Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
32 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

tilbygg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(oftere større) nybygg i tilknytning til det gamle;
jamfør påbygg
Artikkelside

trappehus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tilbygg med trapper til en hovedbygning
Artikkelside

bygge til

Betydning og bruk

oppføre som tilbygg;
Se: bygge
Eksempel
  • to etasjer er bygd til
Artikkelside

bygge

verb

Opphav

norrønt byggja; beslektet med bo (3

Betydning og bruk

  1. (la) føre opp;
    (la) mure eller tømre;
    lage til
    Eksempel
    • bygge et hus;
    • bygge veier;
    • bygge skip og båter;
    • fuglene bygger reir;
    • de bygde modellfly
  2. Eksempel
    • bygge et land
  3. utvikle muskelmasse
    Eksempel
    • trene hardt og bygge muskler
  4. skape, utvikle
    Eksempel
    • bygge sin egen tilværelse;
    • ha en idé å bygge videre på;
    • bygge tillit mellom partene

Faste uttrykk

  • bygge bru
    få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
    • bygge bru over motsetningene i samfunnet
  • bygge inn
    føye inn (i noe annet)
    • skapene er delvis bygd inn i veggen
  • bygge luftslott
    legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
    fantasere
  • bygge ned
    trappe ned;
    redusere
    • styringen av mediene bygges ned
  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
  • bygge om
    endre (en bygning)
    • setrene blir bygd om til fritidsboliger
  • bygge opp
    sette sammen;
    utvikle
    • bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
    • det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
  • bygge på
    • gjøre en bygning større;
      lage til et tilbygg
      • huset er bygd på i senere tid
    • være basert på;
      ha som grunnlag for
      • bygge på tidligere erfaringer;
      • vurdere studiene som oversiktene er bygd på
  • bygge seg opp
    bli større;
    vokse
    • fiskebestanden bygde seg opp
  • bygge til
    oppføre som tilbygg
    • to etasjer er bygd til
  • bygge ut
    • gjøre mer effektiv;
      utvikle
      • jernbanenettet ble bygd ut
    • utvide, forsterke
      • bygge ut kapasiteten
  • Roma ble ikke bygd på én dag
    et stort arbeid krever sin tid
Artikkelside

veranda

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra portugisisk

Betydning og bruk

åpent (eller innelukket) tilbygg på hus;
jamfør altan, balkong og sval (1
Eksempel
  • spise middag på verandaen
Artikkelside

spikertelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

snekret tilbygg på campingvogn
Artikkelside

slag 3

substantiv intetkjønn

Opphav

av tysk Schlag; samme opprinnelse som slag (1

Betydning og bruk

mindre hus eller tilbygg
Artikkelside

bygge på

Betydning og bruk

Se: bygge
  1. gjøre en bygning større;
    lage til et tilbygg
    Eksempel
    • huset er bygd på i senere tid
  2. være basert på;
    ha som grunnlag for
    Eksempel
    • bygge på tidligere erfaringer;
    • vurdere studiene som oversiktene er bygd på
Artikkelside

anneks

substantiv intetkjønn

Uttale

anekˊs

Opphav

fra latin; jamfør annektere

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vi bodde i hotellets anneks
  2. kirkesogn som ikke er hovedsogn i et prestegjeld
Artikkelside

fløy

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt flaug; beslektet med fly (5

Betydning og bruk

  2. høyre eller venstre del av militær avdeling oppstilt på linje
  3. gruppering til høyre eller venstre for sentrum i parti eller lignende;
    Eksempel
    • på høyre fløy;
    • han tilhører partiets venstre fløy
  4. hver av flere deler som en bygning kan være satt sammen av;
    tilbygg eller utbygg på en bygning
  5. klaff på bord;
    del av dør som kan svinges selvstendig
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

tilbygg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ny bygning som er bygd på eller til den gamle
Artikkelside

trappehus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tilbygg med trappar til ein hovudbygning
Artikkelside

skot, skott 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skot

Tyding og bruk

  1. det å skyte;
    avfyring av eit prosjektil
    Døme
    • skyte skot på skot;
    • dei høyrde eit skot
  2. prosjektil frå eit skytevåpen;
    Døme
    • ha to skot att;
    • skyte med skarpe skot;
    • løyse eit skot
  3. stode som gjer det mogleg å skyte
    Døme
    • få skot på haren
  4. kast, slag eller spark av ein ball mot mål
    Døme
    • skotet gjekk i mål;
    • ho hadde fleire gode skot på mål
  5. det å brått ta eit bilete med kamera
    Døme
    • fyre av eit skot med kamera
  6. injeksjon med narkotisk stoff
    Døme
    • setje eit skot med heroin
  7. det at noko skyt fram
    Døme
    • det er skot i treet
  8. plantedel som skyt fram frå ein knopp;
    Døme
    • om våren skyt plantene nye skot
  9. tilbygg til eit hus;
    (enkelt) frittståande uthus
  10. brukt som etterledd i samansetningar: noko som er lagt til

