Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

gikt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

sykdom med smerter i muskler og ledd
Eksempel
  • få gikt;
  • ha gikt i knærne

Faste uttrykk

Artikkelside

revmatisme, reumatisme

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk, av rheuma ‘katarr’

Betydning og bruk

fellesbetegnelse på plager i muskler, ledd eller nerver;
Artikkelside

podagra

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk, av pous ‘fot’ og agra ‘grep, jakt’

Betydning og bruk

smertefull gikt i fotleddene, særlig i stortåa
Artikkelside

ekte gikt

Betydning og bruk

Artikkelside

elendighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å være elendig (1);
    Eksempel
    • verdens elendighet;
    • nød og elendighet;
    • det ble bare elendighet
  2. fysisk eller psykisk dårlig tilstand;
    Eksempel
    • gikt og annen elendighet
  3. det å være elendig (2);
Artikkelside

kamferolje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  2. løsning av kamfer i olivenolje, brukt som middel mot gikt og muskelstivhet
Artikkelside

giktverk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

verk (1, 1), pine av gikt
Artikkelside

giktbrudden

adjektiv

Betydning og bruk

sterkt plaget av gikt
Eksempel
  • ei giktbrudden kone
Artikkelside

giktsyk, giktsjuk

adjektiv

Betydning og bruk

syk, plaget av gikt
Artikkelside

giktisk

adjektiv

Betydning og bruk

som har gikt;
som gjelder gikt
Eksempel
  • giktiske plager;
  • han er giktisk
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

gikt

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

sjukdom med smerter i musklar og ledd
Døme
  • få gikt;
  • ha gikt i ledda;
  • vere plaga med gikt;
  • gikta riv og slit

Faste uttrykk

Artikkelside

revmatisme, reumatisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk, av rheuma ‘katarr’

Tyding og bruk

samnemning på plager som gjev verk (1, 1) i musklar, ledd eller nervar;
Artikkelside

rensel

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør rensle

Tyding og bruk

  1. renning (1, springing
    Døme
    • rensel på døra
  2. verk, sting, flage (av gikt)
    Døme
    • dei gamle hadde rensel, dei unge har gikt i hoftene
Artikkelside

podagra

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk, av pous ‘fot’ og agra ‘grep, jakt’

Tyding og bruk

smertefull gikt i føtene, særleg i ledda i tærne og mest i stortåa
Artikkelside

ekte gikt

Tyding og bruk

Sjå: gikt
Artikkelside

troll

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje same opphav som mellomhøgtysk trol(le) ‘uhyre, skrømt’; jamfør trylle

Tyding og bruk

  1. i folketru: stort (eller sjeldan lite), stygt, sterkt og farleg, men dumt og godtruande, menneskeliknande vette som bur i skogen eller berget
    Døme
    • bergtroll;
    • skogtroll;
    • tru på tussar og troll
  2. leikefigur som førestiller troll (1)
    Døme
    • (kome, dukke opp) som troll av eske – brått, overraskande
  3. vond, slem, lei, uskikkeleg eller vrang skapning (menneske eller dyr)
    Døme
    • han er eit troll å ha som sjef;
    • ha eit troll til kjerring;
    • eit troll til hest
  4. farleg eller oftare ekkelt dyr;
    såleis: rovdyr, særleg ulv;
    orm;
    (lite) leddyr, bille, kongro, kryp, utøy, makk (i sår), mellom anna brukt kollektivt:
    Døme
    • det er mykje troll i graset;
    • krosstroll;
    • rumpetroll;
    • skorpetroll
  5. sjukdom eller plage (særleg slike som etter folketrua var påsette med trolldom);
    såleis: brå gikt, lumbago, revmatisme;
  6. Døme
    • skade nokon med troll;
    • det gjekk troll i ord – utsegna vart røyndom (sjølv om ho berre var tenkt som spøk)
  7. brukt i forsterkande uttrykk og eidar, ofte med adverbial funksjon:
    Døme
    • det var troll til heldig kar;
    • troll til plage;
    • troll til greier;
    • han er troll så sterk
    • i bunden form eintal med hankjønnsending: søren, pokker
      • kva trollen er dette?
      • det var som trollen!
      • trollen klype!

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av
Artikkelside

husråd

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør råd (1

Tyding og bruk

botemiddel mot sjukdom som ein grip til (utan å spørje lege)
Døme
  • saft av hyllebær er husråd mot gikt
Artikkelside

kamferolje

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  2. løysning av kamfer i olivenolje, nytta som middel mot gikt og stive musklar
Artikkelside

plage 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt plága, gjennom lågtysk; frå latin ‘hogg, slag’

Tyding og bruk

noko eller nokon som er årsak til liding
Døme
  • gikt og andre plager;
  • ho var ei plage for andre

Faste uttrykk

  • død og plage
    brukt i utt for å uttrykkje forarging
Artikkelside

hjelpe

hjelpa

verb

Opphav

norrønt hjalpa

Tyding og bruk

  1. yte hjelp (til);
    verke med, arbeide til beste for, stø
    Døme
    • hjelpe ein med noko;
    • hjelpe ein i naud;
    • hjelpe ein gammal ven;
    • hjelpe til i onna;
    • hjelpe til med noko;
    • hjelpe ein med eit lån;
    • hjelpe kvarandre
  2. brukt i utrop
    Døme
    • hjelpe meg!
    • hjelpe og trøyste!
  3. ha verknad, gagne, nytte, forslå
    Døme
    • mosjon hjelper mot gikt;
    • det hjelper ikkje kva du seier

Faste uttrykk

  • det får ikkje hjelpe
    det kan vere det same
    • det får ikkje hjelpe om det gjer vondt
  • ei hjelpande hand
    hjelp, støtte;
    handsrekking
    • ho gav meg ei hjelpande hand;
    • flyktningane fekk ei hjelpande hand
  • hjelpast åt
    hjelpe kvarandre
  • hjelpe fram
    fremje
  • hjelpe på
    gjere monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk; greie seg med
  • hjelpe seg som best ein kan
    greie seg så godt ein kan med midla ein har
  • ikkje kunne hjelpe for
    ikkje kunne rå for;
    ikkje kunne hindre
    • eg kan ikkje hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg sjølv
    greie seg utan hjelp frå andre
Artikkelside
Side 1 av 2