Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

hanske

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hanzki; av lavtysk hantscho, hantsche ‘håndsko’

Betydning og bruk

klesplagg av ull, skinn, bomull, gummi eller lignende til hendene, vanligvis med særskilt rom for hver finger
Eksempel
  • en dame med hatt og hvite hansker

Faste uttrykk

  • kaste hansken
    utfordre til strid eller debatt
    • han kaster hansken til forskerne
  • som hånd i hanske
    (som passer) svært godt
    • vi passer sammen som hånd i hanske
  • ta opp hansken
    ta imot utfordringen
    • jeg får ta opp hansken og gjøre mitt beste
Artikkelside

som hånd i hanske

Betydning og bruk

(som passer) svært godt;
Se: hanske
Eksempel
  • vi passer sammen som hånd i hanske
Artikkelside

ta opp hansken

Betydning og bruk

ta imot utfordringen;
Se: hanske
Eksempel
  • jeg får ta opp hansken og gjøre mitt beste
Artikkelside

stridshanske

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: hanske av stål eller solid lær som ble brukt i strid

Faste uttrykk

  • kaste stridshansken
    utfordre til kamp
Artikkelside

silkehanske

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hanske av silke

Faste uttrykk

  • med silkehansker
    med forsiktighet;
    på en (altfor) mild måte
    • behandle noen med silkehansker;
    • kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker
Artikkelside

vott

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫttr; beslektet med vante (1

Betydning og bruk

håndplagg med eget rom til tommelfingeren og felles rom til de andre fire fingrene;
til forskjell fra vante (1 og hanske
Eksempel
  • kjøpe et par votter;
  • strikke votter
Artikkelside

vante 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med vant (1 og vott

Betydning og bruk

strikket eller heklet håndplagg med rom til hver finger;
jamfør hanske
Eksempel
  • et par vanter
Artikkelside

kaste hansken

Betydning og bruk

utfordre til strid eller debatt;
Sjå: hanske, kaste
Eksempel
  • han kaster hansken til forskerne
Artikkelside

glacéhanske, glacehanske

substantiv hankjønn

Uttale

glaseˊhanske

Betydning og bruk

hanske av glacélær
Artikkelside

hagehanske

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hanske til hagearbeid
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

hanske 2

hanska

verb

Opphav

av hand

Tyding og bruk

intransitivt: styre (2, ståke;
ruske og røre i noko;
transitivt: handsame;
røyve ved;
Døme
  • fare og hanske (med) allting
Artikkelside

hanske 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hanzki; av lågtysk hantscho, hantsche ‘handsko’

Tyding og bruk

klesplagg av ull, skinn, bomull, gummi eller liknande til hendene, vanlegvis med særskilt rom til kvar finger
Døme
  • han tok på seg hanskar

Faste uttrykk

  • kaste hansken
    utfordre til strid eller debatt
    • ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
  • som hand i hanske
    (som passar) særs godt
    • dette passar som hand i hanske med planane
  • ta opp hansken
    godta utfordringa
    • han tok opp hansken og starta ein lang debatt
Artikkelside

stridshanske

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: hanske av stål eller solid lêr som vart brukt i strid

Faste uttrykk

  • kaste stridshansken
    yppe til strid
Artikkelside

silkehanske

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hanske av silke
Døme
  • flosshatt og silkehanskar

Faste uttrykk

  • med silkehanskar
    med varsemd;
    på ein (altfor) mild måte
    • avisa tok ikkje på statsråden med silkehanskar
Artikkelside

vott

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vǫttr; truleg samanheng med vinde (2

Tyding og bruk

plagg for hand, oftast med eitt rom for tommelen og eitt for dei andre fingrane;
til skilnad frå vante (1 og hanske (1
Døme
  • strikke vottar
Artikkelside

vante 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med vant (2 og vott

Tyding og bruk

strikka eller hekla handplagg med rom for kvar finger;
jamfør hanske (1
Døme
  • eit par vantar
Artikkelside

snapphanske

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

spesiell hanske som blir brukt av målvakta i ishockey
Artikkelside

som hand i hanske

Tyding og bruk

(som passar) særs godt;
Sjå: hanske
Døme
  • dette passar som hand i hanske med planane
Artikkelside

hanskast med

Tyding og bruk

ha å gjere med;
prøve krefter med;
handtere;
Døme
  • han var ikkje lett å hanskast med
Artikkelside

ta opp hansken

Tyding og bruk

godta utfordringa;
Sjå: hanske
Døme
  • han tok opp hansken og starta ein lang debatt
Artikkelside
Side 1 av 2