
vokse med oppgaven
bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
studentene vokste med oppgavene
vokse opp
1. nå voksen alder
  de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
  hun vokste opp i innlandet
2. være vant til fra barndommen
  da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
  hun er vokst opp omgitt av bohemer
vokse over hodet
bli for omfattende eller vanskelig
oppgavene vokser over hodet på meg;
problemene vokste dem over hodet
vokse til
1. om person: bli eldre;
  bli større
  ungene vokser til
2. bli dekket med vegetasjon;
  gro igjen/til
vokse ut av
1. bli for stor til klesplagg og lignende
  han har vokst ut av vinterklærne sine
2. ikke ha stor nok plass
  butikken har vokst ut av lokalene sine

voksen 2

adjektiv

Opphav

norrønt vaxinn, av vaxa ‘vokse’

Betydning og bruk

som har nådd sin fulle kroppslige utvikling;
som har nådd myndighetsalder;
myndig (1), moden (2);
til forskjell fra mindreårig
Eksempel
- et voksent menneske;
- nå har du blitt voksen;
- være tidlig voksen;
- i voksen alder;
- aldri bli skikkelig voksen;
- en voksen okse
- brukt som substantiv: jamfør voksen (1
  si ifra til de voksne;
  de voksne har snakket sammen
som består av voksne personer
Eksempel
- et voksent par;
- publikummet var i overkant voksent
som forbindes med voksne personer
Eksempel
- bruke en voksen stemme
- brukt som adverb:
  det var voksent gjort, syns jeg
stor eller vanskelig
Eksempel
- det var jammen en voksen porsjon;
- de fikk den voksne oppgaven med å holde styr på gjestene
brukt som etterledd i sammensetninger: som har vokst slik eller slik
- - fullvoksen
  - halvvoksen
  - velvoksen

Faste uttrykk

godt voksen
som har relativt høy alder
på sekstiårsdagen begynte jeg å føle meg godt voksen;
sitte ved siden av en godt voksen medpassasjer
tre inn i de voksnes rekker
bli voksen
være oppgaven voksen
mestre oppgaven

vokse i munnen

Betydning og bruk

om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt;

Eksempel

det tørre brødet vokste i munnen hans

vokse ut av

Betydning og bruk

bli for stor til klesplagg og lignende
Eksempel
- han har vokst ut av vinterklærne sine
ikke ha stor nok plass
Eksempel
- butikken har vokst ut av lokalene sine

vokse opp

Betydning og bruk

nå voksen alder
Eksempel
- de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
- hun vokste opp i innlandet
være vant til fra barndommen
Eksempel
- da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
- hun er vokst opp omgitt av bohemer

vokse av seg

Betydning og bruk

utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere;

Eksempel

han vokste av seg allergiene;
vi håper de vokser av seg disse nykkene

vokse med oppgaven

Betydning og bruk

bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere;

Eksempel

studentene vokste med oppgavene

vokse til

Betydning og bruk

om person: bli eldre;
bli større
Eksempel
- ungene vokser til
bli dekket med vegetasjon;
gro igjen/til

vokse fra hverandre

Betydning og bruk

utvikle seg i hver sin retning;

Nynorskordboka 1 oppslagsord

vokse

voksa

verb

Opphav

Tyding og bruk

stryke voks på;
setje inn med voks
Døme
- vokse ein tråd;
- vokse ostane;
- vokse skiene
fjerne (uynskt) hårvekst ved hjelp av voks
Døme
- vokse leggene

Resultater per side: