Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
13 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
påstå
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
hevde at noe er faktisk uten å kunne bevise det
Eksempel
påstå
at en snakker sant
brukt som adjektiv: som noe står på
Eksempel
tomt med
påstående
hus
Artikkelside
urett
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
urimelig handlemåte
;
urettferdighet
;
overgrep
Eksempel
gjøre
urett
mot noen
;
de har gjort meg urett
;
det ble begått urett mot tolvåringen
;
de kjemper mot all
uretten
i verden
det å ta feil
;
feiltakelse,
mistak
;
feilgrep
Eksempel
han har
urett
når han påstår slikt
Faste uttrykk
med urette
uten grunn
;
feilaktig
han ble med urette anklaget og dømt for spionasje
Artikkelside
fremmedord
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ord som er tatt inn fra et annet språk uten å ha blitt fullt tilpasset i skrivemåte, bøying
eller
uttale
;
jamfør
lånord
i overført betydning
: ord for noe som en påstår at en ikke kjenner til
Eksempel
ferie var et fremmedord for ham
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
påstå
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
hevde noko utan å føre prov for det
Døme
påstå at ein snakkar sant
brukt som adjektiv: som noko står på
Døme
tomt med påståande hus
Artikkelside
forhalde seg
Tyding og bruk
Sjå:
forhalde
oppføre seg
;
fare fram
;
vere
Døme
ein lyt forhalde seg roleg
;
saka forheld seg slik dei seier
vere ein samanheng
;
ha seg
;
vere
(
3
III
, 7)
Døme
dersom det faktisk forheld seg slik du påstår, vil det få store konsekvensar
Artikkelside
forhalde
forhalda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
og
tysk
‘halde tilbake, halde fast ved’
Faste uttrykk
forhalde seg
oppføre seg
;
fare fram
;
vere
ein lyt forhalde seg roleg
;
saka forheld seg slik dei seier
vere ein samanheng
;
ha seg
;
vere
(
3
III
, 7)
dersom det faktisk forheld seg slik du påstår, vil det få store konsekvensar
forhalde seg til
ta stilling til
;
ta omsyn til
;
handtere
(3)
forhalde seg til realitetane
;
dei måtte forhalde seg til mykje informasjon samstundes
;
noko som er vanskeleg å forhalde seg til
ha eit visst
forhold
(4)
til
;
relatere til
variablane forheld seg til kvarandre som det går fram av formelen
Artikkelside
slå seg for bringa
Tyding og bruk
Sjå:
bringe
uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
;
slå seg for brystet
(1)
Døme
dei reiv seg i kleda og slo seg for bringa
uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
;
slå seg for brystet
(2)
Døme
dei slår seg for bringa og påstår at dei er best
Artikkelside
bringe
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bringa
Tyding og bruk
fremste del av brystet på visse dyr
Døme
skotet råka bjørnen i bringa
kroppsdel mellom hals og bukhole på menneske
;
bryst
(1)
;
brystkasse
(1)
Døme
ha vondt i bringa
;
vere brei over bringa
;
ha hår på bringa
i overført tyding:
hjarte
(2)
,
hug
(
1
I
, 1)
Døme
bli varm i bringa
;
ord som svir i bringa
kjøt av brystet på dyr
Døme
bringe av storfe
del av klesplagg som dekkjer brystet
Døme
ei sølje i bringa på halskledet
Faste uttrykk
falle tungt for bringa
ha motvilje mot
;
falle tungt for brystet
slå seg for bringa
uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
;
slå seg for brystet
(1)
dei reiv seg i kleda og slo seg for bringa
uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
;
slå seg for brystet
(2)
dei slår seg for bringa og påstår at dei er best
slå seg på bringa
uttrykkje styrke og sjølvtillit
;
slå seg på brystet
dei kan slå seg på bringa etter nok ein siger
Artikkelside
passiv
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
, av
pati
‘lide’
Tyding og bruk
som ikkje er med på
eller
grip inn i noko
Døme
han påstår at regjeringa er passiv
;
dei nektar å sitje passive og sjå på
om verbform: som uttrykkjer at det grammatiske subjektet er gjenstand for verbalhandlinga
;
til skilnad frå
aktiv
(
2
II
, 2)
Døme
passiv form av verbet
Faste uttrykk
passiv motstand
motstand som går ut på å nekte samarbeid; sivil ulydnad
passiv røyking
det å ande inn tobakksrøyk utan å røykje sjølv i rom der andre røykjer
passivt ordforråd
ord ein skjønar, men ikkje bruker
Artikkelside
tøys
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
tøyse
(
2
II)
Tyding og bruk
sludder, vrøvl, tull
Døme
det han påstår, er berre tøys
;
fare med tøys og tull
;
slutt med dette tøyset!
Artikkelside
innbilling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
førestilling eller tru utan grunnlag i røynda
;
fri fantasi
Døme
det du påstår du høyrde, må berre vere innbilling
Artikkelside
underforstå
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
oppfatte
eller
rekne med (noko) ut frå samanhengen utan at det er direkte sagt
Døme
ein må underforstå at dette gjeld alle
;
det er underforstått at det gjeld alle
;
han påstår alle er dumme, underforstått: berre han sjølv er klok
Artikkelside
framandord
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ord som er teke opp frå eit anna språk utan å ha blitt fullt tilpassa i skrivemåte, bøying
eller
uttale
;
jamfør
lånord
i
overført tyding
: ord for noko som ein påstår at ein ikkje kjenner til
Døme
fritidsproblem var eit framandord for dei
Artikkelside