Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
155 treff

Bokmålsordboka 77 oppslagsord

soldat

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk av soldare ‘lønne’, av samme opprinnelse som sold

Betydning og bruk

  1. militærperson, særlig menig (2)
    Eksempel
    • norske soldater i FNs tjeneste
  2. menig (2) i militært organiserte grupper utenfor Forsvaret
    Eksempel
    • soldat i Frelsesarmeen

Faste uttrykk

  • Tordenskjolds soldater
    gruppe, flokk som gir inntrykk av å være tallrik, men som i virkeligheten lar de samme personene gå igjen på flere poster
Artikkelside

brunskjorte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

soldat med brun uniformsskjorte i tysk, nazistisk stormtropp i mellomkrigstiden;
jamfør brun (2)
Artikkelside

oppakning, opp-pakning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

utstyr som en bærer med seg;
bagasje (1), reisegods
Eksempel
  • en soldat med full oppakning
Artikkelside

orlogsgast

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør gast (2

Betydning og bruk

menig soldat i marinen
Artikkelside

Ola soldat

Betydning og bruk

typisk norsk soldat;
Se: Ola, soldat
Eksempel
  • Ola soldat er for dårlig trent
Artikkelside

Ola

substantiv hankjønn

Opphav

av navnet Olav; norrønt Ólafr

Betydning og bruk

typisk nordmann;
jamfør Kari
Eksempel
  • det er mange Olaer og Karier som ønsker seg til Syden denne sommeren

Faste uttrykk

  • Ola Dunk
    godtroende og klossete nordmann
    • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbudet han får
  • Ola nordmann
    typisk nordmann (som representant for folket);
    gjennomsnittsnordmannen
    • Ola nordmann må forberede seg på høye strømpriser
  • Ola soldat
    typisk norsk soldat
    • Ola soldat er for dårlig trent
Artikkelside

offervillig

adjektiv

Betydning og bruk

villig til å ofre noe;
som viser offervilje
Eksempel
  • en offervillig ung soldat
Artikkelside

pioner

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk, av pion ‘fotsoldat’, opprinnelig av pionnier ‘nybygger’

Betydning og bruk

  1. person som står i spissen for en utvikling og går nye veier;
    Eksempel
    • en av pionerene i arbeiderbevegelsen
Artikkelside

marodør

substantiv hankjønn

Uttale

marodøˊr

Opphav

fra fransk; beslektet med maroder

Betydning og bruk

om eldre forhold: soldat som (under påskudd av sykdom) la seg etter avdelingen sin for å plyndre;
Artikkelside

maroder

adjektiv

Uttale

maroˊder

Opphav

fra tysk om syk eller såret soldat, av fransk maraud ‘skurk’; jamfør marodør

Betydning og bruk

(midlertidig) arbeidsufør;
utmattet, lemster, skral
Eksempel
  • kjenne seg maroder
Artikkelside

Nynorskordboka 78 oppslagsord

soldat

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk av soldare ‘løne’ av; latin solidus ‘gullmynt’ eigenleg ‘solid’

Tyding og bruk

  1. militærperson, særleg meinig
    Døme
    • norske soldatar i SN-teneste
  2. meinig i militært skipa grupper utanom Forsvaret
    Døme
    • frelsessoldat
Artikkelside

prøve 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin proba, av latin probare ‘granske, ransake’; jamfør norrønt próf

Tyding og bruk

  2. test av eigenskapar, dugleik eller liknande
    Døme
    • klassa skal ha prøve i engelsk
  3. innøving eller forsøksvis framføring av eit teaterstykke, ein konsert eller liknande
    Døme
    • halde prøver på eit Ibsen-stykke
  4. noko som er teke ut av ei større mengd, og som skal granskast eller nyttast som døme
    Døme
    • ta prøver av drikkevatnet;
    • gje ei prøve på styrken sin

Faste uttrykk

  • det får stå si prøve
    det får gå som det vil;
    det får våge seg
    • løna er lågare i den nye jobben, men det får stå si prøve
  • på prøve
    mellombels for å finne ut om nokon oppfyller krava
    • han er tilsett i butikken på prøve;
    • ho er sett fri på prøve
  • setje prøve på svaret
    kontrollere om eit reknestykke er rett
  • setje på prøve
    utsetje for (stor) påkjenning
  • stå si prøve
    greie påkjenningane
    • ein soldat må kunne stå si prøve og gjere det han vert pålagd
Artikkelside

stå si prøve

Tyding og bruk

greie påkjenningane;
Sjå: prøve
Døme
  • ein soldat må kunne stå si prøve og gjere det han vert pålagd
Artikkelside

brunskjorte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

soldat i tysk, nazistisk stormtropp i mellomkrigstida med brun uniformsskjorte;
Artikkelside

oppakning, opp-pakning

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

utstyr ein ber med seg;
Døme
  • ein soldat med full oppakning
Artikkelside

orlogsgast

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør gast (2

Tyding og bruk

meinig soldat i marinen
Artikkelside

pretorianar

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

soldat i livgarden til den romerske keisaren
Artikkelside

Ola soldat

Tyding og bruk

typisk norsk soldat;
Sjå: Ola, soldat
Døme
  • Ola soldat er for dårleg trent
Artikkelside

Ola

substantiv hankjønn

Opphav

av namnet Olav; norrønt Ólafr

Tyding og bruk

typisk nordmann;
jamfør Kari
Døme
  • det er mange Olaer og Karier som ynskjer seg til Syden denne sommaren

Faste uttrykk

  • Ola Dunk
    godtruande og klossete nordmann
    • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbodet han får
  • Ola nordmann
    typisk nordmann (som representant for heile folket);
    gjennomsnittsnordmannen
    • Ola nordmann bruker meir pengar på daglegvarer
  • Ola soldat
    typisk norsk soldat
    • Ola soldat er for dårleg trent
Artikkelside

pioner

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk pionnier ‘nybyggjar’, av pion ‘fotsoldat’

Tyding og bruk

  1. person som står i spissen for ei utvikling og går nye vegar;
    Døme
    • pionerane i arbeidarrørsla
Artikkelside
Side 1 av 8