Bokmålsordboka
ete
verb
| infinitiv | presens | preteritum | presens perfektum | imperativ |
|---|---|---|---|---|
| å ete | eter | åt | har ett | et! |
| perfektum partisipp | presens partisipp | |||
|---|---|---|---|---|
| hankjønn / hunkjønn | intetkjønn | bestemt form | flertall | |
| ett + substantiv | ett + substantiv | den/det ette + substantiv | ette + substantiv | etende |
Opphav
norrønt etaBetydning og bruk
- innta næring i form av mat, føde eller måltid;
Eksempel
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
- i overført betydning: bruke opp;ta
Eksempel
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
Faste uttrykk
- ete i segakseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg- ete i seg nederlagene
- ete i seg ordene sineta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine - ete noen ut av husetete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset - ete om segspre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg- katastrofen eter om seg;
- prosjektet åt om seg
- ete opp
- ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
- de åt opp all maten
- redusere gradvis;
bruke opp;
ta- økte priser eter opp hele lønnsøkningen
- ete segtrenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg- bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
- ilden åt seg oppover terrenget;
- kulden eter seg nedover i jorda
- ete seg innpå
- ta igjen et forsprang eller en ledelse
- konkurrenten åt seg innpå
- ta over areal
- bebyggelsen eter seg innpå naturen
- ete seg opplegge på seg;
spise seg opp- grisene eter seg opp til slaktevekt
- ete som en fuglspise lite;
være småspist - ete som en grisete på en grådig måte;
ete uten bordskikk - ete som en hestete mye
- være til å ete oppvære svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp- barna på dansegulvet er til å ete opp