Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
37 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

påføre

verb

Betydning og bruk

  1. være årsak til
    Eksempel
    • påføre noen store tap
  2. stryke på
    Eksempel
    • påføre maling
Artikkelside

ulegelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke lar seg lege;
mest i overført betydning:
Eksempel
  • tilføye en et ulegelig sår – påføre en lidelse eller sorg som ikke kan gjøres god igjen
Artikkelside

stålbrett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. brett av stål med håndtak, brukt til å påføre eller glatte mørtel eller lignende
    Eksempel
    • bruke murskje og stålbrett
Artikkelside

gjøre en ulykke på

Betydning og bruk

påføre alvorlig skade på;
Se: ulykke
Eksempel
  • gjøre en ulykke på seg selv
Artikkelside

ulykke

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt úlykka; av lavtysk ungelucke

Betydning og bruk

  1. utilsiktet hendelse som volder stor skade;
    alvorlig uhell
    Eksempel
    • bli utsatt for en ulykke;
    • omkomme i en tragisk ulykke;
    • nasjonen ble rammet av en stor ulykke;
    • ulykken skjedde da bilen skulle kjøre forbi;
    • finne årsaken til ulykken;
    • avverge en ulykke
  2. skadelig forhold;
    ulykkelig omstendighet eller skjebne
    Eksempel
    • slike gjerninger bringer ulykke;
    • det er en ulykke å vokse opp i et dårlig miljø;
    • alkoholen ble hennes ulykke;
    • det ville ikke være noen ulykke om han fikk avslag

Faste uttrykk

  • en ulykke kommer sjelden alene
    når noe går galt, skjer det oftest flere uhell
  • gjøre en ulykke på
    påføre alvorlig skade på
    • gjøre en ulykke på seg selv
  • komme i ulykka
    bli uønsket gravid
  • til all ulykke
    ulykkeligvis
    • til all ulykke var kokeplata fortsatt varm da jeg lente hånden på den
Artikkelside

traumatisere

verb

Betydning og bruk

påføre traume (1)
Eksempel
  • barn og voksne blir traumatisert av krigshandlingene
Artikkelside

gi noen grå hår

Betydning og bruk

påføre noen sorg eller irritasjon;
Se: hår
Artikkelside

elektrokonvulsiv terapi

Betydning og bruk

behandling ved å påføre en kontrollert mengde strøm (5) gjennom elektroder festet på hodet;
jamfør elektrosjokk;
Eksempel
  • elektrokonvulsiv behandling;
  • elektrosjokkterapi kalles nå elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

selvskading, sjølskading

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å (bevisst) skade sin egen kropp eller påføre seg selv smerte, for eksempel ved å kutte seg
Artikkelside

elektrokonvulsiv

adjektiv

Faste uttrykk

  • elektrokonvulsiv terapi
    behandling ved å påføre en kontrollert mengde strøm (5) gjennom elektroder festet på hodet;
    jamfør elektrosjokk
    • elektrokonvulsiv behandling;
    • elektrosjokkterapi kalles nå elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

påføre

påføra

verb

Opphav

truleg frå dansk; jamfør føre (4, 1)

Tyding og bruk

  1. vere årsak til;
    gje opphav til
    Døme
    • påføre skade
  2. stryke på
    Døme
    • påføre måling
Artikkelside

traumatisere

traumatisera

verb

Tyding og bruk

påføre traume (1)
Døme
  • slike erfaringar har lett for å traumatisere eit barn;
  • mange har vorte traumatiserte av krigshandlingane
Artikkelside

sjølvskading

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å (medvite) skade sin eigen kropp eller påføre seg sjølv smerte, til dømes ved å kutte seg
Artikkelside

elektrokonvulsiv

adjektiv

Faste uttrykk

  • elektrokonvulsiv terapi
    behandling ved å påføre ei kontrollert mengd straum (5) gjennom elektrodar festa på hovudet;
    jamfør elektrosjokk
    • elektrosjokkterapi blir no kalla elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

øydeleggje, øydelegge

øydeleggja, øydelegga

verb

Opphav

av dansk ødelægge og bokmål ødelegge; jamfør norrønt leggja í eyði

Tyding og bruk

  1. påføre skade (slik at noko blir ubrukeleg);
    skade, rasere
    Døme
    • øydeleggje egga på kniven;
    • bombinga hadde øydelagt byen heilt
    • brukt som adjektiv:
      • ein øydeleggjande krig;
      • ein øydelagd by
  2. påføre psykisk skade
    Døme
    • han kom til å øydeleggje guten med den oppsedinga si
  3. gjere ende på (noko verdifullt)
    Døme
    • dei vil ikkje øydeleggje venskapen mellom dei;
    • han øydelegg livet sitt med vitlaus framferd;
    • ho har fått øydelagd sitt gode namn og rykte

Faste uttrykk

  • øydeleggje seg
    skade seg;
    kome til skade
    • han øydela seg på ein treningstur
Artikkelside

stresse

stressa

verb

Opphav

frå engelsk; jamfør stress

Tyding og bruk

  1. påføre stress (1);
    jamfør stressa og stressande
    Døme
    • tanken på eksamen stressar meg;
    • det var ikkje meininga å stresse deg
  2. ha det travelt og strevsamt;
    mase og kjase;
    jamfør stressa
    Døme
    • du må ikkje stresse så mykje;
    • dei stressa rundt for å nå alt

Faste uttrykk

  • stresse ned
    ta det meir med ro;
    senke tempoet
Artikkelside

stålbrett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. brett av stål med handtak, brukt til å påføre eller glatte mørtel eller liknande
    Døme
    • trekkje på eit tynt lag med murpuss ved hjelp av stålbrett
Artikkelside

stempling

substantiv hokjønn

Opphav

av stemple

Tyding og bruk

  1. det å påføre med stempel (1)
    Døme
    • stempling av haldbarheitsdato på matvarer
  2. det å karakterisere noko eller nokon
    Døme
    • stempling av personar som våger å meine noko
Artikkelside

elektrokonvulsiv terapi

Tyding og bruk

behandling ved å påføre ei kontrollert mengd straum (5) gjennom elektrodar festa på hovudet;
jamfør elektrosjokk;
Døme
  • elektrosjokkterapi blir no kalla elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

ekstraskatt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skatt (1) som kjem i tillegg til det som er venta
Døme
  • påføre innbyggjarane ein ekstraskatt
Artikkelside