Faste uttrykk

  • i skotet
    sterkt etterspurd;
    populær
    • tida da visesong var i skotet
  • siste skot på stamma
    siste nykomar eller tilvekst innanfor eit visst felt eller ei viss gruppe
  • sitje som eit skot
    passe perfekt;
    vere ein fulltreffar
    • dressen sit som eit skot;
    • musikken sat som eit skot
  • skot i blinde
    lite gjennomtenkt forsøk;
    planlaust tiltak
  • som eit skot
    svært fort (og brått);
    lynraskt
    • ho fauk som eit skot ned trappa
Artikkelside

byggje 1, bygge 1

byggja, bygga

verb

Opphav

norrønt byggja; samanheng med bu (3

Tyding og bruk

  1. (la) føre opp;
    (la) tømre eller mure;
    lage til
    Døme
    • byggje hus;
    • byggje vegar;
    • byggje skip og båtar;
    • fuglane byggjer reir;
    • han drøymer om å byggje sin eigen el-gitar
  2. setje hus på (ei tuft);
    busetje (eit land)
    Døme
    • byggje eit land
  3. utvikle muskelmasse
    Døme
    • trene og byggje musklar
  4. skape, utvikle
    Døme
    • byggje sin eigen identitet;
    • byggje vidare på dei interessene ein har;
    • ha som mål å byggje tillit

Faste uttrykk

  • byggje bru
    få i stand tilnærming mellom to partar med heilt ulike standpunkt
    • byggje bru mellom generasjonane
  • byggje inn
    føye inn (i noko anna)
    • kraftverket er bygd inn i fjellet
  • byggje luftslott
    leggje store planar som ikkje let seg gjennomføre
  • byggje ned
    trappe ned;
    redusere
    • byggje ned fordomar og motsetningar
  • byggje og bu
    busetje seg;
    ha tilhald
    • folk vil byggje og bu i distrikta
  • byggje om
    endre (ei bygning)
    • byggje om huset
  • byggje opp
    setje saman;
    utvikle
    • byggje opp tenestetilbodet;
    • boka er bygd opp som ei kriminalgåte;
    • dei planlegg å byggje opp eit historisk arkiv
  • byggje på
    • gjere ei bygning større;
      lage til eit tilbygg
      • huset vart bygd på i høgda
    • vere tufta på;
      ha til grunnlag for
      • vurdere omstenda som vedtaket er bygd på
  • byggje seg opp
    vekse i styrke
    • høgtrykk byggjer seg opp;
    • spenninga har bygd seg opp
  • byggje til
    reise som tilbygg
    • den nye stova vart bygd til
  • byggje ut
    • gjere meir effektiv;
      utvikle
      • mange fossar er bygde ut
    • utvide, styrkje
      • byggje ut tenestene i kommunen
  • Roma vart ikkje bygd på éin dag
    eit stort arbeid krev si tid
Artikkelside

spikartelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

snikra tilbygg på campinghytte
Artikkelside

veranda

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; frå portugisisk

Tyding og bruk

ope (eller innelukka) tilbygg på hus;
Døme
  • gå ut på verandaen
Artikkelside

slag 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tysk Schlag; same opphav som slag (1

Tyding og bruk

mindre hus, tilbygg
Artikkelside

byggje til

Tyding og bruk

reise som tilbygg;
Sjå: byggje
Døme
  • den nye stova vart bygd til
Artikkelside

byggje på

Tyding og bruk

Sjå: byggje
  1. gjere ei bygning større;
    lage til eit tilbygg
    Døme
    • huset vart bygd på i høgda
  2. vere tufta på;
    ha til grunnlag for
    Døme
    • vurdere omstenda som vedtaket er bygd på
Artikkelside

anneks

substantiv inkjekjønn

Uttale

anekˊs

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

  1. Døme
    • bli innlosjert i annekset på hotellet
  2. kyrkjesokn som ikkje er hovudsokn i eit prestegjeld
Artikkelside
Side 1 av 2