Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

noaord

substantiv intetkjønn

Opphav

av polynesisk noa ‘alminnelig, ikke hellig’

Betydning og bruk

i språkvitenskap: ord som brukes som erstatning for et ord som regnes for å være farlig eller skadelig å nevne;
jamfør tabuord
Eksempel
  • ‘Gamle-Erik’ eller ‘hinmannen’ er noaord for ‘djevelen’
Artikkelside

godord 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. vennlig ord eller omtale;
    Eksempel
    • få godord for noe;
    • hun var raus med godordene
Artikkelside

gråtass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

gråbein

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør bein (1

Betydning og bruk

(noaord for) ulv
Artikkelside

bamsefar

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør far (1

Betydning og bruk

noaord for (hann)bjørn (1)
Eksempel
  • en sulten bamsefar i vårsola
Artikkelside

bamse

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bjǫrn; avledet av germansk berna-, beran- ‘den brune’

Betydning og bruk

  1. opphavlig noaord på (hann)bjørn (1)
    Eksempel
    • bamse brakar;
    • bamsen i blåbærlia
  2. stor, kraftig person
    Eksempel
    • en godmodig bamse
  3. Eksempel
    • ha en bamse som kosedyr
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

noaord

substantiv inkjekjønn

Opphav

av polynesisk noa- ‘allmenn, ikkje heilag’

Tyding og bruk

i språkvitskap: ord ein nyttar som erstatning for eit ord ein reknar for å vere farleg eller skadeleg å nemne;
jamfør tabuord
Døme
  • 'Gamle-Eirik' eller 'hinmannen' er noaord for 'djevelen'
Artikkelside

godord 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. venleg ord eller omtale;
    Døme
    • få berre godord for arbeidet;
    • han sparte ikkje på godorda
  2. Døme
    • de brukte godordet ‘hinmannen’ for ‘djevelen’
Artikkelside

godnemne

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • 'gråbein' er godnemne for ‘ulv’
Artikkelside

godnamn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

gråtass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

gråbein

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør bein (1

Tyding og bruk

Artikkelside

bamse

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bjǫrn; avleidd av germansk berna-, beran- ‘den brune’

Tyding og bruk

  1. opphavleg noaord på (hann)bjørn (1)
    Døme
    • bamsen i blåbærlia;
    • bamse brakar
  2. stor, røsleg person
    Døme
    • ein bamse av ein kar
  3. Døme
    • kose med bamsen
Artikkelside

ufred

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. væpna strid;
    Døme
    • ufreden varte i ti år
  2. Døme
    • ufred mellom grannar
  3. Døme
    • her er slik ufred
  4. i folketrua: uroing eller åtak frå vette
    Døme
    • finne råder mot ufred
  5. indre uro
    Døme
    • ha slik ufred i seg
  6. noaord for visse rovdyr som tek på buskapen
Artikkelside

bamsefar

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør far (1

Tyding og bruk

noaord for (hann)bjørn (1)
Døme
  • ein svolten bamsefar i vårsola
Artikkelside